可保险的用英语怎么说,可保险的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:可保险的

繁体:可保險的

拼音:kě bǎo xiǎn de

英语翻译

【经】 insurable

分词翻译

可的英语翻译:

approve; but; can; may; need; yet

保险的英语翻译:

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

翻译例句

1. 人们清楚的是,政府的各种问题——教育、医疗保险的可携性、职工再培训——不再只是富裕生活的额外好处,而是一种基本生存需求。

What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—are no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.

2. 清楚的是,政府的各种问题——教育、医疗保险的可转移性、员工再培训——不再仅仅是对已经富裕的生活的奖金,而是一种存在的需求。

What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—arc no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.

3. 没有可保利益的保险是无效的,而任何根据这类合同提出索赔都不会被受理。

An insurance contract without an insurable interest to support it is invalid and any claim made up it will not be entertained.

4. 可中断性流程可以更好地适用于流程的企业模型,例如保险索赔处理、申请借款批准等等。

Interruptible processes better fit the enterprise model for processes such as insurance claim processing, a loan application approval, and so on.

5. 在一种模式下,保险库可起到储备基金的作用,为参与者提供短期信贷,在危机到来时便可向其求助。

Under one model the insurance pool would function like a reserve fund, offering participants a short-term credit line they could call upon during a crisis.

6. 强制征收“巨灾保险”——发行银行核心资本过度缩水时可转成股本的可换债务——的想法得到了金先生的部分赞同。

Compulsory "catastrophe insurance" -issuing convertible debt that turns into equity if a bank"s core capital falls too far-is an idea Mr King views with some favour.

7. 尽管有人提出新颖的提议,将保险单和可转换债务作为资本,但当前的重点应该是简单性。

Although there are novel proposals to use insurance policies and convertible debt as capital, the immediate priority should be simplicity.

8. 他们建议成立一个保险基金,依各国债务与预算赤字情况确定保险费,所得资金可贷给那些无法在债券市场上筹资的欧元区成员国。

They propose an insurance system with premiums based on each country’s debt and budget deficit. The money raised would be used for loans to euro members shut out of bond markets.

9. 与此同时,失业人员,穷人以及没有从雇主那里得到可支付医保的员工可以从购买新制定的“兑换”保险中得到补贴。

Meanwhile the unemployed, the poor and workers who are not offered affordable care through their employers will receive subsidies for buying insurance on newly created "exchanges".WWW.wentIyI.cOM

10. 然而,罗姆尼先生认为给退伍军人发放可花在私营保险上的代金券也许会产生更好的效果。为什么?

Yet Mr. Romney believes that giving veterans vouchers to spend on private insurance would somehow yield better results. Why?

11. 美国财政部在两次意图出售友邦保险(aia,美国国际集团AIG极具价值的亚洲人寿部门)告吹后,可再经不起第三次折腾了。

HAVING twice botched the sale of AIA, AIG"s valuable Asian life-insurance arm, America"s Treasury was not about to screw up a third time.

12. 不管是多么情有可原,事实是,对投资银行、信用卡运营商、保险公司甚至汽车制造商的金融部门必须予以紧急救助。

However understandable, the reality is that investment Banks, credit-card operators, insurers and even carmakers" finance arms had to be bailed out.

13. 卖方不得委托船龄超过25年的船只运货,委托船只必须具备正常航海能力,可入保险而不需支付额外保险费。

The SELLER shall not employ a vessel that is in excess of 25years age and shall ensure that it is seaworthy and insurable with nil excess premiums.

14. 汽车保险是碰撞保险,住房保险homeowners insurance is—曾经被称为火灾保险,如今火险的可保风险已非常广泛。

Automobile insurance is collision insurance; it used to be called fire insurance but now they"ve extended it to include so many other risks.

15. “除非能确保长期可持久性并与普遍覆盖计划联系在一起,否则国家健康保险方案仍将是一种过渡措施”,世卫组织的Durairaj说。

"The National Health Insurance Scheme will remain as a transitory measure unless its long-term sustainability is assured and it is linked with universal coverage plans," says WHO"s Durairaj.

16. 由于推行可退还的健康保险税收优惠,根据CBO的分析,在第一个10年里,享受健康保险的居民数量将会增加。

And during the first ten years, according to the CBO"s analysis, the number of people enjoying health-care coverage should increase, thanks to the refundable health-care tax credit.

17. 跟那些在经济危机扩散之时财务状况会变得岌岌可危的债券保险公司做对冲避险生意时,摩根大通都会做两次计算分析:第一次假设避险成功的情形,再一次则假设所购对冲工具变的一文不值的情形。

Hedging through bond insurers, whose finances grew shaky as the crisis spread, was calculated twice: once assuming the hedge would hold, and again assuming it was worthless.

18. 研究人员指出,鱼油中所含的ω-3脂肪酸可保护基因“保险丝”,而该“保险丝”决定了细胞寿命的长短。

Omega-3 fattyacids from fish oil preserve the genetic "fuse" that determines thelifespan of cells, say scientists.

19. 第二款,废除在“患者保障和可承受的医费法案”中通过的强制个人和雇员购买健康保险的内容。

SEC. 2. REPEAL OF INDIVIDUAL AND EMPLOYER MANDATES ENACTED BY PATIENTPROTECTION AND AFFORDABLE CARE ACT.

20. 在发生损失时,被保险人必须对保险标的物具有可保利益,才能获得本保险单项下的赔偿。

In order to recover under this insurance the assured must have an insurable interest in the subject-matter insured at the time of the loss.

21. 如果保险单是不定值保险单,赔偿范围是保险标的的可保价值。

If the policy be an unvalued policy, the measure of indemnity is the insurable value of the subject-matter insured.

22. 当行使这角色时,本行并非为阁下的代理人或受信人,及在法律容许的情况下,本行可代表该保险提供者。

In this role, we do not act as an agent or fiduciary for you, and we may act on behalf of the insurance provider, as permitted by law.

23. 我的保险可支付一切费用吗?

Does my insurance cover all the costs?

24. 没有可保利益的保险合同是无效的。而任何根据这类合同提出的索赔都不会被受理。

An insurance contract without an insurable interest to support it is invalid and any claim made upon it will not be entertained.

25. 没有可保利益的保险合同是无效的。而任何根据这类合同提出的索赔都不会被受理。

An insurance contract without an insurable interest to support it is invalid and any claim made upon it will not be entertained.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!