危险处境用英语怎么说,危险处境的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:危险处境

繁体:危險處境

拼音:wēi xiǎn chǔ jìng

英语翻译

【法】 jeopardy

分词翻译

危险的英语翻译:

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk

处境的英语翻译:

place; plight
【医】 situation

翻译例句

1. 面对这样的危险处境,也许会有人流眼泪?

A tear in the face of such peril, perhaps?

2. 沙苏查在意识到自己的危险处境时,做了孤注一掷的尝试。

Shan shuja, realizing his peril, made a desperate attempt.

3. 人体本能地对危险处境产生自我保护,表现方式就是干扰睡眠。

The human body is adverse to falling asleep in dangerous situations - it"s a defense mechanism.

4. 经济危机最严重时期,欧元成员国的优势和欧元区以外的欧洲小国的危险处境对比非常明显。

The advantages of euro membership-and the perils to small European countries of being outside-were plain when the crisis was most severe.

5. “他是船上的厨子,也是那帮人的头头。”我把这次航行的来龙去脉都讲给他听,也告诉他我们的危险处境。

"he"s the cook, and their leader, too." and I told him the whole story of our voyage, and the danger we were now in.

6. 汤姆的危险处境,同时摘桃子又实在无法维持生活,于是乔德这一家人只好重新上路,将受伤的汤姆藏在卡车后面的垫子底下。

Tom"s danger and the futility of picking peaches drove the Joads on their way. They hid the injured Tom under the mattresses in the back of the truck.

7. 过了一些时间她才意识到处境危险。

It took her some time to awake to the dangers of her situation.

8. 她充分感到她处境的危险。

She fully sensed the danger of her position.

9. 直到我们了解到音乐传奇人物迈克尔·杰克逊不幸去世背后的真相,我们才知道我们的处境有多么危险。

We did not know how much danger we were truly in until we learned the truth behind the unfortunate death of music legend Michael Jackson.

10. 汤姆咕哝了几句表示同意的话,但他觉得自己的处境很危险。

Tom mumbled something that stood for assent, but felt that he was getting upon dangerous ground.

11. 时局紧张的时候,不正确的单词或发音可能将一个简单的误会变成危险的处境。

In tense situations, the wrong word or incorrect pronunciation can turn a simple misunderstanding into a dangerous situation.

12. 他们告知了那名警察,他们的女儿处境危险,恳求他能快点处理。

Pleading with the cop to hurry, they tell him about how their daughters are in danger.

13. 以城市论,处境最危险的是印度的加尔各答、菲律宾的马尼拉、印度尼西亚的雅加达和孟加拉的达卡和吉大港。

As for cities, those most at risk are Calcutta in India, Manila in the Philippines, Jakarta in Indonesia and Dhaka and Chittagong in Bangladesh.

14. “戴卡诺斯上校,我们认为我的儿子们处境很危险。”父亲说。

"Colonel Dekanos, we think our sons might be in danger," said Father.

15. 他们缺乏安全的饮用水、卫生设施、医疗服务,非常容易感染疾病,由于冲突而处境危险。

That means lacking safe water and sanitation, health services, vulnerable to illness and at risk due to the conflict.

16. 你把我们置于危险的处境中。

You put us into a compromised situation.

17. 根据世界野生动物基金会(WWF) 2007年的世界10大处境危险河流的报道,河水已经被污水和工业废水严重污染。

The river is also heavily polluted by sewage and industrial runoff according to the World Wildlife Fund"s (WWF) 2007 report World"s Top 10 Rivers at Risk.

18. 断然拒绝外国的援助无法改善日益危险的财政赤字处境。

Rebuffing offers of foreign aid does nothing to tackle a dangerously rising budget deficit.

19. 石油进口国的处境则更加危险。

The position of oil importers is more precarious.

20. 当商业教育在全球市场上的竞争越来越激烈时,美国非精英学校的处境非常危险。

As the global market for business education grows more cut-throat, America"s non-elite schools are in serious danger.

21. 随着雷利和布丽特对那悲惨的一天所发生的事情了解越多,他们的处境就越危险。于是,他们一边追查真相,一边逃命。

As Raley and Britt discover more about what happened that fateful day, the more perilous their situation becomes, until they"re not only chasing after the truth but running for their lives.

22. 联合国儿童基金会的这份报告是令人鼓舞的,然而,只要仍有儿童因为可以预防的原因而处境危险,我们就不能掉以轻心、自满自足。

The UNICEF report is encouraging, but while there are still children at risk due to a preventable cause, there is no room for complacency.

23. 他径直找到国王,说:“鱼塘里的水差不多干了,鱼儿们的处境十分危险。”

He went straight to the king and said, "the water in the fish"s pond is almost dry, and the fish are in great danger."www.WentIYI.COM

24. 很难期望他们能够把痛苦的记忆搁在一边,因为(正如五家大型公司头目所抱怨)美国武器出口处境危险。

They can hardly be expected to set aside their bitter memories because (as the heads of five big firms have complained) American arms exports are at risk.

25. 地球的处境十分危险,如果不作出改变,我们的子孙后代将无力回天。

Our planet is in peril. If we do not change course, we"ll hand our children a situation that is out of their control.

26. 科学家估计赖此水果为生的3000万人处境危险,他们中的很多人居住在诸如刚果东部的冲突地区。

Scientists reckon 30m people who depend on the fruit are at risk; many of them live in conflict zones such as eastern Congo.

27. 科学家估计赖此水果为生的3000万人处境危险,他们中的很多人居住在诸如刚果东部的冲突地区。

Scientists reckon 30m people who depend on the fruit are at risk; many of them live in conflict zones such as eastern Congo.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!