处分权利用英语怎么说，处分权利的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：处分权利

繁体：處分權利

拼音：chǔ fēn quán lì

英语翻译

【法】 right of disposition

分词翻译

处的英语翻译：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

分权的英语翻译：

【经】 decentralization of authority; decentralize

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

翻译例句

1. 民事诉讼法中的当事人处分权在民事诉讼中具有非常重要的作用，也是民事诉讼当事人的一个极为重要的权利。

The right of disposition of party concerned in civil procedure law is very important in civil procedure law and also it is an important right of the party concerned in civil litigation.WWW.wEnTIyI.com

2. 农民的土地财产权利主要包括土地使用权、土地处分权和土地收益权。

Peasant"s right of land property mainly includes right to use land, right to deal with land and right to benefit from land.

3. 就性质而言，被追诉人的程序选择权不仅是一项诉讼处分权，同时也是一项程序性权利。

About the nature, the defendant"s option of procedure is not only one kind of rights of disposition, but also one kind of procedural rights too.

4. 本文分析了我国现行高校处分权性质不明，学生权利救济途径不畅的主要原因是相关法律缺乏、立法严重滞后。

This essay argues that the main reason for the uncertainty of the disposing right of academies and the limitation of students relief right is the absence of related law.

5. 在当事人主义诉讼模式下，当事人乃为民事诉讼之程序主体，享有辩论权和处分权，其行使权利的途径主要须经由一定的诉讼行为。

In the adversary litigation pattern, the parties are the subject of civil procedure, who are entitled to argue and dispose of their own benefit through some suit actions.

6. 第十三条【处分权】当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。

Article 13 the parties to a civil litigation shall be entitled, within the scope stipulated by law, to dispose their rights of civil affairs and litigation.

7. 当合同双方预先约定了损害赔偿金或损害赔偿的计算方法，或者对实体权利行使了处分权时，可预见性原则并不适用。

When parties have agreed with liquidated damages in contract, or disposed of their substantive rights, the rule doesn"t apply.

8. 当合同双方预先约定了损害赔偿金或损害赔偿的计算方法，或者对实体权利行使了处分权时，可预见性原则并不适用。

When parties have agreed with liquidated damages in contract, or disposed of their substantive rights, the rule doesn"t apply.