避风的用英语怎么说,避风的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:避风的

繁体:避風的

拼音:bì fēng de

英语翻译

lee

分词翻译

避的英语翻译:

avoid; prevent

风的英语翻译:

wind
【医】 anemo-

翻译例句

1. 在避风的港湾里,找不到昂扬的帆。

In the harbor of refuge, to find the spirited sail.

2. 小屋坐落在避风的山谷中。

The cottage is in a sheltered valley.

3. 树荫遮蔽了避风的浅滩。

Shadows shade the sheltered shallows.

4. 我这个漂泊的小帆什么时候可以找到属于我避风的港口。

My drifting ap when it can be found belongs to my sheltered port.

5. 一方面是因为我们住在避风的地方,一方面是因为房子会干扰气流,影响发电机制。

This is partly because we have built our settlements in sheltered places; partly because turbulence caused by the buildings interferes with the airflow and chews up the mechanism.

6. 1942年的冬天非常寒冷,我们在飞机跑道上工作,没有什么能避风的地方。

The winter of 1942-43 was noted as one of the colder ones, and there was little shelter from wind and weather on the airplane runways.

7. 教室放置在上部的平坦区域,避风的操场成为之间的一道景观,可以这么说,景色壮观。

And the classrooms are set above the flat, sheltered playgrounds in such a way that the landscape enters into them, so to speak, with spectacular views off into the distance.

8. 红色尘埃的沙尘暴应被认为是一个应该立即隐蔽在金属屋顶或草皮屋顶的避风的建筑里的警告。

The dusting with red dust should be considered a warning to take cover, under metal or sod roof structures, out of the wind.

9. 我俩都希望它能停泊在一个避风的地方,到时候才可能不费多大劲,不冒多大危险地把它带回去。

We both desired to have her stranded safe enough, in a sheltered place, and so that, when the time came, she could be got off again with as little labour and danger as might be;

10. 被石岛和镆铘岛环抱的石岛湾三面环山,一面通海,海湾内风平浪小,是各种船只停泊,避风的理想场所。

The gulf of Shidao is surrounded on three sides by mountains, a sea. The gulf wind flat and wave small, there is a variety of ships and the ideal place to shelter.

11. 这个巨大的天然港是船舶的避风港。

The gigantic natural harbour is a haven for boats.

12. 我认为图书馆是读者和作家的避风港,是帮助把读者和书联系在一起的桥梁。

I see libraries as a safe haven for readers and writers, a bridge that helps put together a reader with a book.

13. 他们很难看到财务上的前景,而且他们相当规避风险。

They have trouble seeing a financial future and they are quite risk-averse.

14. 或许,面临缺乏人情味且令人生畏的全球化冲击时,家庭对于年轻人而言,或许更像是友好的避风港,而非压抑的牢笼。

Perhaps in the face of impersonal and intimidating globalization, a young person"s family feels more like a friendly haven than an oppressive trap.

15. 岛上自称有着两个特殊的沙滩:东湾,它是一个受欢迎游泳区,具有大批田园诗般的海滨别墅,还有观音湾,著名帆板运动的避风港。

The island boasts two exceptional beaches: Tung Wan, a popular bathing area with idyllic beach houses and Kwan-yin Wan, known as a windsurfing haven.

16. 他们想,这里要有一间给过路人避风雨的小屋就好了,第二天早上就砍树割草盖起了房子。

Then they thought that it would be wonderful if there was a house to shelter the passers-by. The next day, they cut trees to build the house.

17. 对处理生产配置或应用程序更改的过程来说,规避风险应该是非常重要的。

Avoiding risk should be of Paramount importance for any process dealing with production configuration or application changes.

18. 冗长的方法是缺陷的避风港,因为很少有人可以有效地分析它们。

Behemoth methods are havens for defects because very few people can effectively parse them.

19. 而且在本周,有些投资者还表示他们依然视美元为安全的避风港。

And even this week, some investors have shown that they see the dollar as a safe haven.

20. 美国国债是安全的避风港。

US Treasuries are the safe haven.

21. 澳大利亚签署一项旨在降低其作为难民首选避风港魅力的协议。

Australia signed a deal designed to lessen its appeal as a first port of call for refugees.

22. 原因目前还不得而知,但是有一个可能的解释是,经营者感到危险到来时出现规避风险的趋势就会造成股价下跌。

Why this happens remains unclear, but one possible explanation is that the falling prices were caused by traders" tendency to exit risky positions when feeling strung up.

23. 相对于初中和高中的艰苦奋斗,大学就是避风港:温暖的床铺,新的朋友,最重要的,就是自由。

After the struggles of middle and high school, college is a haven for freshers: a warm bed, new friends and, most important of all, freedom.

24. 你也许以为,平稳的股价表明高盛是安全的避风港。但是从它的低市盈率可以看出不同的端倪。

You may think that serenely stable share price suggests Goldman is a safe haven; its low price-earnings ratio tells a different story.

25. 今天,使避风港与外界隔绝的各种壁垒正在瓦解。

Today, the barriers that have insulated the Refuge are breaking down.WWW.wentiYI.CoM

26. 然而,就连伊梅尔特本人也坦言,在这场经济风暴中,GE作为安全避风港的光环已失去光泽。

Yet by Mr Immelt"s own admission, GE"s reputation as a safe port in an economic storm has been "tarnished".

27. 资本流入近年来在推动本地需求方面发挥了重要作用,但随着规避风险的投资者远离新兴市场,资本流入几乎枯竭。

Capital inflows, which played a big role in fueling local demand in recent years, have all but dried up as risk-averse investors shun emerging markets.

28. 资本流入近年来在推动本地需求方面发挥了重要作用,但随着规避风险的投资者远离新兴市场,资本流入几乎枯竭。

Capital inflows, which played a big role in fueling local demand in recent years, have all but dried up as risk-averse investors shun emerging markets.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!