
词语导航
基本信息
词语:承担价值
繁体:承擔價值
拼音:chéng dān jià zhí
英语翻译
【经】 commitment value
分词翻译
承担的英语翻译:
assume; be charged with; bear; take in hand; take on; take upon oneself
turn one"s hand to; undertake
【化】 undertake
【经】 absorb; assumption; have charge of; undertake; undertaking
价值的英语翻译:
price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth
翻译例句
1. 我们在乎你的MBA学位,但我们更在乎你如何融入到公司,你承担什么样的职责,以及你能给公司带来什么样的价值。
While we care about your MBA degree, we care more about how you integrate yourself into the organisation, what responsibilities you take on, and what value you add.
2. 从本质上说,我们讨论了如何构建可重用性非常高的定制云映像;这样的映像可以显著减少用户承担的工作,由此提供最大的价值。
In essence, we talked about how to build a custom cloud image that is highly reusable; one that provides the most amount of value with the least amount of work on the user"s part.
3. 对于魄力稍逊的投资者,找到价值更高房产显而易见的办法是逐步承担风险。
For less ambitious investors, the obvious way to find better-value properties will be to take on risk gradually.
4. 你充满自信并清楚的知道自己的价值所在,所以生命的这个阶段主要集中于加强所得和承担新的责任。
You"ve gained confidence and a clear sense of what your values are, so this stage of life is focused on consolidating your gains and taking on new responsibilities.
5. 拉特贾说,你可以承担新的工作职责,强调你给公司带来的价值,为经济回升之后要求加薪做好准备。wWw.WEntIYi.COM
You can prepare yourself to catch up in salary after the economy picks up by taking on new responsibilities and emphasizing the value you bring to the company, says Mr. Rataj.
6. 不能承担风险或者规避风险,尽管风险是在该组织的风险偏好范围内,将导致业绩差和不能使股东价值最大化。
A failure to take risk or avoiding risk even though it would be within the organization"s assumed risk appetite will lead to underperformance and a failure to optimize stakeholder value.
7. 你是否能够分配到正在处理一个热门项目的队伍中?你是否愿意承担将会给予你新的更有市场价值的工作?
Can you get assigned to a team working on a hot new project, or volunteer for a task that will give you new, marketable skills?
8. 责无旁贷承担起新价值的道义——这对负重和恭顺的精神而言那是太过艰难了。
To assume the right to new values — that is the most formidable assumption for a load-bearing and reverent spirit.
9. 同时,如果不情愿让伊朗,叙利亚以及以后跟风的其他国家承担责任的话,由《不扩散核武器条约》成员国作出遵守条款的承诺,同样毫无价值。
Meanwhile the promises made by the NPT"s members to stand by the treaty will likewise count for nothing without the will to hold to account Iran, Syria and the others that may follow them.
10. 在中东指出“有价值目标”的战地指挥官们是否应该承担责任?
Does responsibility reside with a field commander in the Middle East where spotters identified the "target of interest"?
11. 对于努力工作、勇于承担风险并创造价值的人们,大多数美国人并不嫉妒他们创造的巨额财富。
Most Americans don"t begrudge great riches to anybody who works hard, takes real risks, and creates things of value.
12. 我们的目标是培养出能信任别人、有安全感并能接纳自己的孩子,他们明白自身的价值、能够自制,并乐于承担富有挑战性或棘手的工作。
The goal is to raise children with a sense of trust, security and acceptance, who understand their self-worth, have self-control and are willing to take on challenging or difficult tasks.
13. 对于价值投资者来说最困难的问题之一是承担多大的风险。
One of the most difficult questions for value investors is how much risk to incur.
14. 这就说明,当我们承担责任的时候,我们便拥有了一份高贵的价值。
This means that, when we take responsibility, we have a high value.
15. 作为多数股权持有方,固安捷将会100%认可收购资产的公平市场价值和所承担的债务。
As a majority owner, Grainger will recognize 100% of the fair value of acquired assets and assumed liabilities of MonotaRO.
16. 但是基于一系列诉讼价值的考量,针对一些特殊案件或者特殊事实,法律规定在诉讼中实行证明责任倒置,由被告人承担证明责任。
However, in consideration of kinds of procedural values, we stipulate that in some special cases or facts, the defendant bears the burden of proof.
17. 任何生命都有平等的存在价值,但只有人才能承担起“敬畏生命”的道德责任。
Only human beings, however, are able to take the moral responsibility of "revering life".
18. 我认为是这样的,站在时代的前沿,有实现人生价值的理想,有监督的人生信念,有对社会承担责任的追求。
I think so, keep pace with the Times, achieves the life value ideal, have life of faith and supervision of social responsibility pursuit.
19. 风险是有价值的,也就是说承担风险是要获得收益,管理风险是需要支付成本的。
Risk is worth, that is to say, taking risk means obtaining a return and managing risk need paying cost.
20. 这意味着你将作为团队中的正式成员,参加团队会议,建立有效的工作关系,为实现团队目标和价值承担同等的义务。
That means you will work as a full member of the team, participating in team meetings, forming effective working relationships and showing a real commitment to our goals and values.
21. 价值体系及其物质承担者本来作为精神传统的外在彰显,在古代社会中是高度统合的。
Value system and its material stakeholders have been demonstrated as an external exhibition of spiritual tradition, which has been integrated in a high degree in ancient societies.
22. 你需要学会正视虚幻和镜像,脚踏实地地承担起有价值的使命和任务。
You currently deal in smoke and mirrors, and planting yourself in the here and now is the most valuable task you can undertake.
23. 因为例证,的目的承担唯一的工作特性为哪一平衡价值还没有被决定是受伤的危险。
For purposes of illustration, assume that the only job characteristic for which equilibrium value has yet to be determined is the risk of injury.
24. 认为,主体是人,人要确立生命的意义和价值必须承担主体职能、具有主体性。
We think the subject is human, and any human has to take on the subject function if he or she wants to create life significance and value.
25. 由股票增值权产生的职工薪酬以本公司承担的负债的公允价值计量,并在等待期内费用化。
Compensation under the share appreciation right is measured based on the fair value of the liability incurred and is expensed over the vesting period.
26. 必须是实质性的,而不仅仅是表面上的,必须对组织有真正价值,而且不能强加在那些不能承担额外责任的员工身上。
Must be substantive and not merely symbolic, must have real value to the organization, and must not be pushed on employees who are not suited to handling additional responsibilities.
27. 必须是实质性的,而不仅仅是表面上的,必须对组织有真正价值,而且不能强加在那些不能承担额外责任的员工身上。
Must be substantive and not merely symbolic, must have real value to the organization, and must not be pushed on employees who are not suited to handling additional responsibilities.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
