
词语导航
基本信息
词语:齐鸣
繁体:齊鳴
拼音:qí míng
英语翻译
salvo; volley
分词翻译
齐的英语翻译:
all ready; neat; similar; simultaneously; together; uniform
【医】 trans-
鸣的英语翻译:
chime; ring; sing; ululate
【机】 ring
翻译例句
1. 炮声隆隆,鼓乐齐鸣。
The cannons boom, the band plays.
2. 都市的钟声齐鸣。
The bells of the city began to peal out.
3. 胜利者让钟声齐鸣庆祝胜利。
The winners peal the bells to celebrate victory.
4. 人们认为鞭炮齐鸣能驱赶邪气。
People thought the banging and popping could help drive away evil spirits.
5. 便全队齐鸣,向眼底的村庄致敬;
The village with the cheers of all their fleet;
6. 人们还会在除夕放鞭炮,听鞭炮齐鸣。
People will also set off firecrackers on New Year"s Eve, listening to the bombing sound.
7. 当那光焰四射琴瑟齐鸣的天使之门开敞;
WHEN the flaming lute-thronged angelic door is wide;
8. 一到整点,成百上千的落地钟和布谷钟齐鸣。
The hour strikes and the melody of hundreds of grandfather and cuckoo clocks rings out.
9. 犹如一百把小提琴齐鸣。
Like a hundred violins.
10. 锣鼓喧天、鞭炮齐鸣处处洋溢着节日的喜庆!
Gongs, firecrackers exploded everywhere permeated with festive holiday!
11. 鸟儿在我的周围齐鸣。
The birds were chorusing around me.
12. 你要钟鼓齐鸣吗?那我来看看我能安排些什么。
You want bells and whistles? I"ll see what I can arrange.
13. 丹顶鹤在日本最北的主岛北海道发出“齐鸣”。
Red-crowned cranes sing a "unison" call on Hokkaido, the northernmost of Japan"s main islands.
14. 那声音稳步放大直到犹如一架管风琴里所有的风管齐鸣。
The noise steadily grows till it is like all the pipes of an organ.
15. 欢迎仪式显得热闹非凡,有乐队奏乐,鞭炮礼花齐鸣。Www.weNTIYi.CoM
The welcome ceremony appears extremely busy, has the orchestra to play music, the firecrackers fireworks sound together.
16. ——知了听起来像106只上了发条的铁皮玩具齐鸣,她说。
The cicadas sound like a hundred and six tin wind-up toys going all at once, she said.
17. 这些一个比一个高的旋转的圆圈,真有比齐鸣的钟声还要坏。
Those whirling circles one above the other are worse than the jangling of all the bells.
18. 在过去,放爆竹是春节最典型的习俗,人们认为鞭炮齐鸣能驱赶邪气。
Lighting firecrackers was once the most typical custom during the Spring Festival. people thought the banging and popping could help drive away evil spirits.
19. 在朴茨茅斯的港口,造船的喧嚣声与游客们在这个历史悠久的码头上的脚步声齐鸣。
In the harbour at Portsmouth, the din of shipbuilding competes for attention with the thumping feet of tourists in its historic docks.
20. 接着,大门砰地一声打开了,刹那间喇叭齐鸣,“天地之间,只有上帝,公牛和斗牛士”。
Then the gates swung open, the trumpets blared out, “and it’s just God, the bull and the bullfighter.”
21. 现在众声可以齐鸣,就让各个房间同时洋溢您的乐音, 让您不再错过任一节拍与旋律。
Stream your tunes to more than one room simultaneously and you"ll never lose the beat.
22. ⊙、你的钟声只有在齐鸣时才能听见,在单独鸣响时——-只会淹没在那些旧钟的一片响声里。
Your bell can only be heard when everywhere, in a separate ring — – only when submerged in a piece of sound in the old clock.
23. 当他们带着三只雪橇、两条皮艇以及二十八只狗向着北方出发的时候,弗拉姆号上两门火炮齐鸣向他们致敬。
A cannon volley boomed as the two skiers, dragging three sleds, carrying two kayaks, and accompanied by 28 dogs, headed north.
24. 为了保护希腊他们于7月21日最新齐鸣产生了一些有利的初步报告,但是重击已经消退【他们最近一次举枪齐射是在7月21日,目的是保卫希腊。 刚开始有些捷报传来,但枪声停歇,效果消退。】
Their latest salvo in defence of Greece on July 21st produced some favourable initial reports, but the bang has faded.
25. 为了保护希腊他们于7月21日最新齐鸣产生了一些有利的初步报告,但是重击已经消退【他们最近一次举枪齐射是在7月21日,目的是保卫希腊。 刚开始有些捷报传来,但枪声停歇,效果消退。】
Their latest salvo in defence of Greece on July 21st produced some favourable initial reports, but the bang has faded.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
