
词语导航
基本信息
词语:事实体
繁体:事實體
拼音:shì shí tǐ
英语翻译
【计】 fact object
分词翻译
事实的英语翻译:
case; fact; reality; truth
【法】 factum; fait; matters; truth; verity
体的英语翻译:
body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-
翻译例句
1. 这一事实体现了在17世纪的大部分时间里风靡欧洲的新思维方式。
This very fact embodied the new ways of thinking that swept through Europe during most of the 17th century.
2. 证据制度是沟通民事实体法和程序法的一座桥梁。
The evidence system is a bridge between the civil substantive law and the procedural law.
3. 其次,从实体法上予以规制,在民事实体法中确立诉权滥用之侵权损害赔偿制度。
Next, gives the rules and regulations from the substantive law, establishes the right of suit in the civil substantive law to abuse the right infringement damage compensate system.
4. 民事举证责任分配是由民事实体法、民事诉讼法和诉讼政策三方因素共同作用的产物。
The distribution of burden of civil evidence is an interacting production of civil substantive law, civil procedural law and litigation policy.
5. 目前有关民事诉讼法与民事实体法关系的问题已成为诉讼法理论界所关注的热点问题。
Currently the issue concerning the relationship of civil procedures law and civil entity law has been a hot topic in procedures law theory circle.
6. 无论是刑事实体法律规范还是刑事程序法律规范都不具有判定案件事实是否真实的功能。
Neither substantive criminal law nor criminal procedure law has the function of determining the fact of the case.
7. 诉权是当事人因民事实体权利义务关系发生争议或者处于不正常的状态,从而请求法院予以裁判解决的权利。
Right of action is a right a party has to request a trial court resolve a substantive civil right that is in dispute or under irregular conditions.
8. 同时,应在民事实体法中规定对诉讼诈骗行为人实施惩罚性赔偿措施,让其承担超过受害人实际损失的赔偿。
At the same time, civil proceedings in the substantive law of fraud should provide punitive damages measures to allow victims to bear more than the actual loss compensation.
9. 目前我国尚没有关于公有公共设施致害国家赔偿的专门立法,司法实践中涉及相关的案件只有民事实体法依据。
At present, there is not special legislation on the state compensation in our country, which is caused by public facilities, and the relevant cases can only be based on Civil law in judicial practice.
10. 作为民事实体法中的一项重要原则,诚信原则在民事诉讼法中的确立是适应诉讼观的变化和诉讼日趋复杂化的需要。
As one of the important principles in civil laws, good faith doctrine should meet the need of various views towards litigation as well as more and more complex situation of litigation.
11. 据此,举证责任的分配,首先应依据民事诉讼法和民事实体法的规定进行,在上述法律没有具体规定时,再参照《规定》和其他司法解释的规定确定。
The distribution of burden of proof is first based on Law of Civil Procedure and Law of Civil, if no provision, refer to the Stipulation and other judicial explanations.
12. 事实上,用XPath选择的所有实体——元素、属性和值——都称为节点。
(In fact, all entities that you can select with XPath — elements, attributes, and values — are called nodes.) Take, for example, this path.
13. 主数据还可以是关于地点、实体、设备和装置的事实和关系。
Master data could also be facts and relationships of locations, entities, devices, and equipment.
14. 一个查询通常由一个或多个度量组成,这些度量是来自用户感兴趣的事实表的度量实体。
A query will typically consist of one or more measures, which are measurement entities from the fact tables that are of interest to the user.
15. 如果查询的创建是通过先添加维度再添加事实表然后又添加维度的方式构成,那么数据库优化则必须包含实体化。
If the query was written by adding a dimension followed by a fact and then another dimension, then the database optimization would include the materialization as necessary.
16. 此场景的另一个副作用是数据库中的任何形式的实体化(预计算聚合)可能会被忽略,因为查询中不包含任何事实。
Another side effect to this scenario is that any form of materialization (pre-calculated aggregates) in the database may be ignored since no fact is included in the query.
17. 商业变化的发生越来越快是今天全球商业和机构实体中一个不争的事实。
Accelerating business change is a fact of life for today"s global commercial and institutional entities.
18. 事实上,将信息性的需求表示为实体,以及将粗粒度的业务行为表示为PIM中的服务的功能极大的依赖于明确的需求。
In fact, the ability to represent informational needs as entities and coarse-grained business behavior as services in the PIM depends largely on unambiguous requirements.
19. 主数据是在整个企业范围内描述关键业务实体的数据和事实。
Master data is the enterprise-wide data and facts describing key business entities.
20. 简而言之,这表示普通股事实位于实体信息行项目范围内,通过链接到XBRL分类Web资源中的定义可以使表达式更加正式。
This, in short, expresses that the common shares outstanding fact is in the domain of entity information line items, an expression made formal by links to definitions in XBRL taxonomy Web resources.
21. 事实上,引用类型化元素,如conceptref和taskref,也可以在实体文件中定义,以便在其他专门化的子列表中重用它们。
In fact, reference typing elements such as conceptref and taskref may also be defined in the entities file for reuse in other specialized child lists.
22. 事实上,reference主题的结构只指定关键字,但将域专门化实体添加到所有祖先元素中却是一个好的做法。
In fact, the structures of the reference topic specify only keywords, but it"s good practice to add the domain specialization entities to all ancestor elements.
23. 事实是,一旦我完成了所有的问题,这是一个伟大的方式来表示两个实体类型的多对多关系。wwW.WENTiyI.CoM
The truth is that once I hashed out all the issues, this is a great way to represent two entity types in many-to-many relationship.
24. 人们可能觉得他们可以生活在网络上,但是事实上他们住在真实的小镇上真实的城市里,实体书店能让这些地方变得更加‘富饶’。
People may think they can live online, but in reality they live in real towns and cities, and physical bookstores help to enrich those places.
25. 口供补强证据在设定证明案件事实并增强或担保口供证据的基础上,应当构建口供补强证据的实体性规则和程序性规则,完善口供补强证据的规则体系。
We must reconstruct the substantial rules and the procedural rules based on the enhancement or guarantee of confession of defendants, in order to perfect the system of confession of defendants.
26. 口供补强证据在设定证明案件事实并增强或担保口供证据的基础上,应当构建口供补强证据的实体性规则和程序性规则,完善口供补强证据的规则体系。
We must reconstruct the substantial rules and the procedural rules based on the enhancement or guarantee of confession of defendants, in order to perfect the system of confession of defendants.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
