合伙出资用英语怎么说,合伙出资的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:合伙出资

繁体:合夥出資

拼音:hé huǒ chū zī

英语翻译

【法】 partnership contribution

分词翻译

合伙的英语翻译:

join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas

出的英语翻译:

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

资的英语翻译:

endowment; expenses; money; qualifications

翻译例句

1. 潍坊荣升物业服务有限公司由个人合伙出资的。

Weifang is promoted with all attendant honor the property service Limited company by to form a partnership to invest personally.

2. 有限合伙人是指向有限合伙出资并分享利润,但不参与有限合伙的经营且仅以其向有限合伙的出资为限对有限合伙债务承担清偿责任的人。

Limited partners invest and share profits, but do not participate in the operation of limited partnership, bear the limited liability for the limited funding for the debt of the partnership.

3. 合伙企业财产来源于合伙人的出资和合伙企业存续期间所得收益两部分。

The property of partnership firm comes from partners" investment and the profits gained from the period of firm existence.

4. 第二十条合伙人的出资、以合伙企业名义取得的收益和依法取得的其他财产,均为合伙企业的财产。

Article 20 All the capital contributions made by the partners, the incomes derived, and other property lawfully obtained, in the name of the partnership constitute the property of the partnership.

5. 上述出资应当是合伙人的合法财产及财产权利。

The capital contributions above-mentioned shall be legal property or property rights owned by the partner.

6. 经全体合伙人协商一致,合伙人也可以用劳务出资。

A partner may provide personal services as capital contributions after consultation and agreement among all the partners.

7. 第十二条合伙人应当按照合伙协议约定的出资方式、数额和缴付出资的期限,履行出资义务。

Article 12 partners shall perform their duties of capital contribution in terms of the form, amount and time limit of such contribution, as agreed upon among them in the partnership agreement.www.weNtiYi.COm

8. 第十七条合伙人应当按照合伙协议约定的出资方式、数额和缴付期限,履行出资义务。

Article 17 a partner shall fulfill the obligation of capital contributions in compliance with the form, amount and time limit for contribution, as are specified in the partnership agreement.

9. 第三十五条合伙的债务,由合伙人按照出资比例或者协议的约定,以各自的财产承担清偿责任。

Article 35 a partnership"s debts shall be secured with the partners" property in proportion to their respective contributions to the investment or according to the agreement made.

10. 第十九条合伙企业存续期间,合伙人的出资和所有以合伙企业名义取得的收益均为合伙企业的财产。

Article 19 in the duration of the partnership, the capital contribution made by the partners and the income received in the name of the partnership shall all be property of the partnership.

11. 合伙制专利代理机构应当由3名以上合伙人共同出资发起,有限责任制专利代理机构应当由5名以上股东共同出资发起。

A partnership patent agency shall be jointly invested and initiated by at least 2 persons, and a limited liability patent agency shall be jointly invested and initiated by at least 5 persons.

12. 合伙制专利代理机构应当由3名以上合伙人共同出资发起,有限责任制专利代理机构应当由5名以上股东共同出资发起。

A partnership patent agency shall be jointly invested and initiated by at least 2 persons, and a limited liability patent agency shall be jointly invested and initiated by at least 5 persons.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!