
词语导航
基本信息
词语:支付赔偿金
繁体:支付賠償金
拼音:zhī fù péi cháng jīnWWW.wEnTIyI.Com
英语翻译
【法】 payment of compensation
分词翻译
支付的英语翻译:
brass; defray; disburse; pay【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement
赔偿金的英语翻译:
compensation【经】 compensatory payment; damage; indemnity; vindictive damage
翻译例句
1. 政府支持铁路行业;铁路所代表的进步不会因为要求他们经常向那些为他们工作而不幸受伤的人支付赔偿金而减慢。
Government supported the railroad industry; the progress railroads represented was not to be slowed down by requiring them often to pay damages to those unlucky enough to be hurt working for them.
2. 他应该为他打伤的每个人支付赔偿金。
He should pay weregild for everyone he wounded.
3. 公司花了一大笔钱支付赔偿金。
Compensation has cost the company a lot of money.
4. 对人身伤害和身体伤害你也可以支付赔偿金。
Personal injury, bodily injury, you pay a certain amount of money.
5. 我们表达了遗憾,如果必要,将支付赔偿金。
We expressed regret, if necessary, will pay compensation.
6. 当消费者权益保护之诉胜诉,卖方可能不得不支付赔偿金。
When a consumer suit is won, the seller is likely to be required to pay damages.
7. 支付赔偿金,由双方在适当时间商定具体金额。
Amount to be agreed upon by both parties shall be payable to the Buyer by.
8. 我不明白这个问题?请帮助我!我不能支付赔偿金。
Help me please! I can not pay the reward.
9. 在这种情况下,不应对球员处以竞技处罚,但可要求其支付赔偿金。
In such acase, sporting sanctions shall not be imposed, though compensation may bepayable.
10. 这些报告,确保学生不需支付赔偿金或造成早先居住者的条目。
These reports assure that students will not be charged for damages or missing items caused by previous occupants.
11. 瑞典法庭判决这些被告一年的有期徒刑,并且支付赔偿金共计360万美元。
The Swedish court sentenced the defendants to one year in prison and ordered them to pay compensation and damages totaling $3.6 million.
12. 根据这一收入水平,凯维埃尔将用近304,000年来支付赔偿金。
At that pace, it would take Kerviel nearly 304,000 years to repay his fine.
13. 我们 一直在寻找让他们支付赔偿金的方法,就是通常通过银行颁发的信用证。
We are looking for security for money they are going to have to pay us. That is via a letter of credit, normally from a bank.
14. 法院向国家媒体《滚石》发布禁令,责令其支付赔偿金,但律师表示,这一裁决适用于所有媒体。
The court granted an injunction against a national newspaper, Rolling Stone, and ordered it to pay compensation, but lawyers said the ruling applied to all media.
15. 这条法律说,狗初次咬人,狗的主人不必向受害人支付赔偿金,因为仅咬一口并不能证明这条狗就是一条恶狗。
The law said that the first time a dog bit somebody, its owner did not have to pay compensation to the victim because one bite did not prove that the dog was vicious.
16. 劳动者不要求继续履行劳动合同或者劳动合同已经不能继续履行的,用人单位应当依照本法第八十七条规定支付赔偿金。
If the worker does not request so or if continual performance of the labor contract is impossible, the employer shall pay compensation to him in accordance with Article 87 of this Law.
17. 中国的律师称,即使受影响的居民成功起诉苹果,苹果公司也不一定要为其供应商的任何违法行为支付赔偿金。
And lawyers in China say even if the affected residents successfully Sue Apple, the company does not necessarily have to pay compensation for any misdeeds committed by its suppliers.
18. 佳丽宝已经向日本皮肤科医师协会寻求帮助。该公司承诺将承担出现症状的女性的全部相关医疗费用,并准备支付赔偿金。
The company, which has promised to cover all related medical bills in women who show symptoms and is preparing to pay compensation, has enlisted Japan"s dermatologist association for help.
19. 他被判有条件释放,并被命令向史密斯小姐支付$500的赔偿金。
He was given a conditional discharge and ordered to pay Miss Smith $500 compensation.
20. 工人们的赔偿金支付了职业病的医疗费。
Workers" comp pays for work-related medical problems.
21. 华尔街一般要在赔偿金上支付大约一半的收益,公司经常等到夏季之后开始裁员,就是当他们对整个年收益有个更好的认识的时候。
Wall Street typically pays out roughly half of its revenue in compensation, and firms often wait until late summer to cull staff when they have a better sense of revenue for the year.
22. 分析师预计,英国石油公司今后数年还要支付罚金、赔偿金、诉讼费用和其他花费。
Analysts expect BP to be paying fines, damages, legal costs and other expenses for years.
23. 分析师预计,英国石油公司今后数年还要支付罚金、赔偿金、诉讼费用和其他花费。
Analysts expect BP to be paying fines, damages, legal costs and other expenses for years.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
