临时损失用英语怎么说，临时损失的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：临时损失

繁体：臨時損失

拼音：lín shí sǔn shī

英语翻译

【经】 casual loss

分词翻译

临时的英语翻译：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

损失的英语翻译：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

翻译例句

1. 宫城、福岛以及岩守县和北部地区承担了地震来临时的最初的损失，以及随之而来的海啸席卷。

Miyagi, Fukushima and Iwate prefectures further north bore the brunt of the damage from the shock and the ensuing tsunami.

2. 世界银行今天发布的临时估算报告称，灾难导致的经济损失达2350亿美元，约占GDP的4%。

Provisional estimates released today by the World Bank put the economic damage resulting from the disaster at as much as $235 billion, around 4% of GDP.

3. 这家法国银行因巨额欺诈交易丑闻而遭受损失（此案中另一家银行的一名雇员被临时羁押），此次发售股票就是为了在善后巩固其资本。

The French bank tendered the offer to bolster its capital after losses that arose from a huge rogue-trading scandal (in which another bank employee was detained briefly).

4. 但是监管机构周一发表的声明并没有表示要这么做，他们似乎支持持有更多“临时的”优先股，当实际损失发生之时再逐渐将这些“临时”优先股转为普通股。

But instead the regulators" announcement on Monday appears to support the idea of more "temporary" preferred shares that would convert into common stock "over time" as and when losses materialise.WwW.WeNtIyi.cOM

5. 评级下跌也影响银行的利润表，因为之前归入临时的损失现在成为了永久性损失。

Rating cuts also affect income statements, by pushing Banks to acknowledge that losses which they had classified as temporary are now permanent.

6. 此刻，英国石油公司补偿资金为了他们短期损失支付给企业和个体，而那些接受这样临时的检查没有签署放弃他们的权力控告。

Right now, the BP compensation fund is paying businesses and individuals for their short-term losses, and those accepting such interim checks do not have to sign away their right to Sue.

7. 当时星期三下午，超过51,000个临时索赔被提交，包括例如损失收入的超过44,000。

As of Wednesday afternoon, more than 51,000 interim claims had been submitted, including more than 44,000 for lost earnings.

8. 除第20条和65条所提及者外，雇主无论何时均不对任何上述承包商的设备、临时工程或材料的损失或损坏承担责任。

The Employer shall not at any time be liable, save as mentioned in Clauses 20 and 65, for the loss of or damage to any of the said Contractor"s Equipment, Temporary Works or materials.

9. 这就是所谓的临时脱发，因为基因没有预先确定损失的头发。

This is known as temporary hair loss, because genes did not predetermine the loss of hair.

10. 从东京发回的报道——东电总裁清水正孝周三发表声明说，东电将对在福岛核危机中蒙受损失的居民提供临时赔偿金以满足他们目前的需求。

Co. plans to offer provisional compensation payments to meet the immediate needs of people affected by the Fukushima Daiichi nuclear accident, the company president said Wednesday.

11. 临时措施是知识产权保护过程中必不可少的一种程序，对预防侵权行为发生或防止损失的进一步扩大具有重要作用。

Interim measure is an essential procedure in the process on Protection of Intellectual property I which plays an important role in preventing torts on preventing loss from extending.

12. 当压缩机临时停机时，为了减少排气量损失要保持气罐内压力。

The vessel is kept under pressure to reduce blow of losses while the compressor is temporarily stopped.

13. 并对如何减少开拓固定公路和临时公路压矿、减少平果铝土矿的采矿损失率、充分利用国家矿产资源等问题，进行了论述。

He also describes how to reduce the ore quantity under the road in the development of permanent road and temporary road, how to decrease the mining loss of Pingguo Bauxite...

14. 根据弹性变形的可恢复特性，提出一种利用临时预应力钢束放松时产生的弹性恢复变形，来减小由于混凝土弹性压缩引起的预应力损失的方法。

In this paper, a method is given for reducing the prestress loss caused by elastic compression of concrete by using the recoverable property of elastic deformation.

15. 根据弹性变形的可恢复特性，提出一种利用临时预应力钢束放松时产生的弹性恢复变形，来减小由于混凝土弹性压缩引起的预应力损失的方法。

In this paper, a method is given for reducing the prestress loss caused by elastic compression of concrete by using the recoverable property of elastic deformation.