公开审理用英语怎么说,公开审理的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:公开审理

繁体:公開審理

拼音:gōng kāi shěn lǐ

英语翻译

【法】 heard in public; public trial

分词翻译

公开的英语翻译:

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【计】 disclocse

审理的英语翻译:

cognizance; hear; inquisition; judge; try
【经】 hearing

翻译例句

1. 这件上诉案不公开审理。

The appeal was heard in private.

2. 法官考虑到被害人的隐私决定不公开审理。

The judges decided to hear the case in a private session in consideration of the victim"s privacy.

3. 法官不公开审理该案。

The judge heard the case in chamber.

4. Cephos公司对这桩公开审理的案件,拒绝发表评论。

Cephos declined to comment on the open case.

5. 对于不公开审理的案件,应当当庭宣布不公开审理的理由。

The reason for not hearing a case in public shall be announced in court.

6. 离婚案件,涉及商业秘密的案件,当事人申请不公开审理的,可以不公开审理。

A divorce case or a case involving trade secrets may not be heard in public if a party so requests.

7. 离婚案件,涉及商业秘密的案件,当事人申请不公开审理的,可以不公开审理。

A divorce case or a case involving trade secrets may not be heard publicly if a party so requests.

8. 我们强烈谴责海尔集团违法拒录乙肝携带者的行为,强烈谴责青岛市崂山区法院阻挠本案公开审理的行为。

We strongly condemn Haier"s illegal discrimination against HBV carriers and Laoshan District Court, which has taken extraordinarily abnormal efforts to shut this case down to the general public.WWw.wENTiYi.cOm

9. 法官最初规定,此案应当公开审理,但随后却改变了主意,广泛的猜疑是,此案真正的幕后主使的身份,恐怕永远都不会为世人所知。

The judge first ruled that the trial should be open to the public, but then changed his mind, stirring suspicions that the identities of those responsible for the murder would never be known.

10. 法官最初规定,此案应当公开审理,但随后却改变了主意,广泛的猜疑是,此案真正的幕后主使的身份,恐怕永远都不会为世人所知。

The judge first ruled that the trial should be open to the public, but then changed his mind, stirring suspicions that the identities of those responsible for the murder would never be known.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!