义务主体用英语怎么说，义务主体的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：义务主体

繁体：義務主體

拼音：yì wù zhǔ tǐ

英语翻译

【法】 subject of a duty

分词翻译

义务的英语翻译：

devoir; duty; incumbency; mortgage; obligation; onus; volunteer
【经】 engagements; liability; obligation

主体的英语翻译：

main body; principal part
【计】 first body; main body
【化】 host
【经】 principal

翻译例句

1. 一事不再理原则的适用主体包括权利主体和义务主体。

Incident no longer principle suitable main body including subject of object and voluntary main body.

2. 在我国传统的税收征纳关系中，纳税人作为义务主体。

Tax obligation is considered fulfilled by taxpayers in the traditional taxation legal relationship in China.

3. 股东查阅权的权利主体是股东，义务主体为股东所在的公司。

The shareholders are the subjects of those rights, while the companies which shareholders own are the subjects of duties.

4. 精神损害赔偿主体范围包括精神损害赔偿请求权主体和义务主体。

The subject of the compensation for spiritual damage includes the right subject and duty subject.

5. 在税收关系中，国家作为权利主体有依法征税的权利，纳税人作为义务主体有依法纳税的义务。

In the taxation relationship, the State has the rights to levy taxes, and taxpayers has the duty to pay taxes according to laws.

6. 人权法律关系权利主体所享有的权利即义务主体所承担的义务，包括尊重、保护和实现等义务；

The rights the subject of the human rights legal relations enjoys are the obligations the subject of obligation should shoulder, including respect, protection and implementation.

7. 劳动基准具有公私法交融的社会法品格，其义务主体为用人单位，其权利主体则有国家和劳动者。

Labor Standards Act has the nature of social law which blends public law and private law. It considers employer as the subject of duty, and state and employee as the subjects of right.

8. 同时，根据霍菲尔德的“权利分析理论，”“流浪乞讨”缺乏对应的义务主体，因此，只是一种自由。

However it is not a kind of right. At the same time based on Huofield"s analyses theory on rights, begging of roaming about lacks corresponding duty subjects.

9. 在以权利为本位的现代社会，我们应该将受教育者视为权利主体，将国家、社会、学校和家长视为义务主体。

In the modern right-oriented society, we must regard the children as the right owner and the society, schools as well as the parents as the obligation subjects.

10. 从理论层面来看，劳动应是公民的一项法律权利，国家作为义务主体应积极创造条件，满足人们的就业需要。

Theoretically, labor ought to be one of the citizens" legal rights. Any states, as the duty main body, ought to exert themselves to satisfy people"s need.

11. 义务主体在义务教育中之所以必须承担一定的义务，其合理性依据主要来源于义务教育对受教育者个人、国家和社会的必要性。

The reasons for which obligation subjects undertake their obligation in the compulsory education system is deduced from its necessity to the educates, the whole country and society.

12. 物质帮助权行使的权利主体是陷入生存困境中的公民，义务主体则是国家。国家对陷入危难之中的公民提供救助是其根本的责任。

Those who could exercise the right are people in survival crisis, and the one who bears the responsibilities is the nation whose responsibility is to help people in crisis.

13. 按照传统的观点，法律关系客体是主体的权利义务所指向的对象，是法律关系的构成要素之一。

According to the traditional viewpoint, the legal relation object is the target of the subjects right and duty as well as one of the important components of the legal relations.

14. 它直接实现着行政相对人的实体权利，对应着行政主体的程序义务。

The procedural right helps to realize the substantive right of private party and corresponds to the administrative body"s procedural obligation.

15. 按照传统的观点，法律关系客体是主体的权利义务所指向的对象，是法律关系的构成要素之一。

According to the traditional viewpoint, the legal relation object is the target of the subject "s right and duty as well as one of the important components of the legal relations.

16. 民事权利能力是民事主体享有权利和承担义务的资格，是人之所以成为人的根本原因。

Capacity for civil right is a qualification with which a civil subject has his or her right and performs his or her duty, and also is the fundamental element for a man to be a man.

17. 主要分析了业主委员会的主体地位及其权利义务的内容。Www.WEnTIyI.Com

This article has mainly analyzed the main body status of the committee of house-owners and its right duty.

18. 法律关系客体是法律关系的三要素之一，是主体间权利义务得以形成的基础。

The object of legal relation is one of three components of the legal relation as well as the base of right and duty.

19. 物业管理法律关系的内容是双方主体间的权利和义务关系。

The contents of property management legal relationship are the relationship between the right and duty of subjects.

20. 而且，偷税罪主体只能是纳税人，扣缴义务人不能构成偷税罪主体。

Furthermore, the tax evasion commitor consists of only the taxpayer, not the withholding agent.

21. 国际私法的任务是解决法律冲突还是解决涉外民商事法律关系主体之间的实体权利和义务，在国际私法学界一直存在争论。

Whether the private international law is mandated to resolve conflicts or to resolve the main foreign business relations between the entity"s rights and obligations has been being in dispute.

22. 效益和公平是专利法的实质内容，并以主体、客体和权利(义务)范畴为存在形式。

The benefit and equity are the essence content of the patent law and take the subject, object and rights (obligation) category as its existence form.

23. 行政补偿的性质是行政主体的法定义务。

Character of compensation of administrative license is a legal duty of administrative subject.

24. 法律属性的分析对于确定法律主体的权利义务关系非常重要。

Legal characteristic analysis is very important for making sure of the right and obligation of law subject.

25. 认定相关主体，并确定各自的权利、义务和责任。

Identified related to the principal and to determine their respective rights, obligations and responsibilities.

26. 行政不作为违法以现实的行政作为义务存在为前提，以行政主体能够履行而未履行为必要。

When any action neglecting to perform the obligation of discretional act violates the rule of reason, it constitutes violation as administrative omission.

27. 法律的道德化是法律转化为更高的道德习惯和道德义务的过程，是法律得以被主体普遍遵守的必然体现。

Law moralized is the process of law turned to the higher moral habit and moral obligation, and it is the necessary reflection of law"s universal obey by us.

28. 法律的道德化是法律转化为更高的道德习惯和道德义务的过程，是法律得以被主体普遍遵守的必然体现。

Law moralized is the process of law turned to the higher moral habit and moral obligation, and it is the necessary reflection of law"s universal obey by us.