自己承认的用英语怎么说,自己承认的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:自己承认的

繁体:自己承認的

拼音:zì jǐ chéng rèn de

英语翻译

【法】 confessed

分词翻译

自己的英语翻译:

oneself; own; self
【医】 aut-; auto-; self

承认的英语翻译:

acknowledge; admit; confess; grant; allow; concede; profess; recognize
【经】 acknowledge; recognize

翻译例句

1. 你的法语比你自己承认的要好,兰登先生。

Your French is better than you admit, Monsieur Langdon.

2. 先生,你的妻子还活着,这是早上你自己承认的事实。

Sir, your wife is living: that is a fact acknowledged this morning by yourself.

3. 难怪欧盟的鱼存量88%被过度捕捞,这是欧洲委员会现在自己承认的。

No wonder the EU"s stocks are 88% overfished, as the European Commission itself now admits.

4. 正如约翰·科特自己承认的那样,对“完美”的追求,其实根植于我们每一个人的骨子中。

As John Kotter acknowledged, "perfection" pursuing is in fact deeply rooted in each of us.

5. 她父亲去牢里探望她的时候,她承认自己对于受到从轻判决感到吃惊。

She confessed her astonishment at her light sentence when her father visited her at the jail.WWW.WENtIYI.COm

6. 我承认我自己的那些缺点。

I recognize my own shortcomings.

7. 他不愿承认自己的错误。

He was loath to admit his mistake.

8. 他还承认,如果他有自己的孩子,他会鼓励他们上音乐课、上大学。

He also admits that if he had children of his own, he would encourage them to take music lessons and go to university.

9. 如果你不愿意承认自己的缺点,那么就不要批判他人的过错。

Don"t criticise others for their flaws if you are not willing to confess your own.

10. 现在的情况是,人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想,惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。

What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.

11. 如果我们想在未来避免犯类似的错误,每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。

If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.

12. 你怎么可以承认自己妒忌你的朋友呢?

How can you admit you"re jealous of your friend?

13. 承认自己犯了错误可不是他一贯的作风。

It was not his way to admit that he had made a mistake.

14. 她承认自己的法语很糟糕。

She admits her French is terrible.

15. 我愿意承认自己的真实感情。

I allowed myself to acknowledge my true feelings.

16. 她承认对自己的孩子很严厉。

She admits to being strict with her children.

17. 戴维承认自己的脆弱。

David accepts his own vulnerability.

18. 我告诉过他应该有足够的勇气承认自己做错了。

I told him that he should be man enough to admit he had done wrong.

19. 该国未承认自己的错误,只是对这个问题稍作修改。

Instead of the country admitting its error, it just tinkered with the problem.

20. 渐渐地他开始承认自己对母亲的羡慕。

Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.

21. 她承认自己的高个儿对一些男人而言是吓人的。

She admits that her height is intimidating for some men.

22. 他承认自己跌到了一生中的最低谷。

He admits to having hit the lowest point in his life.

23. 通过毫无保留地承认自己在二战中犯下的滔天罪行,德国人成功地赢得了各国的认可。

By unreservedly owning up to their country"s monstrous crimes in the Second World War, Germans have managed to win acceptance abroad.

24. 没有一家企业愿意承认自己把令人上瘾的毒药作为一种生活方式的选择来出售。

No business likes to admit that it sells addictive poison as a lifestyle choice.

25. 我们不能承认,我们的痴迷更多的是关于我们自己,而不是他们。

We can"t acknowledge that our obsession is more about us than them.

26. 乔骄傲而固执,从不承认自己错了,总是找别人的错。

Joe is proud and stubborn , never admitting he is wrong and always looking for someone else to blame.

27. 评价的很大一部分是指出不好的论点,但我们也需要承认对手的好论点,并将同样的评价标准应用到自己身上。

A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.

28. 评价的很大一部分是指出不好的论点,但我们也需要承认对手的好论点,并将同样的评价标准应用到自己身上。

A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!