刑事方面用英语怎么说，刑事方面的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：刑事方面

繁体：刑事方面

拼音：xíng shì fāng miàn

英语翻译

【法】 criminal side

分词翻译

刑事的英语翻译：

criminal; penal

方面的英语翻译：

aspect; behalf; facet; field; side; way
【医】 aspect

翻译例句

1. 美欧方面针对该家族成员的制裁起不了什么实际效果，但是把事情提交到国际刑事法庭(International Criminal Court)将让那些奉他们之命行事的人犯起踌躇。

US and European sanctions targeting members of the family have little practical effect, but a reference to the International Criminal Court will give those doing their bidding pause for thought.

2. 双方将积极履行法律程序，推动《中菲刑事司法协助条约》尽快生效，愿探讨早日启动两国《移管被判刑人协定》的谈判，重申愿在打击包括贩毒和人口贩卖在内的跨国犯罪活动方面加强合作。

They reaffirmed their commitment to strengthening cooperation in combating transnational crimes, including drug traffickling and traffickling in persons.

3. 布拉格女士还说，她向安理会方面进行了争取，表示人道局势应该与有关海牙国际刑事法庭的任何讨论和辩论区别对待。

She also said she insisted to the council that the humanitarian situation should be separated from any discussion or debate about the ICC decision.

4. 国外许多国家的刑事被害人补偿制度在构成条件、补偿类型同补偿金额等方面都有详尽的规定。

Looking over the overseas national criminal victim compensation system, in the constitution condition, compensation type with the compensate amounts, all has the exhaustive stipulation.

5. 国际刑事法院的特点主要体现在三个方面：复合性、有限性和补充性。

The third part: sums up the characters of the jurisdiction of ICC, which is mainly represented in three aspects: complexity, limitedness and complementarity.

6. 其次，剖析刑事和解在我国适用的土壤，从思想文化和法律实践两大方面阐释刑事和解契合我国司法实践的依据。

Secondly, the reason why victim-offender-reconciliation is applicable in China will be analyzed, which will be interpreted from two aspects: ideological culture and practice of law.

7. 在犯罪客观方面，本罪的移交对象应是刑事案件，并对本罪的情节严重情形作了探讨。

In the objective respect of the crime, the transferring target of the crime must be a criminal case and the guilty situation of a serious nature has been probed into.

8. 刑事再审程序作为特殊救济程序，对于发现实体真实和对被告人进行必要的救济等方面都发挥了重要的功效。

As a special relief procedure, Criminal Retrial procedure can discover entity-reality, carry on a necessity of relieve to the accused person and other important effect.

9. 刑事申诉被受理的数量占申诉的比例很小，即使被受理，由于多方面的影响改判的几率也很小。

The number of criminal appeals were received small proportion of total appeals, even if they are accepted, due to various effects of the revision is a very small chance.

10. 近代学派在保安处分和刑事政策研究方面也作出了重大贡献。

The modern school has also made great contributions in taking disciplinary action to ensure public security and researching on penal policy.

11. 今年早些时候有关这项调查的报道，促使各律师事务所努力堵住安全漏洞。 在检方宣布对三人提出刑事指控之后，各律所很可能加大这方面的力度。

Reports of the probe earlier this year prompted law firms to try to plug gaps, efforts that are likely to be stepped up after the disclosure of criminal charges against the trio.

12. 文章的第三章从法律价值和技术价值两方面入手，分析了在我国刑事诉讼制度下引入专家辅助人制度的必要性。

The third chapter starts with two perspectives: legal and technical value, analyzing the necessity of introducing auxiliary expert system under the criminal procedure system of our country.

13. 监所检察工作在现实中存在着对刑事案件监督力度不足的问题，在法律规定的方面有一定空白。

The supervision of the prosecutorial work at prisons and reformatories to the criminal cases in practice is weak, and there is no corresponding legal provisions.

14. 具体而言，刑事法律援助的制度价值主要可以体现在以下三个方面：首先，是“法律面前人人平等”原则的体现。

The merit of criminal legal aid system includes following three aspects: firstly, criminal legal aid system embodies the principle of "equality of all people under law".

15. 刑事法律关系在性质、构成以及刑事执行法律事实方面所具有的特殊属性，是制定刑事执行法典的重要理论依据。

The specific properties such as nature, constitution and legal facts of criminal legal relationship are the important theoretical basis for drafting the criminal Execution Law.

16. 该部分是文章的核心内容，主要包括四方面内容，分别是打击错误的特征、分类、打击错误在错误论中的定位及其刑事责任。

This section is the core of the article, mainly in four aspects, namely combat error"s characteristics, classification and the position of the combat error and its criminal responsibility.

17. 文章从国际条约和国外有关刑事被害人国家补偿的规定，理论依据及其评价，刑事诉讼价值方面进行了论述。

This article discussed the regulation of country compensation to the criminal victim in treaty and other countries, theory basis and evaluation, and criminal procedure values.

18. 传统型刑事诉讼制度与现代型刑事诉讼制度之间在程序理念、结构以及运作等方面都存在着重大差异。

There are great differences between the traditional and the modern style on the aspects of procedural notion, structure, operation and so on.

19. 从他的概念、产生的历史背景以及刑事和解制度所依据的理论基础等方面入手，对刑事和解制度有一个比较细致的了解和把握。

From his concept of the historical background and criminal settlement system was based on the theoretical basis in a bid to the criminal settlement system is a more detailed understanding and grasp.

20. 对刑侦队伍管理的研究，其目的是为了提高刑事侦查部门打击和预防刑事违法犯罪活动方面的能力。

The management of criminal investigation team, which aims to improve the criminal investigation department combating and preventing criminal activities of criminal capacity.

21. 应从疑难刑事案件研侦机构的定位、成与运作等方面考虑，成立疑难刑事案件研侦机构。

This paper offers some suggestions on the establishment of such kind of organization by discussing from the aspects of its orientation, composition and operation.

22. 我国刑事诉讼法关于二审发回重审方面的规定过于原则概括，导致司法审判工作的许多方面出现随意性。

The rehearing of procedure of second instance in our code of criminal procedure is too brief in principle, which leads to the casualty of several aspects of the judicial justice.

23. 第二章从国际法上的有关规定与国际司法实践两个方面，对国家刑事责任问题的国际法实践进行了叙述。

In the second chapter, the practice in international law on criminal responsibility of state is described, from both international conventions and judicial practice.Www.wEntIYi.COM

24. 刑事简易程序的价值包括下列几方面的分析：其一，刑事简易程序是提升刑事诉讼法效率的最有效措施。

Value of criminal summary procedure includes the following analysis: Firstly, criminal summary procedure is the most effective measure to promote efficiency of criminal procedure law.

25. 刑事科学技术管理体制改革主要有加强刑事科学技术部门之间的联系、积极创建市场运行机制和合理分配资源三个方面。

The reform of the system concerns the reinforcement of the links among the criminal technology organs, the positive construction of market system and the rational resource distribution.

26. 刑事科学技术管理体制改革主要有加强刑事科学技术部门之间的联系、积极创建市场运行机制和合理分配资源三个方面。

The reform of the system concerns the reinforcement of the links among the criminal technology organs, the positive construction of market system and the rational resource distribution.