见仁见智用英语怎么说，见仁见智的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：见仁见智

繁体：見仁見智

拼音：jiàn rén jiàn zhì

英语翻译

opinions differ from each other

分词翻译

见的英语翻译：

appear; catch sight of; meet with; opinion; refer to; see; view
【电】 induction density; instruction counter

仁的英语翻译：

benevolence; humanity; kernel; sensitive
【医】 kernel

智的英语翻译：

wisdom; wit

翻译例句

1. 这是见仁见智的(判断)问题。

It"s a matter of judgment.

2. 对于比特币的发展潜力，人们见仁见智。

Different people see different potential in bitcoin.

3. “你幸福吗? ”这是个见仁见智的问题。

Then there is the question of measuring happiness.

4. 什么音乐算是好的音乐，这是见仁见智的。

What defines "great" music is, very much, a personal issue.

5. 直到近年对茶道见仁见智的解释才热闹起来。

Until recent years, a matter of opinion on the interpretation of the tea ceremony with excitement.

6. 这是一个见仁见智的问题，而不是一种编程问题。

It"s an opinion question, not a programming problem.

7. 不过，这是一个见仁见智的问题和它不是绝对必要的。

However, that"s a matter of preference and it"s not absolutely necessary.

8. 但学者们对马克思哲学变革实质的体悟却可谓见仁见智。

But scholars have different viewpoints in comprehending the essentials of innovation on Marx"s philosophy.

9. 尽管对盖茨总体表现的评论见仁见智，但他始终显得十分自信。

And while overall the appearance earned mixed reviews, Gates appeared confident throughout.

10. 国家经济衰退可能严密地来说结束了，但经济状况还是见仁见智的。

The national recession may be technically over, but the state of the economy remains in the eyes of the beholder.

11. 在我看来，这是一个很简单的问题，一个不存在见仁见智分歧的问题。

In my opinion, this is a very simple question, which does not need differences.

12. 清代民间银钱流通、银荒以及银钱比价，历来为学者所关注，见仁见智。

Scholars have been paying close attention to the rural circulation of money in the Qing dynasty.

13. 何为成功，是一个见仁见智的问题，受人们所处的家庭和社会形态影响。

What constitutes success is rooted in the eye of the beholder, and influenced by their family and the society they live in.

14. 对于同一法律问题，不同学者亦会从不同的角度进行不同的阐述，可谓是见仁见智。

For the same legal question, different people always elaborate their own views from many angles.WWW.wEnTIYI.COM

15. 幸福是一种感受，一种体会，一种人生感触，一种爱情升华，是一种见仁见智的东西。

Happiness is one kind of feeling, one kind of experience, one kind of life feelings, one kind of love sublimates, is one kind sees the human to see the wisdom the thing.

16. 会计界对资产减值会计政策变更的评价，众说纷纭，其对盈余管理的影响也见仁见智。

As the changes of accounting policy on asset impairments, the accounting profession"s views on the impact of earnings management are different.

17. 这是见仁见智的问题，但是你的孩子应该知晓有这些选择，它们的利弊所在，以及如何具体实施。

That’s a personal question, but your child should be aware of the options and the pros and cons of each, and how to do each.

18. 这是见仁见智的问题，但是你的孩子应该知晓有这些选择，它们的利弊所在，以及如何具体实施。

That"s a personal question, but your child should be aware of the options and the pros and cons of each, and how to do each.

19. 学者专家见仁见智，纷纷提出自己的观点、看法，为无权处分制度的科学定位提出了宝贵建议。

Experts and scholars have put different ideas about the issue, which contribute valuable Suggestions to the scientific establishment of the concept of treatment without being entitled.

20. 可是，学校能否按规定完成目标，却是一个见仁见智的问题，也往往得视运用是否恰当适宜而定。

However, views differ on whether the schools can achieve their targets, as success depends largely on whether they can make use of computers effectively.

21. 由于不同学科及其流派见仁见智，对句子理解过程的猜测、描写和结论也就存在或大或小的差异。

Different opinions among subjects and schools lead to difference, either large or small, in supposing (guessing), describing the comprehension process of a sentence and drawing a conclusion.

22. 由于不同学科及其流派见仁见智，对句子理解过程的猜测、描写和结论也就存在或大或小的差异。

Different opinions among subjects and schools lead to difference, either large or small, in supposing (guessing), describing the comprehension process of a sentence and drawing a conclusion.