
词语导航
基本信息
词语:剩余财产
繁体:剩餘財產
拼音:shèng yú cái chǎn
英语翻译
【经】 residual estate; residual properties
分词翻译
剩余的英语翻译:
residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【医】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【经】 overplus
财产的英语翻译:
belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods
翻译例句
1. 对剩余财产净值的特别要求权;
Special claim on residual equity;
2. 剩余财产属于他的儿子。
He settled part of his estate on his son.
3. 剩余财产属于他的儿子。
The residue of estate belongs to his son.
4. 分配剩余财产;
Distribute the surplus property;
5. 当偿付各种遗赠物后,他的剩余财产分给了他的孩子们。
After pay various bequest the residue of his estate is split between his children.
6. 该债务人的剩余财产交由债权人管理或在债权人之间分配。
The debtor"s remaining property is then administered for the creditors or is distributed among them.
7. 有谣言说澳新银行盯上了韩国的一家私营剩余财产基金所拥有的一家银行。
ANZ is also rumoured to be eyeing a bank in South Korea owned by a private-equity fund.
8. 民办学校清偿上述债务后的剩余财产,按照有关法律、行政法规的规定处理。
The remaining property of a privately-run school after the debts mentioned above are cleared off shall be disposed of in accordance with the provisions of relevant laws and administrative regulations.
9. 本文主张资本雇佣劳动的逻辑,这样股东的剩余财产分配权就是顺理成章的了。
I maintain that the capital should employ the labor. So it is natural for Stockholders to have the right of the residual property.
10. 当公司破产进行财产清算时,优先股股东对公司剩余财产有先干普通股股东的要求权。
Preferred stock usually carries no voting rights, but may carry superior priority over common stock in the payment of dividends and upon liquidation.
11. 是依法定程序清理公司债权债务、处理公司剩余财产并最终终止公司法律人格的法律行为。
The company liquidation is an important process in cleaning up a disbanded companys credit, debt and residual properties.
12. 剩余10%在矿业许可和财产契约转移半年后支付。
The remaining 10% of the purchase price will be paid six months after the mining permits and property deeds were transferred.
13. 美国证券交易委员会和财产接管人仍在继续努力追回这位金融家的剩余财富。
The SEC and official receiver are continuing to try to reclaim what remains of the financier"s wealth.
14. 第六十九条清算后的剩余基金财产,应当按照基金份额持有人所持份额比例进行分配。
Article 69 the fund assets remaining after completion of the liquidation shall be distributed among the holders of fund units in proportion to the number of fund units they hold respectively.
15. 在涉及两种以上财产的企业联合生产过程中,人力资本所有者拥有两种不同的剩余控制权。
The owners of human resources have two kinds of different rights to manage surplus capability during the production process of united enterprises related to overt wo kinds of properties.
16. 在房子被售出后偿还累计的利息和所有的费用,剩余的财产价值归其继承人所有。WWw.WENTiyI.cOm
Accumulated interest and all fees are paid off when the home is sold, with any excess equity going to the homeowner"s heirs.
17. 在房子被售出后偿还累计的利息和所有的费用,剩余的财产价值归其继承人所有。
Accumulated interest and all fees are paid off when the home is sold, with any excess equity going to the homeowner"s heirs.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
