讨好地用英语怎么说,讨好地的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:讨好地

繁体:討好地

拼音:tǎo hǎo dì

英语翻译

fawningly

相关词条

1.flatteringly  

分词翻译

讨的英语翻译:

mooch

好的英语翻译:

good; fine; kind; nice; well; all right; be in good health; can; may; O.K.
so as to; so that
【医】 eu-

地的英语翻译:

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

翻译例句

1. 一只肥大的灰猫讨好地抓她的腿,喵喵地叫唤着。

A fat gray cat rubs against her leg. It meows.

2. 经理讨好地微笑着。

The manager smiled most blandly.

3. “亲爱的郝薇香小姐!”其中一位太太讨好地说,“你看上去多么健康呀!”

"Dear Miss Havisham!" said one of the ladies lovingly. "How well you look!"

4. 它也是吃力不讨好地把时间用在分级、设计和重新设计课程,并为进一步增强学习效果准备材料。

It"s also about the thankless hours of grading, designing or redesigning courses, and preparing materials to still further enhance instruction.

5. 跟汉娜在一起,感觉几个星期都很好——尽管我们吵架,尽管她一次又一次地把我拒之门外,我还是一次又一次地巴结她,讨好她。

With Hanna things felt good for weeks—in spite of our fights, in spite of the fact that she pushed me away again and again, and again and again I crawled to her.

6. 而这名女侍应呢,她被安排完成这项吃力不讨好的任务要在全英国其中一个最直率的素食主义者面前为这碗豌豆火腿汤辩解,她只好羞愧地耸耸肩。

The waitress, landed with the thankless task of defending pea and ham soup to one of Britain"s most outspoken vegetarians, can only shrug and look mortified.

7. 他开始消瘦,并且和朋友们说,想要讨好各方看来根本没可能,监管当局、立法者、投资者以及其他管理人员都在争先恐后地提出他们的要求。

He was losing weight and telling friends that it seemed impossible to appease everyone - regulators, lawmakers, investors and other executives - given their competing demands.

8. 他们竭尽所能地讨好顾客。

They bent over backwards to please customers.

9. 他的竞选班子孜孜不倦地讨好媒体。

His campaign team have assiduously courted the media.

10. 看到小斯蒂文森低三下四地讨好教授实在是恶心,更何况我们都知道那老头是多么地厌恶和鄙视他。

It was sickening to watch young Stevenson trying to ingratiate himself with the professor, knowing as we did how much the old man detested and despised him.

11. 你讨好女性的做法显得卑微低贱,你在不断践行男人就应该卑微地讨人欢心的可笑传说。

Your attempts to impress women are really groveling and you"re perpetuating the myth that guys should have to stoop to please.

12. 像巴尔的摩、底特律这样的城市在联邦项目下拉拢难民,群居美国,甚至讨好那些想在别地安家的人。

Like Baltimore, Detroit woos refugees brought to America under federal programmes-and even tries to poach those who may have settled elsewhere.

13. 从录相带中可以看到,当恶霸在对受害者拳打脚踢时,其它孩子只是漠然地观看,更糟的是,有时,这些孩子也一窝蜂”动手”,向恶霸邀功讨好。

The tapes show other kids passively watching as bullies kick and punch victims. Worse, sometimes the other kids all "pile on, " joining in with the bully.

14. 然而大象不会立刻被这些讨好的括感动,而往往是用鼻子朝各个方向猛烈地甩动。

The elephant is not immediately susceptible to such blandishments, however, and usually lashes fiercely with its trunk in all directions.

15. 那位候选人厚着脸皮地讨好观众,以获得更多的支持。

That candidate shamelessly played for the gallery in order to get more support.

16. 你不应卑躬屈膝地讨好你的上司。

You must not crawl into the favor of your superiors.

17. 人们日益热切地追求真实,但实际上可能只是费力不讨好,一个很重要的原因就是,游客看到的“真实”,有时只是当地人精明的商业企划。www.WeNTiYi.Com

This increasingly fevered quest for the authentic can in truth be a mug"s game, if only because the visitor"s "reality" is sometimes a local"s canny business plan.

18. 离异父亲提供他们的慰问和内疚地咕哝着,作为一个继母是“世界上最吃力不讨好”。

Divorced dads offer their condolences and mutter guiltily that being a stepmother is "the most thankless task in the world".

19. 我的学习习惯已经荡然无存,起初我会坐在安静明亮的厨房桌子上按部就班地复习,但现在这个吃力不讨好的学习过程已经让我不厌其烦。

My study habits have gone down the tubes. I started out working in a disciplined way at our quiet, well-lighted kitchen table. But I"m becoming frustrated with this thankless process.

20. 我轻轻地坐到妈妈床边,讨好准备午休的妈妈: :“妈妈,您渴了吗?我去倒杯水给您,怎么样?。

My mother gently sit in the bed, please prepare lunch"s mother: "mom, are you thirsty? I go to pour a glass of water for you, how?"

21. 要知道时刻地讨好谁也做不到。

You know blandishment ceaselessly cannotbedonebyeveryone.

22. 因此,主持人不无讨好和戏谑地说:“希望您保重身体,长命百岁,尽享生命的精华”。

The anchor person, therefore, said to the lecturer in an ingratiatingly joking voice: "We wish you a long life in good health to enjoy all the refinements that life has to offer."

23. 因此,主持人不无讨好和戏谑地说:“希望您保重身体,长命百岁,尽享生命的精华”。

The anchor person, therefore, said to the lecturer in an ingratiatingly joking voice: "We wish you a long life in good health to enjoy all the refinements that life has to offer."

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!