
词语导航
基本信息
词语:渺茫的
繁体:渺茫的
拼音:miǎo máng de
英语翻译
uncertain; vague
分词翻译
渺的英语翻译:
insignificant; tiny; vague; vast
【化】 kata-Www.wenTIYi.COM
茫的英语翻译:
boundless and indistinct; ignorant
翻译例句
1. 25岁的他是个没有工作、前途渺茫的乐师。
At 25 he was an unemployed musician with no prospects.
2. 眼下,做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生可真不容易。
Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.
3. 即使这些也似乎是渺茫的痴心妄想。
Even this seems hopelessly wishful thinking.
4. 对于身在卡塔尔的尼泊尔人来说,前途是渺茫的。
For Nepalis in Qatar, the situation is bleak.
5. 星的山成了一个渺茫的梦。
The mountain of stars disappeared like a vague dream.
6. 但这是个极渺茫的希望。
But it was a forlorn hope.
7. 这是一种渺茫的希望。
It was a wan hope.
8. 这将给他日渐渺茫的成功机会带来致命的一击。
It would deal a fatal blow to his fading chances of success.
9. 徒劳的感叹,渺茫的幻想,碾碎成了小刺扎进了心房。
Vain laments, slim fantasy, crushed into small thorn headlong into the atrium.
10. 对于渺茫的上场机会和即将转学的考虑,他找教练谈过。
Concerned about his lack of opportunity and considering transferring to another school, he talked with his coach.
11. 把镜头在正确的时间指向正确的方向的机会非常渺茫的。
The chances of pointing the lense at the right direction at the right time are quite slim.
12. 近1400万美国人失业,对其中的许多人来说,前景是渺茫的。
Nearly 14 million Americans are jobless and the outlook for many of them is grim.
13. 家属是否应该为那些存活希望非常渺茫的患者支付更多的医疗费用?
Should families incur more of the cost for patients with low likelihood of survival?
14. 在他们眼中,说“不”真的会毁了实习结束后原本就很渺茫的转正机会。
Saying "no", in their minds, is a sure way to ruin their already low chance of getting a job offer at the end of their internship.
15. 这里没人会抱哪怕是渺茫的希望,认为像我们这种孩子能够在学习上取得进步。
No one there cherished the forlorn hope that boys of our sort could make any advance in learning.
16. 一旦登乘,人们都安静就坐,凝视着手机屏幕,希望可以找到一丝渺茫的信号。
Once aboard, people sat quietly, gazing at their cellphones in hope of an elusive signal.
17. 甚至当获取确凿的分子特异性希望渺茫的时候,它都能够准确的用光勾画出细胞的轮廓。
Even when it is impossible to achieve true molecular specificity, it may be possible to aim light precisely at defined cells.
18. 甚至这个延迟都会给外商和当地白种商人以渺茫的希望:他们也许能够继续经营自己的事业。
Even the delay gave foreign and local white business people a glimmer of hope that they could go on running their own shows.
19. 现在文明国家,如果得不到本国人民真心的支持,就发动不起战争,和平也是空洞而渺茫的。
There can be no war nowadays between civilized nations, nor any peace that is not hollow and delusive unless sustained and backed up by the sentiment of the people who are parties to it.
20. 一个人面对微弱渺茫的成功机会,往往会感到不知所措,这种情况下要想保持健康的心态,确实很难。
It can be tough to keep a healthy perspective when someone feels overwhelmed fighting the odds.
21. 你是清楚中奖机会有多渺茫的,是好几百万分之一,但是他居然中奖得了一千万美元,转眼成了大富翁。
You know the odds of winning — millions to one against you. But he struck it rich — he won ten million dollars!
22. 你是清楚中奖机会有多渺茫的,是好几百万分之一,但是他居然中了1000万美元,转眼成了大富翁。
You know the odds of winning - millions to one against you. But he struck it rich - he won $10m!
23. 渔夫说:“如果我现在放弃手上已经得到的小利而去追求那些虚无渺茫的大利,那我岂不成了傻子了吗?”
The fisherman says: "If I give up the present small profit to seek an uncertain future large one, am I not a fool?"
24. 我并不知道这条隧道有多长,在一段相当长的时间里,隧道那头的光芒只是一个渺茫的希望,而不是现实。
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
25. 于是,许多许多年前,我不顾所有人的反对,抓住一丝丝最渺茫的机会,将自己的一生投入科幻小说的事业中。
So, then, all those years ago, against all the odds, I took the thinnest of all possible thin chances, and devoted myself to a life in science fiction.
26. 研究员们过去确实看到一个渺茫的希望征兆,因为与去年的调查中有更高比率的37个州相比,今年只有23个州显示出肥胖率有所增长。
The researches did see a slim sign of hope, in that only 23 states showed an increase in obesity rates this year, compared with 37 with higher rates in last year"s survey.
27. 最直接的而非渺茫的情况是,在国会超级委员会提出的预算计划上达成一致广泛的一致。这个超级委员会是在债务上限未能通过后成立的。
The immediate, rather slim, chance(5) is of a grand bargain on the budget emerging out of a congressional “supercommittee” set up after the debt-ceiling fiasco.
28. 最直接的而非渺茫的情况是,在国会超级委员会提出的预算计划上达成一致广泛的一致。这个超级委员会是在债务上限未能通过后成立的。
The immediate, rather slim, chance(5) is of a grand bargain on the budget emerging out of a congressional “supercommittee” set up after the debt-ceiling fiasco.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
