死气沉沉的用英语怎么说,死气沉沉的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:死气沉沉的

繁体:死氣沉沉的

拼音:sǐ qì chén chén de

英语翻译

inanimate; lifeless; spiritless; stagnant

分词翻译

死的英语翻译:

die; end up; meet one"s death; pass away; extremely; implacable; fixed; rigid
impassable
【医】 thanato-

气的英语翻译:

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

沉的英语翻译:

deep; heavy; sink
【医】 sink

翻译例句

1. 她厌倦了死气沉沉的生活常规。

She was bored with the deadening routine of her life.

2. 她不想让它变成一个死气沉沉的花园。

She did not want it to be a quite dead garden.

3. 空气完全是死气沉沉的。

The air was utterly dead.wwW.WenTiYi.cOM

4. “这不是一个死气沉沉的花园。”她轻声自言自语地惊呼。

"It isn"t a quite dead garden," she cried out softly to herself.

5. 这个世界死气沉沉的。

The world is dead.

6. 还记得黄金和其他贵金属市场死气沉沉的时候吗?

Remember when gold and other precious metals were boring?

7. 闷热的白天,阴郁的气氛笼罩着死气沉沉的欧云城。

DURING the sweltering day, an oddly subdued mood hangs over the sleepy city of Laayoune.

8. 要不了几秒钟它死气沉沉的躯体就沉入了水底,我就再也没看到它。

I few seconds later his lifeless body slipped below the water and I didn"t see him again.

9. 她那死气沉沉的大眼睛盯着他,在一道血帘子后面看着他。

Her wide, dead eyes stared at him, watching him through a curtain of blood.

10. 那个盲人和他的导游走上狭小、死气沉沉的小城狭窄的街道。

The blind man and his guide move away down the narrow streets of the small, dead town.

11. 不过,史实列表有不可避免的不完整性,而且读起来有点死气沉沉的。

But a compendium of facts is inevitably incomplete and deathly dull to read.

12. 如果格林斯潘是死气沉沉的收尸者[12],罗斯巴德就是欢快的勇士。

If Greenspan was the dreary undertaker, Rothbard was the happy warrior.

13. 奈恩说很多女孩都觉得芭比娃娃死气沉沉的,没有一点生气,根本不把她当成宝贝。

Nairn said many girls saw Barbie as an inanimate object rather than a treasured toy.

14. 此次20年来首次大会被视作早就应该的向这个死气沉沉的组织中注入新活力的机会。

The congress, the first in 20 years, was seen as a long-overdue opportunity to breathe new life into the stagnant organisation.

15. 拍照提示:心里面把取景框纵横三分,避免你的主体出现在死气沉沉的中心。

Photo Tip: Mentally divide your frame into thirds-down and across. Avoid positioning your subject dead center.

16. 屋里看不到苹果笔记本电脑,看到的是死气沉沉的白领丽人们依旧在端茶倒水。

There is not an Apple MacBook in sight, and demure "office ladies" still serve the tea.

17. 屋里看不到苹果笔记本电脑,看到的是死气沉沉的白领丽人们依旧在端茶倒水。

There is not an Apple MacBook in sight, and demure “office ladies” still serve the tea.

18. 目前死气沉沉的经济复苏过程中一个奇怪的现象就是美国人缺乏这种传统的热情。

One of the many oddities of the current joyless economic recovery is that this traditional enthusiasm is strikingly lacking.

19. 货币市场的紧张气氛也得到缓解,而那最死气沉沉的信贷角落也再次显现了生气。

Nerves calmed in the money markets and the most moribund corners of the credit landscape showed signs of life.

20. 坐在我的旁边的那个男孩,正在画一个心形,可这个心却是暗淡的,空荡荡的,死气沉沉的。

The boy sitting next to me was painting a heart, but it was dark, empty, lifeless.

21. 跟随着他们最自然的感觉并集中在创造一些有价值的东西而不是死气沉沉的死东西。

Follow their natural rhythms and focus on creating value over obsessing over quotas and time-logging.

22. 村上先生以缓慢的笔调展开叙述,描述了都市死气沉沉的时光,营造出强烈的地域感。

Mr Murakami"s narrative flows slowly, and his portrayal of the dead hours of a city creates a rounded sense of place.

23. 黑色的天宇笼罩着这些死气沉沉的街巷,有如一幅巨大的裹尸布覆盖在这巨大的坟墓上。

A black sky rested on these dead streets, as though an immense winding-sheet were being outspread over this immense tomb.

24. 从直升机俯瞰印度尼西亚婆罗洲的东加里曼丹省,呈现在眼前的是一幅死气沉沉的景象。

FROM a helicopter, East Kalimantan, a province in the Indonesian part of the island of Borneo, presents a dreary view.

25. 长期以来,货币基金都是资产管理内一个死气沉沉的领域,在危机关头却发挥了巨大作用。

Long an unexciting province within asset management, money funds have played a big role in the crunch.

26. 果然平安到达了,巴士驶下渡船到了一个死气沉沉的工业区,有点像长了棕榈树的伦敦东区。

And we do, driving off the ferry into an unpromising industrial area – a bit like the Isle of Dogs with palm trees.

27. 果然平安到达了,巴士驶下渡船到了一个死气沉沉的工业区,有点像长了棕榈树的伦敦东区。

And we do, driving off the ferry into an unpromising industrial area – a bit like the Isle of Dogs with palm trees.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!