彼此相反的用英语怎么说,彼此相反的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:彼此相反的

繁体:彼此相反的

拼音:bǐ cǐ xiāng fǎn de

英语翻译

reciprocal

分词翻译

彼此的英语翻译:

each other; one another; together

相反的英语翻译:

opposition; reverse; the other way round
【法】 contra; per contra; secus

翻译例句

1. 我和他是彼此相反的两个人。

He and I are the opposite of one another.

2. 方向彼此相反的磁场在此处重连,半数新生成的磁力线迅速向底部移动,堆叠在既有的磁环上面。

The oppositely directed magnetic fields reconnected there, and half of the newly formed field lines shifted rapidly downward, where they stacked up on existing magnetic loops.

3. 和常见的观点相反,爱斯基摩人不仅仅用彼此蹭鼻子来表达爱意。

Contrary to a popular belief, the Eskimos do not merely rub their noses against each other in a display of love and affection.

4. 目前可观测的宇宙将没有机会形成,因为相反粒子将马上清除彼此。

The observable universe would have had no chance of coming into being, as these opposing particles would have wiped each other out.

5. 相反,它是一个难得的机会,让人类学习爱和仁慈的功课,彼此之间,对动物和所有其他形式的生命都要给予理解和同情。

On the contrary, it is a unique opportunity for humans to learn the lessons of love, kindness, understanding and compassion toward each other, toward animals, and all other forms of life.

6. 相反,大国知道它们不可能垄断该地区,因而争抢着分享影响力;小国以及中等国家则通过让那些自诩的保护人彼此相斗而努力保持着自己的回旋余地。

Instead, big countries jostle for a share of influence, knowing they cannot monopolise the scene; small and medium-sized powers struggle to keep room for manoeuvre by playing off would-be patrons.

7. 相反,它有一组类装入器,彼此互不相关,但是有共同的双亲(通常是系统类装入器)。

Instead, it has a set of class loaders that are unrelated except that they have the same parent (usually the system class loader).

8. 他指出,宽恕不仅仅意味着平息怒火,相反,它是一种表达道德理念的举动,就像我们维护真理,彼此尊重以及友好和解一样。

He notes forgiveness is not merely relief from anger but rather it is the act of expressing moral ideals, like truth, mutual respect, reconciliation.

9. 他们不想把感情破裂当成 “伤病”一样对待,相反,他们开始着手庆祝曾经与彼此在一起的时光。

They refused to treat their broken relationship like “an illness” and instead set about celebrating their time together.

10. 恰恰相反,网络的整个本质都已被它颠覆,从一堆存在服务器上供谷歌扒梳搜索的网页变成世界各地的人们彼此连接,分享生活的平台。

Rather, the entire nature of the Web has been transformed from a bunch of pages on servers that Google crawls, to the world"s people connected to each other and sharing their lives.

11. 与那种假设刚好相反,在一项新的研究中发现,与那些有短期关系的人们相比,老夫老妻在对彼此喜好的了解方面表现的过度自信了。

Consistent with that hypothesis, long-term partners in the new study expressed more overconfidence in their knowledge about each others’ preferences than people in short relationships did.

12. 分组不是基于起始元素,相反,有时需要对彼此相邻的项进行分组。

Instead of grouping based on a beginning element, it is sometimes necessary to group items that are adjacent to each other.

13. SCA和Spring并不是彼此的替代品,相反,SCA是Spring的补充技术。

SCA and Spring are not alternatives to each other, but rather SCA is a complimentary technology to Spring.

14. 在最受欢迎的洋基球场,他们两个站在彼此身旁,不过回到休息室的置物柜却是面对面的相反方向。

They stand next to each other on baseball"s most famous field, but their lockers are on opposite sides of the Yankee Stadium clubhouse.

15. 而相反的,拉丁或是阿拉伯文化的人,彼此站得很近,他常互相碰触。

People in Latin or Arab cultures, in contrast, stand very close to each other, and touch each other often.

16. 想起了我远方的一位朋友写过的一则小品:两只蚂蚁相遇,只是彼此碰了一下触须就向相反方向爬去。

I remember a friend far away who wrote a opusculum: two ants meet each other, just touch each other"s palps that they climb round about.

17. 他们不想把感情破裂当成“伤病”一样对待,相反,他们开始着手庆祝曾经与彼此在一起的时光。

They refused to treat their broken relationship like "an illness" and instead set about celebrating their time together.

18. 实际上,你可以想象两个完全相反的人,两人相同的只有彼此共同的明显野心,这两个人就是鲁伯特和邓文迪。

Indeed, if you imagined two opposite people, save only for their evident mutual ambition, it might be Rupert and Wendi.

19. 没错,这对老夫妇是彼此的镜像,尽管性别相反。

Well, this old couple were the mirror image of each other, despite being of opposite genders.

20. 相反,各种理论之间仿佛彼此相通,由于存在各种理论模型,才足以改变我们对现实世界和宇宙各种基本构成成分的认识。

Instead, there seems to be the network of theories, With each theory or model, our concepts of reality and of the fundamental constituents of the universe have changed.

21. 我不否认中国人在和西方相反的方向上走得太偏、太远,但正为此之故,我想东西两方的接触将于彼此都会产生好结果。

I do not deny that the Chinese go too far in the other direction; but for that very reason I think contact between East and West is likely to be fruitful to both parties.

22. 相反我们也看到它们会彼此照顾对方、照顾别的种族成员。所采取的方式是最智慧、无私、有勇气和体贴地。WwW.wENtIYi.CoM

Conversely we"ve also seen them care for each other, as well as for members of other species, in the most intelligent, unselfish, courageous, and tender ways.

23. 与之相反,在爱情中,双方对彼此的关系是真诚的,这样自然就会关心对方。

Conversely, in love, the feeling of relationship is genuine and sincere so that concern for the other person evolves naturally.

24. 相反,它们可以加强彼此,使自己的生活能够越来越好。

Rather, they can enhance each other so that one"s life can become better and better.

25. 相反,它们可以加强彼此,使自己的生活能够越来越好。

Rather, they can enhance each other so that one"s life can become better and better.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!