
词语导航
基本信息
词语:案件积压
繁体:案件積壓
拼音:àn jiàn jī yā
英语翻译
【法】 backlog of cases
分词翻译
案件的英语翻译:
case; law case【法】 cause
积压的英语翻译:
keep long in stock; overstock【计】 backlog
【经】 backlog
翻译例句
1. 诉讼案件积压如山已是不争的事实,而程序的正义又是我们必须坚守的。
The backlog of court cases such as Hill is an indisputable fact, and the procedure of justice is that we must adhere to.
2. 这在很大程度上导致了诉讼迟延、案件积压及大量小额纠纷游离于法律之外。
This causes the lawsuits in the very great degree delay, the cases backlog and makes a great deal of small claims disputes drift away from the law.
3. 随着2007年申请数目的适量增加,积压的新案件(包括那些旧的“遗留”案件)在12个月内增加了进一倍多,去年夏季为止已增至9,000件。
Following a modest increase in applications in 2007, the backlog of new cases (excluding the old “legacy” lump) more than doubled in 12 months, to nearly 9, 000 by last summer.
4. 但是据估计,未处理的法律案件已积压超过了300万分。
But the backlog of cases in the legal system is estimated at more than 30m.
5. 这些探案人员常常需要数月才能破案,其中部分原因是DNA检测中心积压的案件。
These investigators frequently need months to solve crimes, due in part to the backlog of cases at DNA testing centers.Www.WenTiYi.cOm
6. 立案阶段的调解应当坚持以效率、快捷为原则,避免案件在立案阶段积压。
Mediation after acceptance should be principled on effectiveness and efficiency, so as to avoid overstock.
7. 随着2007年申请数目的适量增加,积压的新案件(包括那些旧的“遗留”案件)在12个月内增加了进一倍多,去年夏季为止已增至9,000件。
Following a modest increase in applications in 2007, the backlog of new cases (excluding the old "legacy" lump) more than doubled in 12 months, to nearly 9,000 by last summer.
8. 大量刑事案件的积压和诉讼效率的低下,促成了辩诉交易在美国的发达。
Cases hoarding and low Sue efficiency helped to develop plea bargaining in the United States.
9. 大量刑事案件的积压和诉讼效率的低下,促成了辩诉交易在美国的发达。
Cases hoarding and low Sue efficiency helped to develop plea bargaining in the United States.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
