
词语导航
基本信息
词语:银行利润率
繁体:銀行利潤率
拼音:yín háng lì rùn shuài
英语翻译
【经】 bank returns
分词翻译
银行的英语翻译:
bank
【经】 bankbk
利润率的英语翻译:
profit margin
【经】 profit percentage; profit rate; profit ratio; rate of profit
翻译例句
1. 受到具有挑战性的市场以及危机过后严格监管的影响,银行利润率一直被严重挤压。
Hit by challenging markets and onerous post-crisis regulation, bank profitability has been squeezed hard.
2. 结果显示,只有当非利息收入不引发营业成本大幅增加时,非利息收入才会促进银行利润率水平的提高。
The result indicates that there is a positive correlation between non-interest income ratio and banks" performance under the condition of limited operating expenses.
3. 实证结果表明,费用规模扩张侵蚀了出资人利润性收益空间,成为国有商业银行利润率指标偏低的解释因素。
An empirical study shows that expense scale expansion erodes the profits of investors and serves to explain why state-owned commercial Banks suffer from low profits.
4. 但是提高资本要求最后应减少银行的风险,削减他们的利润率,限制红利。
But higher capital requirements should eventually reduce the riskiness of Banks, cut into their profit margins and constrain bonuses.
5. 这意味着,经济周期内,银行平均有更多资本,因此降低了利润率。
It will mean, over the cycle, that they will have more capital on average and thus lower profits.
6. 两大金融集团之一的瑞士信贷的状况很好并保留投行业务以提高私人银行的利润率。
Of the two giant conglomerates, Credit Suisse is in rude health and maintains its investment bank is helping to boost its private bank’s margins.
7. 问题是,随着利率与外汇等产品的利润率重新接近危机前的水平,小型银行的免费午餐正被抢走。
The trouble is, with margins near pre-crisis levels again for products like rates and forex, the free lunch enjoyed by the smaller boys is being taken away.
8. 对银行来说利润率最高的证券化业务停滞不前。
Securitisation, one of the banks" most profitable areas, is inthe doldrums.
9. 该业务的利润率非常高:巴西银行消费信贷的净息差约为16%,而工商企业与农业企业贷款的息差则约为6%。
This is highly profitable business: Banco do Brasil"s net interest margin on consumer lending is about 16 per cent, compared with about 6 per cent on business and agribusiness lending.
10. 约翰逊说作为美国存款第六多的PNC银行,下半年投资收益和利润率都会更低。
Johnson said the bank, the sixth-largest by deposits in the U.S., will generate lower yields and profit margins in the second half of the year.
11. 振兴经济活动将保持大量银行的交易量在高位(虽然利润率将比2009年中期的特别水平有所下降)。
Reviving economic activity will buoy transaction volumes at wholesale Banks (although profit margins will come down from the extraordinary levels of mid-2009).
12. 中国两个最大的银行,中国农业银行和中国银行,在本季度收益方面表现活跃,利润率高达30%左右,坏账率两行均有所下降。
Two of China"s biggest Banks posted robust earnings for the quarter, with profit up by around 30% at Agricultural bank of China and bank of China.
13. 部分华尔街银行已作出反应,剥离了自营交易部门,许多场外衍生品也将被纳入交易所,从而削弱银行丰硕的利润率。
Some Wall Street banks have already shed proprietary trading desks in response, and many over-the-counter derivatives will be pushed on to exchanges, taking away fat profit margins.
14. 这套国际银行业的新规则将给银行未来十年的利润率定下调子。
This set of new regulations for the international banking industry will determine the profitability of Banks for the next decade.
15. 对于确定、定价和管理那些重新打包的贷款对于银行来说是天赋的滥用,因为这项工作的利润率只有0.03%,但是如果额度大的话,利润收入也是很可观的。
Repackaging loans identified, priced and managed by the Banks is, therefore, a waste of their talents. The margins on this work can be as low as 0.03%.
16. 但是,德意志银行的结论是基于近期的评估,因为新浪公司最近在重新定位,这会严重影响其利润率。
The bank"s reasoning, however, is based on near-term valuation due to the fact that Sina"s profit margins will be under pressure while the company repositions itself.
17. 这样的管制对借款人来说是好的,但是同样会影响到银行的一部分利润率。这部分利润率从银行降低预期盈利的特许权价值。
That is good for borrowers, but it also hurts banks’ profit margins by reducing the “franchise value” that comes from expected earnings.
18. 中国央行未来很可能会继续收窄存贷息差,令银行的利润率受损。
China"s central bank is likely to continue to trim the spread between lending and deposit rates in the future, cutting into bank margins.
19. 很多情况下,快速的销售收入增长,加上过低的利润率以及无力销售新股权,会迫使公司越来越依赖银行信贷。
In too many instances, rapid sales growth, coupled with modest profit margins and an inability to sell new equity, forces the company to rely increasingly on bank credit.
20. 早先有一项计划,限制银行可以支付给员工的利润率,现在看来要被搁置一边了。
An earlier plan to cap the percentage of profits Banks can pay to staff looks like it is on the back burner.
21. 这对借款人是好的,但是通过缩减来自预期收入的“特许权价值”同时伤害了银行的利润率。
That is good for borrowers, but it also hurts Banks" profit margins by reducing the "franchise value" that comes from expected earnings.
22. 而保险精算定价模型的激励更大一些,即可通过调节银行的利润率使其有利可图。
While the latter is more incentive, that is, bank can gain profit by adjusting its margins.
23. 投资银行不断开发通常伴随着高利润率而买家也不确定该如何评价他们的新产品。Www.wENTiYI.CoM
Investment Banks constantly invent new products, which are usually accompanied by high profit margins since buyers are not sure how to value them.
24. 管理层成功地将银行核心业务由批发转向高利润率的结构性衍生产品,同时提高了单位成本收益比。
And the management has proved successful in changing the focus of its wholesale business towards higher-margin structured and derivative products, while improving the unit"s cost-income ratio.
25. 波士顿咨询集团(BCG)称,亚洲私人银行业务的平均税前利润率为45%至50%,而在美国和欧洲,这一数字不到30%。
Private banking operations based in Asia have average pre-tax profit margins of 45-50 per cent, compared with less than 30 per cent in the US and Europe, according to BCG.
26. 我国传统观点认为,企业资金利润率只有大于银行利息率,负债经营才能实现盈利。
The traditional view is only when the benificial rate of capital in enterprise is higher than the bank interest rate can the operation on liabilities achieve benifits.
27. 我国传统观点认为,企业资金利润率只有大于银行利息率,负债经营才能实现盈利。
The traditional view is only when the benificial rate of capital in enterprise is higher than the bank interest rate can the operation on liabilities achieve benifits.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
