病假工资用英语怎么说,病假工资的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:病假工资

繁体:病假工資

拼音:bìng jiǎ gōng zī

英语翻译

sick leave; sick pay
【经】 sick leave; sick pay

相关词条

1.payforillnessleave  

分词翻译

病的英语翻译:

ill; sick; malady; affection
【医】 affection; complaint; disease; evil; ill; illness; mal; maladie; malady
malum; morbi; morbus; patho-; sickness; sirupus ferri jodati; vitium

假的英语翻译:

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

工资的英语翻译:

pay; wages
【化】 pay; wages
【经】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

翻译例句

1. 他们没有资格领病假工资。

They are not eligible for sick pay.

2. 她有资格获得病假工资吗?

Is she eligible for sickness pay?

3. 用人单位有必要研究病假工资制度,积极予以引导。

If employing units find it necessary to study the sick leave wage system, guidance must be provided.

4. 凡在这儿工作了三年以上的人都有资格获得病假工资。

Anyone who has worked here for over three years is eligible for sick pay.

5. 如果某个工人在她的岗位上干得时间长了的话,她就有权依照《工厂法》享有病假工资、产假工资等全部待遇。

If any worker stayed longer in her job, she would be entitled to sick leave, maternity leave, the works, to comply with the Factory Law.

6. 同时,他们还可以拿到每年增长3%的生活补贴,终生的健康及牙齿保险以及一次性付清的总额达到几十万美元的病假工资。

They are also entitled to cost-of-living increases of 3% a year, health and dental insurance for life and lump-sum payments for unused sick leave that could reach hundreds of thousands of dollars.

7. 一直以来,没有登记的劳动者是劳动力市场里最有竞争力的,因为雇主不用担心病假工资、带薪休假或是最低工资这些条条框框。

Undocumented workers are the most competitive of all, because employers don"t need to worry about sick pay, holidays or the minimum wage.

8. 确保未支付的工资、未休的假期(以及病假和事假)、岗位工资或其他你应得的赔偿得以合理解决。WwW.WEntIyi.cOM

Be sure to get a fair settlement for any outstanding salary, vacation (and sick and personal) days, and commission payments or other compensation due to you.

9. 合理的病假公司将照常支付工资,超出范围的由保险公司支付。

A reasonable number of sick days will be covered by the company.Any extended illness will be covered by insurance.

10. 但工资水平和其他工作条件,如假期和带薪病假等,影响的不仅是生活水平。

But pay levels and other working conditions such as vacation and paid sick days affect more than just standards of living.

11. 休病假时你是有工资收入的,但是很明显,这是有限制的。

You will be paid while you are on sick leave but obviously there are limits to this.

12. 社会保障办事处将偿付雇主在其员工每年超过30天的病假期间支付给员工的工资数额。

The Social Security Office will reimburse the employer for the wage sums paid by the employer to the working during the period of sick leave exceeding the 30 days" sick leave per year.

13. 奥巴马还呼吁提高工人最低工资,对妇女、带薪病假、产假实行平等薪酬,为工薪家庭提供儿童护理帮手。

Obama also called for a higher minimum wage for workers, equal pay for women and paid sick leave, maternity leave and child care assistance for working families.

14. 长病假员工的疾病休假工资不得低于当年本市企业职工最低工资标准的80%。

The disease grow sick leave employees shall not be lower than the city holiday pay enterprise employees that 80% of minimum wage standard.

15. 受聘方在合同期内请病假,工资按课时费扣除。

The salary of Party B will be deducted on the basis of the period.

16. 雇员一年内之病假未超过三十日部分,工资折半发给。

For ordInary sick leave not exceedIng thirty (30) days In one year, the Employee shall be entitled to half pay.

17. 在任何一年内,对于那些因病休假最长可达几周的员工,公司将会根据其工龄长短依然支付工资,而病假的最长期限取决于其工龄的长短。

The company will continue to pay the employees, who are off sick up to a maximum number of weeks in any one year dependant on length of service.

18. 在任何一年内,对于那些因病休假最长可达几周的员工,公司将会根据其工龄长短依然支付工资,而病假的最长期限取决于其工龄的长短。

The company will continue to pay the employees, who are off sick up to a maximum number of weeks in any one year dependant on length of service.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!