
词语导航
基本信息
词语:医疗鉴定
繁体:醫療鑒定
拼音:yī liáo jiàn dìng
英语翻译
【法】 expert medical opinion
分词翻译
医疗的英语翻译:
medical treatment
鉴定的英语翻译:
checkup; judge; certificate; appraise; authenticate; identify; appraisal
【计】 evaluation
【化】 assaying; identification
【医】 assay; identification; probation; standardization
【经】 appraise; appraiser; identification; judgement
翻译例句
1. 电子医疗鉴定将发给每一个需要的澳大利亚人。
An electronic health identifier will be issued for each Australian who wants one.
2. 在司法上,则要充分发挥法官的自由裁量权,以解决好举证责任倒置的适用和医疗鉴定中引发的问题。
Judicially, we should utilize judge"s discretion for application of inverting the burden of persuasion and choice of medical identifications.
3. 笔者通过调查实践,从医疗纠纷存在类型、如何选择医疗鉴定、何种情况适用司法鉴定以及适用赔偿标准等方面加以论述。
The author, through the investigation, discussed from the type of medical disputes, how to choose a medical identification, the circumstances applicable to judicial i…
4. 该慈善组织支持上议院一议员于2006年提出的一项未被通过的议案,它提出了若干保险措施其中包括一份由两个医生开出的医疗鉴定。
The charity supported an unsuccessful member"s bill in the House of Lords in 2006 which proposed safeguards including a medical assessment by two doctors.
5. 《健康日》星期四、4月7日消息,用一种鉴定医疗差错的新方法调查后确认,被医院忽略不计的差错高达百分之九十。
THURSDAY, April 7 (HealthDay News) — a new method for identifying medical errors contends that as many as 90 percent of hospital mistakes are overlooked.
6. 尽管中国取得了长足的进步,但在引导与控制系统、涡轮发动机、机床、医疗诊断与司法鉴定设备和计算机辅助设计与制造等方面还很落后。
Despite China"s progress, it lags in guidance and control, turbine engines, machine tools, diagnostic and forensic equipment and computer-aided design and manufacturing.
7. 尤其是强制医疗制度和司法精神病鉴定制度存在诸多问题,这两个制度也是本文的重难点。
Especially the compulsion medical service system and judicial neurosis appraise the system to have many problems, these two systems are also this article heavy difficulties.
8. 一起因胆囊手术引起的医疗纠纷鉴定案介评。
Evaluation on a case of medical tangle association with cystic operation.
9. 医疗损害技术鉴定制度既有自己的优势,也存在着一定的弊端。
The technical appraisal system of medical damage has its advantages and disadvantages.
10. BBC一名记者表示,对这些新来者进行一医疗检查以后,官方将鉴定其中一些人是不是人口贩子或塔米尔猛虎组织成员。
BBC correspondent says that after giving the new arrivals medical checks, the authorities will try to establish whether any of them are people traffickers or members of the Tamil Tigers.
11. 在我国,如何建立一个科学、完善、认同性高的医疗事故技术鉴定制度是社会各界十分关注的焦点。
In China, it"s the focus of the society that how to set up a reasonable, perfect and highly recognized medical malpractice identification (MMI) system.
12. 医疗事故鉴定是解决医患纠纷的一个必经环节。
Medical malpractice appraisement is a compulsory step to solve the medical dispute.
13. 结论:法医病理学鉴定对处理医疗事故争议诉讼案件起积极作用。
Conclusion: Forensic pathological expertise plays an active role in handling lawsuits involved medical negligence dispute.
14. “医疗过失鉴定”概念应当取代“医疗事故鉴定结论”概念。
The concept of malpractice identification should be replaced by medical defect identification.
15. 目的:探讨医疗事故争议的法医病理学鉴定特点。
Objective: To explore the characteristics of forensic pathological expertise in medical negligence disputes.
16. 问题的关键在于如何重构我国现有的医疗事故鉴定体系。
The most important is how to reconstruct the system of the expert testimony in medical accident in China.
17. 医疗事故技术鉴定结论,在处理医疗纠纷中占有很重要的地位和作用,是卫生行政部门处理医疗事故的依据。
The conclusion of technical appraisement for medical malpractice has served the health administrative departments as a basis and greatly react on dealing with medical disputes.
18. 目的了解某省省市两级医学会医疗事故技术鉴定的状况。
Aim: to understand the status of the technic appraisal of two class medical associations to the medical accidents.
19. 医疗单位在诊疗中是否有过错,是医疗纠纷鉴定中的重要事项。
Whether medical unit has a mistake, when making diagnosis and giving treatment, is an important matter of medical dispute appraisal.
20. 医疗行业应从减少医疗过失,改善医患关系,完善医疗事故鉴定等方面加以应对。
Medical vocation should cope with them from reducing medical fault, improving the relationship between medical staff and patients, perfecting medical accident identification.
21. 医疗损害鉴定及其鉴定结论是决定医疗纠纷案件责任认定和赔偿标准的关键环节。
The appraisement of medical damage and its expert conclusions is the key in deciding the responsibility accounts and reparation criterion of the medical disputes cases.
22. 目的探讨医源性不合理医疗费产生原因、表现形式,以及法医学鉴定与赔偿的可行性。
Objective To explore the cause and expression form of unreasonable medical expenses as well as the feasibility for expertise and compensation.
23. 不同于认证,临床医疗项目鉴定展示特定疾病诊断、治疗及护理活动的整合及协调。
Differing from accreditation, Clinical Care Program Certification demonstrates excellence in the integration and coordination of care for treatment of a specific disease.
24. 医疗事故技术鉴定结论在医疗人身损害赔偿纠纷案件和医疗服务合同纠纷案件中的作用是不完全相同的。
The conclusion plays different roles in cases of compensation for medical personal injury and of medical service contract disputes.
25. 目的探讨医疗纠纷鉴定中,医学会鉴定和法医学鉴定两种形式之间的异同。Www.wEntIyi.cOm
Objective To discuss the similarities and differences of Medical Association and forensic medicine in the expertise of medical malpractice.
26. 只有明确规定医疗损害鉴定制度,才能有效解决医疗损害赔偿法律适用二元化问题。
Only the appraisement system of medical damage fectively the dualization problems of the law application is provided specifically, can it solve ef- of medical malpractice compensation.
27. 只有明确规定医疗损害鉴定制度,才能有效解决医疗损害赔偿法律适用二元化问题。
Only the appraisement system of medical damage fectively the dualization problems of the law application is provided specifically, can it solve ef- of medical malpractice compensation.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
