有过失用英语怎么说,有过失的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:有过失

繁体:有過失

拼音:yǒu guò shī

英语翻译

【法】 in delicto

分词翻译

有的英语翻译:

have; add; exist; possess
【法】 possession

过失的英语翻译:

error; failing; blame; clanger; demerit; lapse
【经】 blame; negligence

翻译例句

1. 两人均有过失,也乃人之常情。

Both have committed their indiscretions, as human beings are wont to do.

2. 在1896年审理的所有过失案件中,近一半案件是涉及铁路的。

Nearly half of all negligence cases decided through 1896 involved railroads.

3. 原来我们在许多事上都有过失。

For in many things we offend all.

4. 但更早的时期的工程师也有过失败。

But the engineers of earlier times also had their failure.

5. 每个人在他的一生中都有过失败。

Everybody has to face failure in their whole life.

6. 杰克是一个没有过失的乖孩子。

Jack is a blameless child.

7. 所有与仲裁有关的费用有过失方承担。

All expenses in connection with the arbitration to be borne by the losing Party.wWw.WentIYI.cOm

8. 有过失可能正是一种来突显古迹的特殊价值的办法。

At fault may be the very idea of highlighting a site"s particular merits.

9. 高盛实质上承认了它具有过失,而非欺诈。

Goldman essentially admitted to negligence, not to fraud.

10. 曾经我也有过失恋的感觉。

I also once had the feeling of disappointment in love.

11. 那个声音从未有过失误。

There was no mistaking that sound.

12. 不一定是今天,但你肯定有过失礼的时候。

Maybe not today, but there"ve been times when you were rude.

13. 在过去,曾有过失误。

In the past, mistakes were made.

14. 他人的行为是否有过失?

Did the other person act negligently?

15. 没有过失,只有教训。

There are no mistakes, only lessons.

16. 你有过失败的经历吗?

Have you ever had any failures?

17. 如果别人有过失你不告诉他,你们双方都是错的。

If you do not tell others of their faults, you will both be wrong.

18. 然而,新加坡有众多优势,不过它自身也有过失败。

And yet, for all its strengths, Singapore has had its failures, too.

19. 他否认她有过失。

He denied that she was to blame.

20. 其中一天是“昨天”,有过失和忧虑、辛酸和痛苦。

One of it is Yesterday, with its mistakes and CARES, its aches and pains.

21. 她一定有过失。

She is certainly to blame.

22. 此外,好像他并没对他的同辈学人有过失礼之举,是吧?

Besides, it"s not likely that he"s been disrespectful to his peers, right?

23. 他将辩词整理得非常好,几乎从来没有过失败的案子。

He marshals his arguments well, and almost never loses a court case.

24. 若有人在话语上没有过失,他就是完全人,也能勒住自己的全身。

If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

25. 我曾经有过失望、悲伤甚至迷惑,但奇怪的是,就是不曾放弃上帝。

There is disappointment, sadness, and confusion, but oddly, there is no retreat from God.

26. 对于成文法上民事注意义务违反的判断可以依法直接认定为有过失。

The breach of the duty of care in statutory can directly identify the existence of negligence.

27. 我们以前也有过失业型复苏,但是,在这次复苏中完全没有收入增长,这很令人担忧。

We"ve had jobless recoveries before, but this recovery has been totally devoid of income growth, and that"s very disturbing.

28. 必须得说,我们尚未看到有什么可以指责凯雷有过失,我们不想暗示凯雷有何行为不当。

We hasten to point out that nothing we have seen accuses Carlyle of wrongdoing, nor do we intend to imply any improper action by them.

29. 必须得说,我们尚未看到有什么可以指责凯雷有过失,我们不想暗示凯雷有何行为不当。

We hasten to point out that nothing we have seen accuses Carlyle of wrongdoing, nor do we intend to imply any improper action by them.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!