
词语导航
基本信息
词语:吉祥的
繁体:吉祥的
拼音:jí xiáng de
英语翻译
lucky; propitious
分词翻译
吉的英语翻译:
auspicious; dexter; lucky; propitious【计】 giga
祥的英语翻译:
auspicious; lucky翻译例句
1. 在中国人心目中,鹤是一种吉祥的鸟。
Cranes are regarded as a bird of good luck in China.
2. 这是非常吉祥的。
It is very auspicious.
3. 御座的正面背面都雕有“五龙”,为吉祥的象征。
The throne has "five dragons" on the front and on the back which are auspicious signs.
4. 瑞士人认为白雪是吉祥的。
The Swiss believe that snow is auspicious .
5. 红色,在中国一直是代表吉祥的喜庆颜色。
Red, in China always is to represent the good luck pleased to celebrate the color.
6. 我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。
The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.Www.WentiYI.coM
7. 他们都是吉祥的一家。
They are propitious one.
8. 对于充满希望而漫长的写作生涯,这是一个吉祥的开端。
An auspicious start to what will hopefully be a long career.
9. 很多传说和民间故事都在灯里,吉祥的谚语也都在灯里。
Lanterns contain many, legends and stories and auspicious idioms.
10. 为什么最吉祥的猪年总能带来进步和兴旺的承诺?
Why this most auspicious of years brings the promise of great progress and prosperity?
11. 汉代的神秘文献中,九尾狐不是吃人的野兽,而是吉祥的征兆。
In Han esoteric texts, the nine-tailed fox is not a man-eating beast, but rather an auspicious omen.
12. 因为今年是“火猪”年,而五行之火还会给原本吉祥的猪年增添更多的兴旺。
This is the year of the fire Pig, with the element of fire giving the already auspicious Pig year a greater dynamism.
13. 在十二生肖中,龙是唯一的神话兽,在龙年出生的人被认为吉祥的。
Among the twelve, the dragon is the only mythological beast, and to be born in the Year of the Dragon is regarded as propitious.
14. 遭受第二次任职惨败的行政总裁们排成了一个长长的不吉祥的名单。
But there is an ominously long list of disastrous second-act chief executives.
15. 这也许正是中国设定利率需被9除尽的另一原因:9被视为一个吉祥的数字。
That may be another reason why Chinese interest rates are divisible by nine: it is seen as an auspicious number.
16. 9月16日 :这是乔布斯(Steve Jobs)历史上一个吉祥的日子。
Sept. 16: It"s an auspicious day in the history of Steve Jobs.
17. 在印度,六十岁是一个吉祥的年龄。它表示生命已经走到一个不同的阶段。
Sixty is an auspicious age in India; it signifies a shift in gears and a different stage of life.
18. 春联是由贴在门口两侧两组对立的句子组成,在门上面的横批通常是一个吉祥的短语。
The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate.
19. 他们长期以来一直流行的动物在中国,是传统上被视为象征运气和吉祥的美德。
They have long been popular animals in China, and are traditionally seen as symbols of luck and auspicious virtue.
20. 在那些不过万圣节和情人节但也有吉祥或不吉祥的特殊日子的其他文化里,这些影响也会发生吗?
In cultures that don"t celebrate Halloween and Valentine"s day but consider other days particularly auspicious or inauspicious, does this effect also happen?
21. 团圆饭就是人们常说的年夜饭,这一餐无论如何都一定是丰盛的,在每一种饭里都融进了人们对幸福和吉祥的憧憬。
The reunion dinner is the Spring Festival Eve dinner, which is luxurious anyway. Every dish contains people"s wishes for auspiciousness and happiness.
22. 团圆饭就是人们常说的年夜饭,这一餐无论如何都一定是丰盛的,在每一种饭里都融进了人们对幸福和吉祥的憧憬。
The reunion dinner is the Spring Festival Eve dinner, which is luxurious anyway. Every dish contains people"s wishes for auspiciousness and happiness
23. 对一些人而言,爆竹是一种隆重的迷信:他们认为爆竹的声响和光亮能够驱赶恶灵,以保证一个吉祥的好年。
For some, fireworks are a solemn matter of superstition: the sound and light show is believed to scare away evil spirits and ensure an auspicious good year.
24. 不过,遗憾的是,因为残酷的命运经常光临烦恼的人世间,龙年出生的人从显赫的高位跌落下来,也被认为是吉祥的。
Sadly, though, as cruel fate so often handles things in this vale of tears, the fall of Dragon Year persons from their lofty heights is also apt to be precipitous.
25. 在一个炎热的午后,全家人聚在起居室里和五个月大的美哈克玩耍。 他们在她眉间点上了吉祥的圆点,以求消灾避邪。
On a scorching afternoon, family gathered in the living room to play with Mehek, now five months old, sporting a small dot on her eyebrow to ward off evil spirits.
26. 在那些不过万圣节和情人节但也有吉祥或不吉祥的特殊日子的其他文化里,这些影响也会发生吗?好奇的人们总会想知道。
In cultures that don"t celebrate Halloween and Valentine"s day but consider other days particularly auspicious or inauspicious, does this effect also happen? Inquiring minds want to know.
27. 每一瓶拉菲2008年年份酒的瓶身上都会有一个醒目的红色“八”字,因为“八”在中国的民俗当中是一个吉祥的数字。
Every bottle of the chateau"s 2008 vintage will feature an embossed red character for "eight," an auspicious number in Chinese folklore.
28. 每一瓶拉菲2008年年份酒的瓶身上都会有一个醒目的红色“八”字,因为“八”在中国的民俗当中是一个吉祥的数字。
Every bottle of the chateau"s 2008 vintage will feature an embossed red character for "eight," an auspicious number in Chinese folklore.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
