
词语导航
基本信息
词语:领土的放弃
繁体:領土的放棄
拼音:lǐng tǔ de fàng qì
英语翻译
【法】 dereliction of territory
分词翻译
领土的英语翻译:
territory; realm; domain; dominion; state
【法】 domain; land domain; realm; territory
放弃的英语翻译:
abandon; waive; abdicate; desert; disclaim; give away; quit; surrender
【经】 surrender
翻译例句
1. 豪的书终结篇写的是1848年的美国,也是美国和墨西哥颇具争议的战争签订条约结束之时。墨西哥放弃了现在美国西南部的领土。
Howe"s book finishes in 1848, when a treaty ended the controversial war between the United States and Mexico, and Mexico ceded the territory that is today the southwestern United States.
2. 同时,俄罗斯希望格鲁吉亚领导人签署一份约束协议,宣布放弃使用武力收复失去的领土。
Russia also wants the Georgian leadership to sign a binding agreement renouncing the use of force to recover the lost territories.
3. 在哈巴罗夫斯克市,有些人抱怨这是放弃他们认为属于俄罗斯的领土。
In Khabarovsk some have complained about giving up what they see as Russian territory.
4. 我们不会放弃乌克兰任何一寸领土,我们将确保把顿巴斯夺回来,我们将向世人展示我们胜利的主要因素是我们的团结。
We will not give up any piece of Ukrainian Land, we will ensure the return of Donbas, and we will show that one more highly important factor of our victory is our unity.
5. 随后的南宋王朝于1127年放弃了整个北国领土,而垂手让与女真人金国,山西也包括在内。
The Southern Song Dynasty that came after abandoned all of North China to the Jurchen Jin Dynasty in 1127, including Shanxi.
6. 当时,一个特别的异议点在于,条约草案虽然说明日本放弃萨哈林岛南部和千岛群岛,却没有明确说日本将承认苏联对这些领土的主权。
" The State Department later clarified that "the Habomai Islands and Shitokan … are properly part of Hokkaido and that Japan is entitled to sovereignty over them".
7. 当时,一个特别的异议点在于,条约草案虽然说明日本放弃萨哈林岛南部和千岛群岛,却没有明确说日本将承认苏联对这些领土的主权。WwW.weNtiyI.coM
" The State Department later clarified that "the Habomai Islands and Shitokan … are properly part of Hokkaido and that Japan is entitled to sovereignty over them".
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
