法院的判决用英语怎么说,法院的判决的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法院的判决

繁体:法院的判決

拼音:fǎ yuàn de pàn jué

英语翻译

【法】 decree of court

分词翻译

法院的英语翻译:

court; courthouse; judgement seat; tribunal
【经】 court of justice

判决的英语翻译:

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings

翻译例句

1. 我们正等着最高法院的判决。

We are awaiting a judgment from the Supreme Court.

2. 他能让法院的判决成立,并允许处决。

He can let the court"s decision stand and permit the execution.

3. 他们接受法院的判决。

They accepted the court"s decision.

4. 法院的判决总是对铁路工人不利。

Court decisions always went against railroad workers.

5. 我们正在等待最高法院的判决。

We are awaiting a judgement from the Supreme Court.

6. 该国的最高法院推翻了下级法院的判决。

The nation"s highest court reversed the lower court"s decision.

7. 另一方是世界上市值最高的公司,其首席执行官蒂莫西·库克表示,他将对法院的判决提出上诉。

In the other comer is the world"s most valuable company, whose chief executive, Timothy Cook, has said he will appeal the court"s order.

8. 鉴于所涉及的复杂科学问题,法院维持了下级法院的判决。Www.WEnTiyI.coM

It upheld verdicts in lower courts and ruled that in view of the complex scientific issues involved.

9. 经过上诉,法院的判决被宣布无效。

The sentence of the court was quashed on appeal.

10. 高级法院维持低级法院的判决。

The high court upheld the lower court"s decision.

11. 州最高法院的判决便是我说的事件之一。

The supreme court decision would do that.

12. 堪萨斯法院的判决为终审判决。

In the end, the Kansas Supreme Court ruling stands.

13. 他说,最高法院的判决是前进的基础。

He says the decision by the Supreme Court is a basis to go forward.

14. 法院的判决依据是语义学。

The court"s decision was based on semantics.

15. 然而,联邦法院的判决很可能会让德国的列车重新高速运行。

The federal court decision, however, is likely to do more to get German trains back up to speed.

16. 然而穆沙拉夫却表示,他接受最高法院的判决,选举也会如期举行。

Yet General Musharraf says he accepts the Supreme Court"s judgment and that elections will be held on time.

17. 受布鲁塞尔的启发,法院的判决开启了一个罚款的法律问题。

The court’s decision turned on a fine point of law, inspired by Brussels.

18. 每一位法官都写下自己对此案件的意见,直到法院的判决没有限制下级法院。

Every justice writes his own opinion in a case, and till recently the tribunal"s decisions did not bind lower courts.

19. 过去只有电影会这样,现在法院的判决也可以在官方宣布之前被泄露了。

It used to be only movies, now even verdicts are out before the official release.

20. 藤森庆子还放弃了早些时候赦免她父亲的承诺,她说她会尊重法院的判决。

She has backed away from an earlier pledge to pardon her father, saying she would respect the decisions of the courts.

21. 第三个女孩,Reem仍在等待法院的判决,她说她有两大愿望,一是离婚,一是上大学。

A third girl, Reem is still waiting for the court"s decision and says her two ambitions are to get a divorce and go to college.

22. 布鲁塞尔现在正在考虑削减数十亿欧元的援助并撤回对保加利亚法院的判决的承可。

Brussels is considering cutting billions of euros in aid and withdrawing recognition of Bulgarian court decisions.

23. 但它将联邦巡回上诉法院的判决稍作缓和,使得商业方法专利或许比以前更容易取得授权。

But ratcheted back the ruling of the Federal Circuit, possibly making business-method patents easier to receive than they were before.

24. 这个月初,胡安·米格尔·冈萨雷斯来到美国,希望根据联邦法院的判决接手对孩子的监护权。

Early in the month Juan Miguel Gonzlez came to America hoping to take custody of his son, in accordance with a federal court order.

25. alvaro Uribe的支持者表示,最高法院的判决是针对他个人之司法恩怨的一部分。

His supporters say that the court"s ruling is part of a judicial vendetta against him.

26. 早前的一份美国法院的判决将wikileaks.org从互联网域名注册簿里移除,这使得它更难以寻找。

An initial American court ruling removed wikileaks.org from the Internet domain registry, making it harder to find.

27. 法院的判决已经表明这类承诺不能被收回,各州可能就连限制现有员工养老金权利在未来的增长都做不到。

Court decisions have suggested that these promises cannot be withdrawn; states may not even be able to limit the future accrual of pension rights by existing workers.

28. 但不管怎样,法院的判决已经作出。动物权利的保护者们可否介入此事,对这只毫无保护的狗进行辩护呢?

Regardless, the verdict is in. Can animal rights activists step in to defend the defenseless dog?

29. 更进一步违反该法院的判决,目前约170白人农场地主因拒绝离开自己的土地而在津巴布韦法院遭到起诉。

In a further violation of the tribunal"s ruling, around 170 white farmers are now being prosecuted in Zimbabwe"s courts for refusing to leave their land.

30. 而且由于大多数的商业方法实际上都是某种计算机运算法则,最高法院的判决可能也会禁止在该流程中各种软件申请专利。

And because most business processes are, at bottom, computer algorithms, the Supreme Court"s judgment could also bar all sorts of software patents in the process.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!