
词语导航
基本信息
词语:投资高涨
繁体:投資高漲
拼音:tóu zī gāo zhǎng
英语翻译
【经】 investment boom
分词翻译
投资的英语翻译:
invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out
高涨的英语翻译:
rise; gather steam; run high; run up; sky; upsurge
翻译例句
1. 大多数投资者选择做多,特别是原油市场,一度吸引了那些坚信需求仍将高涨的投机者。
A large part of the buying, especially in the oil markets, was fed by speculators who believed demand would only soar.
2. 即便如此,尽管通胀高涨,市场也没有恐慌,表明投资者已认可了中国收紧政策是一种必要的政策反应。
That said, the lack of panic in the market on the back of the hike suggests investors have accepted Chinese tightening is a necessary policy reaction.
3. 不谨慎的银行,爱吹捧的官员,热情高涨的外国投资者,这些都被指责为中国经济过热的罪魁祸首.然而那些最应该负有责任的却很少被提及:中国的企业.
IMPRUDENT banks, aggrandising officials, avid foreign investors; many culprits are blamed for China"s overheating economy. Yet those most responsible are rarely fingered:Chinese companies.
4. 对于中国股票投资者来说,滞胀不是好事,尤其是当滞涨预期高涨时。
For investors in Chinese equities, stagflation isn"t good, especially when expectorations run high.
5. 投资人说,由于许多投资者已经进入今年高涨的商品市场,这引发人们对传统安全港湾金货的担忧。
Market players say there is now caution about the traditional safe haven of gold bullion because many investors are now cashing in on the commodity"s already steep rise this year.
6. 投资者追求高回报,促成了对冲基金和私人股本的蓬勃发展,尽管高涨的资产价格和较低的实际利率预示的是相反的情况。
Hedge funds and private equity boom as investors seek high returns, though buoyant asset prices and low real interest rates decree the opposite.
7. 英国投资者做得最好,一些银行给他们高涨了20%的工资。WwW.weNTiYi.CoM
British investment bankers are doing best of all, with pay in some Banks increasing by as much as 20%.
8. 利用衍生品为这些国家债务保险的成本显示出,投资者的担忧情绪依然高涨。
The cost to insure their debts using derivatives suggests investor concern remains elevated.
9. 不过,缩水的估值确实能给新的投资者一个较低的门槛,让他们进入这个曾经高涨的市场。
Still, reduced valuations do offer new investors a reduced entry point into formerly skyrocketing markets.
10. 高涨的认购超额水平,势必使股价在交易首日飙升,使上市公司能为“成功的IPO”而自吹自擂,也使排了数小时队的散户投资者得到回报。
Such levels of oversubscription ensure sharp rises on the first day of trading, enabling companies to boast of a "successful IPO" and rewarding investors for the long hours spent queuing.
11. 没过几个月,曾经高涨的抵押证券市场便崩盘了,美国的投资银行开始走向死亡。
Within months, investment banks in the United States began their death march as the once-soaring market for mortgage securities collapsed.
12. 出现这一高涨不止的投资热有许多缘由。
There are many reasons caused this investment fever with upswing and without end .
13. 但外国投资和低利率使房产泡沫膨胀﹐价格高涨到无法支撑的水平﹐不良房产贷款重创了爱尔兰的各主要银行。
But foreign investment and low interest rates inflated a property bubble, raising prices to levels that could not be supported. Bad property loans hit hard at Ireland"s main Banks.
14. 但随着对高科技创业企业兴趣不断高涨,已经有几个平台开始帮助潜在的投资者与公司建立合作。
But there is an increasing amount of interest in tech start ups and several platforms have stepped up to help connect companies with potential investors.
15. 该研究可能会进一步打击业已遭受重创的对冲基金业名声。信贷危机发生后,投资者要求对冲基金业提高透明度的呼声日益高涨。
The research is likely to be a further blow to the reputation of a battered industry, which has faced increasing demands for transparency from investors in the wake of the credit crisis.
16. 高涨的油价使得海湾各国的国有和私人投资者能将上百亿美元资金投入房地产市场、基础设施项目,不久前更是投入了外汇投机交易。
High oil prices have allowed state and private investors across the Gulf to funnel billions of dollars into property markets, infrastructure projects and, more recently, foreign-exchange speculation.
17. 后续发行活动高涨,反映出投资者支持公司扩张计划或将估值较高股票套现的愿望越来越强。
The rise in follow-on issuance reflects growing investor willingness to support expansion plans or to cash in higher-valued paper.
18. 国内CPI依然高涨,投资者信心不足,股市似乎并没有调整到位,后市还会继续看跌。
Domestic CPI is still on the rise, investors lack confidence in the stock market does not seem to have adjusted in place, will continue to be bearish market outlook.
19. 国内CPI依然高涨,投资者信心不足,股市似乎并没有调整到位,后市还会继续看跌。
Domestic CPI is still on the rise, investors lack confidence in the stock market does not seem to have adjusted in place, will continue to be bearish market outlook.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
