
词语导航
基本信息
词语:重要变更
繁体:重要變更
拼音:zhòng yào biàn gēng
英语翻译
【经】 material alterations
分词翻译
重要的英语翻译:
importance; emphasis; magnitude
【机】 importance
变更的英语翻译:
cut and carve; modify; permute; variation; alteration; modification
【计】 altering
【医】 alteration
【经】 alteration
翻译例句
1. 这是自4.0版本发布以来的重要变更版本,请仔细的阅读。
This is major change since pre-4.0 releases, please read the instructions carefully.
2. 这是自4.0版本发布以来的重要变更版本,请仔细的阅读下面的操作指南。
This is major change since pre-4.0 releases, please read the instructions carefully.
3. 但是,任何重要的变更,应当被延迟到未来产生的解决方案,以维护其稳定性。
Any significant changes, however, should be deferred to a future generation of the solution to maintain its stability.
4. 这篇文章已经提到了测试管理和其他像需求、变更和配置管理和开发这样的规程之间的重要关系。
This article has already mentioned the important relationships between test management and other disciplines such as requirements, change and configuration management, and development.
5. 分析师已经证明了用户参与到这个过程是极其重要的,并且应当让用户对任何的变更或者疏忽担负责任。
The analyst demonstrates the extreme importance of the users" participation in this process and makes them take accountability for any changes or omissions.
6. 同样重要的是,向企业模型注册每一个拒绝的变更,这样就可以避免混淆和争议。
Also important is the logging of every rejected change to the enterprise models, so that disputes and confusion can be avoided down the road.
7. 一旦收集起来了,必须验证这些测量及量度能够提供可以帮助指导治理指示变更的有用且重要的信息。
Once collected, these measures and metrics must be validated as providing useful and important information that can help guide the governing body to direct change.
8. 这是如此重要的事情,以至于RUP包括特别处理这件事的配置和变更管理规程。
This is such an important thing that the RUP includes the Configuration and Change Management discipline which specifically addresses it.
9. 这种统一管理的重要一点是较轻松地了解变更是如何影响相关资源的能力。
One significant aspect of this unification is the ability to more easily understand how changes impact related assets.
10. 最重要的子系统是:静态模型、变更管理、虚拟装配对象和事件处理。
The most important subsystems are: the Static Model, the Change Management, the Virtual Object to Assemble, and the Event Processing.
11. 证实新特征和代码变更并没有对整个性能产生严重影响是十分重要的。
It"s important to verify that new features and code changes aren"t degrading overall performance.
12. 当然,我们会对新产品进行测试,并会将任何我们认为重要的服务条款变更通知大家。
We will certainly give this new product a try and will report on any TOS policy changes that we think are important for you to know about.
13. 规划要求一个更复杂的管理组织,这是因为它们包括基本的业务变更和重要结果影响的支出。
Programs require a more complex governing structure because they involve fundamental business change and expenditures with significant bottom-line impact.WWw.WENTiYi.com
14. 另外,引入现代软件引擎程序的一个重要原因,例如需求管理系统,就是处理各种变更。
Furthermore, an important reason to introduce modern software engineering applications, such as a requirements management system, is to cope with the changes.
15. 如果报告表明,业务需求中的变更很重要,需要合并IT技术并演进IT治理及业务目标的话,生命周期就会进行迭代。
The lifecycle makes an iterative round if the reports show the changes in business requirements are significant to keep up with the merging it technology and evolving it governance and business goals.
16. 重要的需求以及变更请求列表经常会在产品堆积中被找到,4——这代表了等待被完成的堆积的工作。
This list of outstanding requirements and change requests is often referred to as the product backlog, 4 as it represents the backlog of work waiting to be done.
17. 既然我们已经讨论过如何成功地组织一个项目,现在让我们来讨论一些更为具体和重要的开发过程:需求和管理变更。
Now that we"ve talked about organizing the project for success, let"s talk about a couple of specific, crucial development processes: requirements and change management.
18. 架构的重要性还可以以经济的重要性来表达,因为某些元素的主要驱动者是创建的成本和变更的成本。
Architectural significance can also be phrased as economical significance, since the primary driver for considering certain elements over others is the cost of creation and cost of change.
19. 这可以归结为创建一个组织性的变更管理计划,其中的沟通策略是最重要的组成。
What this boils down to is creating a organizational change management plan with a communication strategy being the most critical component.
20. 最后但并非不重要的是,由于架构需求从属于持续的变更,所以需求管理在整个EA实现生命周期中都会发生。
Last but not least, since architectural requirements are subject to constant change, requirements management happens throughout the entire ea implementation lifecycle.
21. SQLServer安装页面提供了与rc0安装相关的变更或新增内容等重要信息。
The SQL Server installation page provides important information on what is changed or new for RC0 regarding installation.
22. 虽然在项目的开始,一起旅行是重要的“需求”,但是我们知道有时候优先级会发生变更。
Even though traveling together was an important "requirement" at the start of the project, we understand that sometimes priorities change.
23. 然而,一些厂商宣传它们的可视化建模工具的用途,但是没有强调将模型与实现过程中的设计决策和变更保持同步的重要性。
However, some vendors promote the use of their visual modeling tools without emphasizing the importance of keeping models in synch with design decisions and changes during implementation.
24. 理解与概要文件一起工作的变更管理是十分重要的。
It is important to understand the change management aspects of working with profiles.
25. 为了给你的组织建立有效的变更管理基础,最好的开始方式是认清什么功能对你的组织是最重要的。
To build an effective change management infrastructure for your organization, it is best to start by determining what functionality is most critical to your organization.
26. 以上,我谈论了清楚地记录变更管理处理过程的重要性。
Above I talk about the importance of explicit documentation around the change management process.
27. 这是非常重要的,是为了避免脆弱性和对变更的敏感性,这会导致可维护性的提高。
This was important in order to avoid brittle and sensitive to any changes within itself which leads to improved maintainability.
28. 即使是在我们撰写本文的这段短暂的时间内,一些大型的公司已经对它们管理分布的团队的方法进行了重要的变更。
Even in the short time we"ve been working on writing this article, some large companies have made significant changes in how they manage distributed teams.
29. 即使是在我们撰写本文的这段短暂的时间内,一些大型的公司已经对它们管理分布的团队的方法进行了重要的变更。
Even in the short time we"ve been working on writing this article, some large companies have made significant changes in how they manage distributed teams.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
