
词语导航
基本信息
词语:成本超支
繁体:成本超支
拼音:chéng běn chāo zhī
英语翻译
【经】 cost overrun
分词翻译
成本的英语翻译:
costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression
超支的英语翻译:
overspend
【经】 overspend
翻译例句
1. 工程质量低劣可能导致成本超支。
The shoddy engineering could lead to cost overruns.
2. 结果就是惯常的延误和成本超支。
The results are routine delays and vast cost overruns.
3. 这还有助于更好地管理风险,例如成本超支、时间和功能覆盖率风险。
This would also help in better managing risks such as cost overruns, time, and functionality coverage risks.
4. 假如这种可比的成本超支持续累计下去,那么完工成本将变高。
If comparable cost overruns continue to accumulate, then the cost-to-complete will be even higher.
5. 卡沙干油田的开发饱受成本超支,延期和哈萨克斯坦强迫要求变更的合作条款。wwW.weNtiYi.COm
The development of Kashagan has suffered from cost overruns, delays and a change in terms forced upon it by the government of Kazakhstan.
6. 但是为搭载宇航员而进行的修改花费高昂,联合发射联盟还深受工程延期和成本超支之扰。
But modifications needed for carrying astronauts could be costly and the launch alliance has also experienced delays and cost overruns.
7. 很多时候,受新技术的蛊惑,企业可能会选择进入它不具竞争力的领域,这就增加了成本超支的机会。
Many times, in the enthusiasm that comes with new technology, an organization may choose to get into areas that are not its core competencies, thus increasing the chances of cost overrun.
8. 成本超支和屋顶漏水又被拿来指证有个妄自尊大的建筑师,毫不在乎我们市井小民的需求。
Cost overruns and leaky roofs are held up as evidence of yet another egomaniacal artist with little concern for the needs of us, the little people.
9. 跟上这些变化始终是IT工作最难的部分,也是IT工作最具挑战的原因,包括失败的项目和成本超支。
Keeping up with so much change has always been the hardest undertaking of it and the cause of many of its most infamous challenges, including failed projects and cost overruns.
10. “我对关于JSF的成本超支问题很关注,但我认为这种[飞机]在未来非常重要,”亨德里克斯说到。
"I"m concerned about the cost overruns on JSF, but I see that this [plane] could be very important in the future," Hendrix tells Danger Room.
11. 需求波动是信息系统建设中比较常见的风险,很可能造成进度延期、成本超支甚至项目取消。
Requirements volatility (RV) is a common information system project risk that can have severe consequences including cost and schedule overruns and at times, even cancelled projects.
12. 要未雨绸缪,在项目的早期忍受捍卫你的开发日程而导致的暴风雨,而不是迎接项目延期或成本超支的飓风。
Batten down the hatches and endure the thunderstorm of an unwelcome estimate early in the project instead of the hurricane of schedule slips and cost overruns later on.
13. 软件产业迅猛发展,但同时存在以进度延误、成本超支为主要特征的软件项目高失败率的问题。
With the rapid development of software industry, the performance of software project is unsatisfactory: the rate of failure is too high.
14. 而对有些历史数据完全的工作,即便数据之间成非线性关系,仍可预测其成本超支和完工百分比。
For activities with good historical records, it can be the case that a typically non-linear profile of cost expenditures and completion proportions can be estimated.
15. 你去找老板,告诉他项目被延误或者成本超支,得到的回应却是“谢谢你”,你能想象这样的情景吗。
Imagine going to your boss with news of a delayed project or cost overrun, and hearing "thank you" in response.
16. 这是说,至少有一倍一座燃煤电厂的成本,罗姆先生说这只是一个著名的行业的预先成本超支现象。
That is at least double what a coal-burning power plant would cost, and Mr. Romm said that it was only the preconstruction estimate of an industry famous for cost overruns.
17. 但是由于一些以前在沙特很少出现的问题像土地分配,成本超支,甚至工人间的冲突等的出现,工程建设陷入僵局。
But the project ran into problems over the allocation of land, cost overruns and even workers" riots, which rarely occur in Saudi Arabia.
18. 通过对成本超支问题的原因分析,找到了解决问题的两种基本方法,并具体阐述了各自使用的方法手段。
Beginning with the analysis of the causes that result in high expenditure, it finds out two different ways to solve the problem, and gives the detail means of them.
19. 不过,有志于当房东的人必须小心许多陷阱,如长期空置、成本超支、房客欠租、再融资困难和高估租金收益等。
But aspiring property owners need to watch out for a slew of traps. Among them: prolonged vacancies, surprise costs, deadbeat tenants, difficulty refinancing and overestimating the rental potential.
20. 我国由于长期受计划经济、控制手段和方法的影响,建筑项目的大部分都是在成本超支、工期延长的情况下完成的。
In the Chinese economy, the long-term exposure to plan the influence of control means and methods, building and construction projects mostly in cost overruns, complete extension of time.
21. 但在建筑行业欣欣向荣的背后,一个个工程事故骇人听闻,项目质量低劣、成本超支、进度长时间拖延等现象更是层次不穷。
But behind the booming of construction industry, there is more and more shocking incident of engineering, the phenomenon of poor quality, cost overruns, schedule delays in projects is not poor.
22. 在九月份,有关该组织的一份爆炸性报告泄漏,该报告详细列出了该组织总计达几亿美元的成本超支、回扣以及给正常的非法捐款情况。
But after the leaking in September of an explosive report from this unit detailing cost overruns totaling hundreds of millions of dollars, kickbacks and illegal donations to political parties, Mr.
23. 这里的重复是类似的:“电费缴纳人,纳税人及股东所要支付的总费用来自成本超支,取消的核电站,及那些以今天的美元算的话超过3千万的搁置成本。”
The refrain here is familiar: “The total cost to ratepayers, taxpayers and shareholders stemming from cost overruns, canceled plants and stranded costs exceeded $300 billion in today"s dollars.”
24. 大块头软件最大的痛苦也许是成本,更为痛苦的是预算多次超支后,CIO被伸手要求更多的资金支援。
Perhaps the most pressing pain of big software is its costs, felt all the more acutely when the budget is overrun multiple times and the CIO is sent hat in hand to beg for more funding.
25. 特殊成本项次的超支发出了可能存在问题的信号,并且对所面临问题给出确切的指示。
Overruns in particular cost categories signal the possibility of problems and give an indication of exactly what problems are being encountered.
26. 针对这一问题,挣值管理便应运而生了,它是一种改善项目绩效、预警成本进度超支的有效项目管理技术。
To solve this problem, earned value management is created, and it is a effective project management technique for monitoring cost and schedule and improving project performance.
27. 例如,图5.1中的a点表现在对应的完工百分比上其成本却有所超支,即在该点劳动量完成了40%,但成本支出却占到了预算成本的60%。
For example, point a in Figure 5.1 suggests a higher expenditure than is normal for the completion proportion. This point represents 40% of work completed with an expenditure of 60% of the budget.
28. 例如,图5.1中的a点表现在对应的完工百分比上其成本却有所超支,即在该点劳动量完成了40%,但成本支出却占到了预算成本的60%。
For example, point a in Figure 5.1 suggests a higher expenditure than is normal for the completion proportion. This point represents 40% of work completed with an expenditure of 60% of the budget.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
