
词语导航
基本信息
词语:铁路建设
繁体:鐵路建設
拼音:tiě lù jiàn shè
英语翻译
【经】 railway construction
分词翻译
铁的英语翻译:
determine; iron; unalterable; weapon【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron
路的英语翻译:
road; route; distance; pathway; Rd.; region; way【法】 route
建设的英语翻译:
build; construct【经】 construction
翻译例句
1. 大萧条,太空竞赛,铁路建设还意味着什么呢?
What else was the Great Depression or the space race or the construction of the railroads?
2. 铁路建设方面的就业机会也吸引了许多习惯于季节性和临时性工作的农村劳动力。
The availability of jobs in railway construction attracted many rural laborers accustomed to seasonal and temporary employment.
3. 雄心勃勃的高速铁路建设计划成就了这一转变。
This shift is the consequence of an ambitious program for high-speed rail.
4. 但是一些专家认为铁路建设会放慢速度。
But some experts think construction may slow down.
5. 铁路建设则是又一个符合规划者意愿的软肋。
Railway construction is another intentionally soft spot.
6. 麦克唐纳还被指责隐瞒事实,非法挪用资金完成铁路建设。
Macdonald was also criticized for concealing the fact that he took some money illegally to complete the railway.
7. 新的公路和铁路建设已经展开,拟在从根本上减少运输费用。
Construction has already begun on new highways and rail lines that are likely to permanently reduce transportation costs.
8. 铁路建设用地规划,应当纳入土地利用总体规划。
The land-use plan for railway construction shall be incorporated in the relevant overall land-use plan.
9. 那次有名的1873年的“太平洋丑闻”曾使铁路建设一度停了下来。
In 1873 as "the Pacific Scandal" became known, the construction of the railway suspended temporarily.
10. 运营成本计算是高速铁路建设和经济效益评价的关键问题之一。
Operation cost account is a critical aspect of high speed railway construction and its economy benefit evaluation.
11. 中国中铁股份有限公司近日在委内瑞拉获得75亿美元的铁路建设总承包合同。
China Railway Group Limited has won a $7.5b railway project contract in Venezuela.
12. 中国土木工程建筑公司进入中国铁路建设,中国海外工程总公司在铁器中。
China Civil Engineering Construction Company into the China Railway Construction, China National Overseas Engineering Corporation incorporated in the ironwork.
13. 奥巴马的刺激计划包括用于修路架桥的近300亿美元、用于高速铁路建设的80亿。
Mr Obama’s stimulus programme included nearly $30 billion for road- and bridge-building and an $8 billion commitment to high-speed rail.
14. 所得结论对今后高纬度多年冻土区铁路建设具有重要的参考价值及指导意义。
The conclusion was instructive and might be a reference to railroading in high latitude permafrost.
15. 在我国铁路建设中,技术创新、技术改造的工作历来都是国家铁路建设的重点。
In the field of railway construction in China, innovation and improvement in technology are always the top of the priorities.
16. 铜包钢接触线属于高速铁路建设急需的产品,该产品的制造在中国尚属起步阶段。
The copper clad steel contact wire used for high-speed railway of trains is developing in China.
17. 从2008年开始,铁路建设的经费已经增长了80%,于2009年攀升至880亿美金。
Spending on railroad construction increased 80% over 2008 totals to reach $88 billion in 2009.
18. 在东南亚和俄罗斯也将会有相应的铁路建设。而这些将成为有史以来规模最大的基础设施项目。
Additional rail lines will also be built into South East Asia as well as Russia, in what will likely become the largest infrastructure project in history.
19. 因为早在前一代人资源繁荣时期,非洲国家就着手公路铁路建设,一些国家因此也确实走向繁盛。
A generation ago, during a previous resource boom, African states set about building roads and railways. In few countries did this lead to prosperity.
20. 结合某铁路建设的工程实例,介绍了控制爆破技术在复杂环境下进行路堑开挖中的应用。
The application of controlled blasting technology in road cutting under complicated environment in one Railway is introduced.
21. 铁路规划是铁路建设的先决条件,对于铁路规划思想的研究,也是铁路史研究的重要环节。
Railway plan is precondition of railway construction, but the study of railway plan thought is an important link of railway history, too.
22. 《中长期铁路网规划》确定的铁路建设规模,使筹措建设资金成为加快铁路建设的关键问题。
The scale of railway construction planned by "Mid-Term and Long-term Railway Network Development Program" makesraising of construction fund become a crucial problem in expediting railway construction.
23. 这意味着,中国已成为世界上高速铁路建设和运营规模最大、技术最全、管理经验最丰富的国家。
This means that China has become the world"s high-speed railway construction and operation of the largest, the most comprehensive technology, management experience of the most abundant countries.wWW.wEntiyI.cOm
24. 中方愿意加快欧亚铁路建设步伐,支持企业建立畅通的物流网络,使双方货物及人员往来更加便捷。
We are willing to step up the construction of Asian-European railway and support Chinese enterprises to establish an open logistics network, so as to facilitate the exchanges between us.
25. 主要从规划立项、资金筹措、技术攻关、组织指挥、试点起步等有关高速铁路建设实施问题进行阐述。
The article briefs the issue of HS railway construction in such areas as programming, project establishment, fund preparation, technical solution of key projects, organization, and piloting.
26. 在全国的每一个角落都可以看到新铁路建设的场景,依据最近一份协议,高速铁路网可能会拓展到葡萄牙。
New lines are being built in every corner of the country. Under a recent agreement the network will even be extended into Portugal.
27. 在全国的每一个角落都可以看到新铁路建设的场景,依据最近一份协议,高速铁路网可能会拓展到葡萄牙。
New lines are being built in every corner of the country. Under a recent agreement the network will even be extended into Portugal.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
