
词语导航
基本信息
词语:引进资金
繁体:引進資金
拼音:yǐn jìn zī jīn
英语翻译
【经】 canalization of funds
分词翻译
引进的英语翻译:
introduce into; bring in; fetch in; work in
【法】 introduce
资金的英语翻译:
bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse
翻译例句
1. 他们打算在该地区引进资金和技术。
They intended to introduce investment and technology into the region.
2. 董事会真正成立的时候,正是我们开始引进资金的时候。
It really formed only at the point when we started to bring in capital.
3. 如果你们能引进资金密集型或技术密集型项目。
If you could introduce capital-intensive or technology-intensive projects.
4. 合作方式:引进资金、合资、合作、补偿贸易。
Cooperation FORM: to import capitalS, cooperation, joint venture or compensatory trade.
5. 拟引进资金、技术建设一条年产70 万平方米的系列纤维水泥外墙挂板生产线。
It plans to introduce a production line of 700,000 square metres of fibre cement wall panels.
6. Popescu指出,关于引进共同分担费用作为补足资金缺口的方法的讨论一直存在,但是他认为这一做法的效果会很有限。
Popescu notes that there has been talk of introducing co-payments as a way of making up the shortfall in funds, but believes that this will have limited impact.
7. Plentitube还打算筹集数百万美元风险资金引进更多经验丰富的高管来打造其管理团队。
Plentitube also is trying to raise several million dollars in venture capital and bring on some more seasoned executives to round out its management team.
8. 引进一年以上外来低息贷款的,按资金使用费低于同期银行贷款最低利息部分的6%奖励。
For those who introduce the low interested loan more than 1 year from other parts of the country, the reward is 6% of the amount of the most low interest amount on a loan deducted the capital cost.
9. 疫苗和免疫全球联盟还将提供资金,确保在引进A群脑膜炎球菌结合疫苗期间,现有的疫苗储备足以应对疫情。
GAVI funding will also go towards ensuring sufficient stocks of the current vaccines are available for epidemic response during the introduction of MenAfriVac.
10. 大问题,可这种新的资金或对冲的方式引进和抵消无限期地继续下去?
Big question, can this introduction of new money or ways of hedging and offsetting continue indefinitely?
11. 通用电气没有把资金投入到为市场引进新的技术,放弃了Hammer的设计。
Rather than commit the funds to bringing a new technology to market, GE shelved Hammer’s design.
12. 为了部分地解决资金问题,加速引进西方技术,匈牙利将国有电话公司30%的股份出售给了两家西方公司。
To partially overcome the problem of funds and to speed the import of Western technology, Hungary sold a 30% stake in its national phone company to two Western companies.
13. 剩余的结构主体那就是引进机构资金和散户资金的问题。
The remaining structure of the body and that is the introduction of institutional funds and retail funds.
14. 如果你引进了外部资金,这些通常都会视为血汗产权(也就是说在你卖掉股权退出之前是拿不回这笔钱的)。
If you raise external capital, this is almost always regarded as sweat equity (meaning you don"t get it back until exit time, when you sell your equity).
15. 他说,该基金会正开始对网站索引进行筹备工作,而且他们还在为该项目寻求资金。
The foundation is starting work on the Web Index soon and is still seeking funding for the project, he said.wWW.weNtiyi.Com
16. 在西服行业中,投入如此巨额资金引进先进设备的,在省内大水制衣公司尚属首家。
Among suit trade, Invest so huge fund introduce advanced equipment, Still belongs to the first in Dashui clothing company inside the province.
17. 引进外资能够带来先进的经验、技术,能够缓解国内建设资金的不足,能够创造大量的就业机会,促进出口创汇。
The introduction of foreign capital can bring in advanced technology and experience, relieve the tension of domestic fund, create plenty of employment chances, and promote export and foreign exchange.
18. 公司投入巨额资金引进这部新片,却遭到观众的严厉指责。
The company devoted a large amount of money to the introduction of the new film, coming severely criticized by the audience.
19. 他们不仅从资金上、人力上给予帮助,而且办学思想上引进海外模式,积极探索民间办学的教育新形式。
They rendered the assistance in the fund, the manpower, moreover they introduced the school model from overseas, and explored the new form of folk school positively.
20. 大规模引进外国资本有着巨大的贡献,以满足国内对资金的需求。
Large scale introduction of foreign capital has a huge contribution to the meet domestic demand for capital.
21. 而交易中心市场部扮演的角色就是单纯的市场开拓和机构资金的引进工作。
The trading center of the market"s role is simply to open up the market and the introduction of institutional funds work.
22. 尽管在2013年引进一个“永久性”救助机制上达成一致,他们却没能找到合适地注资途径。这是因为默克尔拒绝提供之前其财长许诺的资金。
They agreed on a "permanent" rescue mechanism to be introduced in 2013, but couldn"t fund it properly, because Mrs Merkel refused to put up money her finance minister had pledged.
23. 第三条本办法所称受益企业是指直接利用引进境外资金、技术、设备的企业。
Benefiting enterprises mentioned in these Measures shall refer to the enterprises that directly utilize the funds, technologies or equipment absorbed from abroad.
24. 引进物流、信息、资金、人才。
It intends to introduce logistics, information, funds and talents.
25. 公司持续投入大量资金引进国外先进技术,潜心研究并加以消化吸收,技术水平 一直处于行业领先。
The company continued to invest a lot of money to introduce advanced foreign technology, research and devote themselves to digestion and absorption, has been in a technology industry-leading level.
26. 格兰特今天透露,切尔西因为不合理的资金需求,打算在这个月引进另一名前锋的计划搁浅了。
Avram Grant today revealed that Chelsea"s attempts to sign another striker this month were scuppered by unreasonable financial demands.
27. 鉴于国会对将更多资金投入银行的兴趣不大,有必要引进私人投资者。
Given Congress"s limited appetite to throw more money at the Banks, it makes sense to bring in private investors.
28. 鉴于国会对将更多资金投入银行的兴趣不大,有必要引进私人投资者。
Given Congress"s limited appetite to throw more money at the Banks, it makes sense to bring in private investors.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
