规定费用用英语怎么说,规定费用的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:规定费用

繁体:規定費用

拼音:guī dìng fèi yòng

英语翻译

【经】 specified costs

分词翻译

规定的英语翻译:

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【经】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

费用的英语翻译:

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【经】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

翻译例句

1. 如果信用证规定费用由受益人负担,而该费用未能收取或从信用证款项中扣除,开证行依然承担支付此费用的责任。

If a credit states that charges are for the account of the beneficiary and charges cannot be collected or deducted from proceeds, the issuing bank remains liable for payment of charges.

2. 在新的规定下,1/5的车可能需要费用高达$120的维修。

Under the new regulations, one in five cars may need repairs costing as much as $120.

3. 关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定,只有传统的准则。

There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.

4. 该规定旨在为公司节省不必要的医疗费用。

The rule is intended to save the company the money it might otherwise spend on medically unnecessary procedures.

5. 按现金收付制规定,企业收到的现金大都作为收入处理,付出的现金大都作为费用处理。

Under the cash basis of accounting most receipts of money are revenues and most expenditures of money are expenses.

6. 在新的费用规定中,强制执行的有如下这些:乘飞机只能坐普通舱。

Among the new fee rules being enforced are these: Air travel must be in coach class only.

7. 这项规定的结果是,对冲基金活动以及基金的发行和运作费用将受到更严的监管。

As a result of this regulation, oversight of hedge-fund activities will be greater, as will the cost of launching and operating a fund.

8. 存货人违反前款规定的,保管人可以拒收仓储物,也可以采取相应措施以避免损失的发生,因此产生的费用由存货人承担。

Where the depositor violates the previous paragraph, the warehouser may reject the goods and may also take the appropriate measures to prevent loss at the depositor"s expense.

9. 第七十六条当事人应当按照规定交纳仲裁费用。

Article 76 the parties shall pay arbitration fees in accordance with the relevant provisions.

10. 直至10月18日,Expedia将取消澳洲所有机票预订的费用,并表示如果该网站在截止日期前的用户数量超过100万人,这一规定将永久生效。

Expedia has dropped fees on all airline bookings in Australia until October 18 and says the move will be made permanent if the site receives more than one million visitors by the deadline.

11. 在蓝角上,共有8个(其中包含已经合并的)放款人辩称,费用在经常账户持有人自愿签订的合同中已经明确规定了。

In the blue corner were eight lenders (some of which have since merged) arguing that the charges were clearly set out in contracts voluntarily entered into by current-account holders.

12. 在1999年以前,西门子为”贿赂”公开申请减税 (注:在1999年以前,德国法律规定对本国企业在海外因用于拓展业务而发生的”公关费用”可以得到税收上的减免。) ,其账目上多项”贿赂”被列为”有益支出”(useful expenditure)。

Until 1999 Siemens openly claimed tax deductions for bribes, many of which were listed in its accounts as “useful expenditure”.

13. 自从《每日电讯报》开始揭露议员们如何滥用其松散的报销制度[注2:按规定下院议员每年出于公务需要,可以报销一定金额的费用,但许多议员却把钱用来补贴家用,此举被《每日电讯报》率先披露后酿成丑闻]以来,2周过去了。WwW.weNtIYI.cOm

A fortnight has elapsed since the Daily Telegraph newspaper began exposing MPs’ abuses of their lax expenses regime.

14. 但为什么你还要遵守每年扣除500美元的费用规定呢?

But why do you have a $500 deductible on your policy?

15. 本条款之任何规定不得限制承运人提出支付预付费或费用担保之要求。

Nothing in this section shall limit the right of the carrier to require the prepayment or guarantee of the charges.

16. 瑞安先生的方法是规定联邦健康保障费用的上限,并且将健康保障费用膨胀的负担移交给地方和个人。

Mr Ryan"s approach was to cap federal health-care costs and shift the burden of health-care inflation to the states and individuals.

17. 托运人违反前款规定的,承运人可以拒绝运输,也可以采取相应措施以避免损失的发生,因此产生的费用由托运人承担。

If the consignor violates the previous paragraph, the carrier may refuse to carry, and may also take the appropriate measures to prevent loss at the consignor"s expense.

18. 他们指出,合约为了履行向版权所有人支付费用的规定而建立版权档案,但目前的计划并未体现让欧洲代表参与这一过程。

They note that there are no plans for European representatives on the book-rights registry that would be set up under the deal to collect and distribute payments due to copyright owners.

19. 作为帕特森今年一月发布的财政预算的一部分,该提案还禁止制药公司向医师支付合同规定以外的顾问费用。

The proposal—included in Paterson"s annual budget plan released in January—also would ban payments to physicians outside of formal contractual consulting arrangements between them and drug companies.

20. 1972年皇室费用法案中规定的协议,在国家档案馆的财政部相关背景资料文件中获得了证实,在卫报看来,这一协议意味着他们永远只能就是否增加皇室费用进行投票。

The deal under the 1972 Civil List Act confirmed by background Treasury papers in the National Archives seen by the Guardian means they can only ever vote to increase it.

21. 这个规定是在安然倒闭之后才实行的,作为安然的审计者,安达信被认定为安然的欺诈行为大开绿灯,为的就是能继续赚取高额的咨询费用。

This rule was introduced after the collapse of Enron, whose auditor, Arthur Andersen, was thought to have gone easy on the crooked energy firm to protect its lucrative business advising it.

22. 这个规定是在安然倒闭之后才实行的,作为安然的审计者,安达信被认定为安然的欺诈行为大开绿灯,为的就是能继续赚取高额的咨询费用。

This rule was introduced after the collapse of Enron, whose auditor, Arthur Andersen, was thought to have gone easy on the crooked energy firm to protect its lucrative business advising it.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!