
词语导航
基本信息
词语:临时债务
繁体:臨時債務
拼音:lín shí zhài wù
英语翻译
【经】 temporary debt
分词翻译
临时的英语翻译:
at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc
债务的英语翻译:
debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation
翻译例句
1. 奥巴马还指出,提高6个月的债务上限不能解决问题,并威胁将会否决任何目前的临时债务限制的提议。
Obama also noted that a 6-month debt cap extension won"t solve the problem and threatened to veto any of the current temporary debt limit proposals.
2. 欧盟官员还鼓励私人资金流入爱尔兰、葡萄牙和希腊,并称如果债务得到重组,如果没有别的贷款人,临时救助基金就拿不到还款。
EU officials also encouraged the flow of private credit to Ireland, Portugal and Greece by saying that the fund would not be repaid before other lenders if debts were restructured.
3. 国正考虑采取两大断然措施来修补摇摇欲坠的金融市场:为价值数十亿美元的银行债务提供担保,并向美国所有银行存款临时提供保险。
The U.S. is weighing two dramatic steps to repair ailing financial markets: guaranteeing billions of dollars in bank debt and temporarily insuring all U.S. bank deposits.
4. 此外,爱尔兰将4000亿欧元的临时负债置入国民经济平衡表,担保六家大型银行和住房互助协会的存款和债务。
Separately, Ireland took euro400 billion of contingent liabilities onto the national balance sheet, when it stood behind the deposits and debts of its six large banks and building societies.
5. 债务限额期来临时,他们就会左顾右盼,说现在到底在做什么好?
When debt limit time comes, they"re going to look around and say, "What in the hell do we do now?
6. 债务限额期来临时,他们就会左顾右盼,说‘现在到底在做什么好?
When debt limit time comes, they’re going to look around and say, ‘What in the hell do we do now?
7. 但即使那样也仅是临时性的,12月3日,公司宣布将通过债转股把债务转换成全部普通股的75%和一部分优先股。
Even that proved a stopgap; on December 3rd it was announced that the Banks would swap the debt for 75% of the ordinary equity and a slug of preference shares.WWw.wenTIyi.COm
8. 抵押给予债权人临时的、有条件的财产抵押,以此作为履行责任或偿还债务的保证。
A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.
9. 如果借贷者将该项贷款用于在资金紧张的临时过渡,但仍旧能够偿还自己的债务,那么该类贷款则没有什么问题。
If borrowers use these to protect themselves from temporary financial problems while still paying down their debt, they can be helpful.
10. 银行资本由普通股和其他多种金融工具组合而成。其中,普通股在危机来临时首当其冲;其他金融工具多由股票和债务构成。
Their capital is a mix of common equity, which is first in line when losses strike, and various other instruments, often hybrids of equity and debt.
11. 银行资本由普通股和其他多种金融工具组合而成。其中,普通股在危机来临时首当其冲;其他金融工具多由股票和债务构成。
Their capital is a mix of common equity, which is first in line when losses strike, and various other instruments, often hybrids of equity and debt.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
