司法先例用英语怎么说，司法先例的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：司法先例

繁体：司法先例

拼音：sī fǎ xiān lì

英语翻译

【法】 judicial precedent

分词翻译

司法的英语翻译：

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

先例的英语翻译：

a leading card; precedent
【法】 precedent

翻译例句

1. 法院判例不具先例约束力，但具有司法参照及指导作用。

Court case verdicts do not constitute binding precedents. However, they are used for the purposes of judicial reference and guidance.

2. 司法的基本功能在于通过严格“适用规则”或“遵循先例”来实现法律，伸张社会正义。

The basic function of judicature is to let social justice prevail through "the application of rules", or, "going by precedents".

3. 因为每一个司法判决的意见都是今后判决的先例，所以，普通法系有时也被称为法官造法。

Because each judicial opinion serves as a precedent for later decisions, as a result, common law is sometimes called judge-made law.

4. 判例是指在司法中可供参考借鉴的判决先例。

Legal precedent means the judged cases which can provide some function of reference in justice.

5. 早在爱德华一世时期(1272- 1307)，司法一致性的理念就可以在当时的作品中看到，但是这与有约束力的先例并不是一回事。

As early as the time of Edward I (1272-1307) the idea of judicial consistency can be seen in contemporary writings but this is not the same thing as binding precedent.

6. 法律改革者应当攻击的不是遵循先例原则，而是需要纠正的司法习惯。

The law reformer should be assailing not stare decisis but the judicial habit which needs rectification.

7. 这一判决不仅在司法上构成类似案件的先例，更直接造就了各州法律对体罚存废态度不一的现状。

The case not only set a precedent in judicature but also directly caused different attitudes of different states towards corporal punishment.

8. 先例规则使司法承认的权利在个案中具有拘束力。

Judicial recognition rights may bind in cases due to excising stare decisis.wwW.WEnTIyi.Com

9. 因此，司法实践中关于此类案件几乎没有胜诉的先例。

Therefore, in judicatory suits there is nearly no example of success on this.

10. 她这套策略是有先例的：在英国内政部任职期间，梅推动英国选择退出欧盟司法和内政事务(EU Justice andHome Affairs) 130项措施。

There is a precedent for this: during her time in the Home Office, Mrs May pushed for the UK to opt out of 130 EU Justice and Home Affairs measures.

11. 她这套策略是有先例的：在英国内政部任职期间，梅推动英国选择退出欧盟司法和内政事务(EU Justice andHome Affairs) 130项措施。

There is a precedent for this: during her time in the Home Office, Mrs May pushed for the UK to opt out of 130 EU Justice and Home Affairs measures.