提起起诉用英语怎么说,提起起诉的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:提起起诉

繁体:提起起訴

拼音:tí qǐ qǐ sù

英语翻译

【法】 sue at law

分词翻译

提起的英语翻译:

【法】 filing; lodging

起诉的英语翻译:

bring an accusation against; go to court; implead; indict; proceed against
prosecute; sue
【经】 action; sue at the law

翻译例句

1. 一家保险公司已对芝加哥市提起诉讼。

One insurance company has already filed suit against the city of Chicago.

2. 这些地方法官承认该慈善机构提起诉讼是有正当理由的。

The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.

3. 在一个世纪前的美国,当个人对一家公司提起诉讼时,公众舆论往往会保护那家公司。

A century ago in the United States, when an individual brought suit against a company, public opinion tended to protect that company.

4. 独立飞行员协会已提起诉讼,要求政府为所有飞行员设定一个安全级别。

The Independent Pilots Association has filed a lawsuit asking the government to set one level of safety for all pilots.

5. 他们决定不提起诉讼。

They decided against taking legal action.

6. 他没有提起诉讼,因为是他不对。

He didn"t press charges because he was in the wrong.

7. 如果其他方案都不行,一个可能的解决办法就是提起诉讼。

One possible solution, if all else fails, is to take legal action.

8. 如果我们必须提起诉讼的话,我们会的。

If we have to litigate, we will.

9. 他们威胁说,如果不完成工作,就要提起诉讼。

They threatened to sue if the work was not completed.

10. 这个公司因受到诽谤而提起诉讼。

The company sued for defamation.

11. 因担心被提起诉讼,报社未发表那篇文章。

The article was spiked for fear of legal action against the newspaper.

12. 该州针对MemberWorks 公司的欺骗性销售,单独对其提起诉讼。

The state sued MemberWorks separately for deceptive selling.

13. 他向他的学校提起诉讼。wWw.weNtiYI.CoM

He brought an action against his school.

14. 因为谈判破裂,所以诺基亚已经在特拉华州的联邦地区法院对苹果公司提起诉讼。

Talks failed to reach a settlement and Nokia has filed a complaint against Apple with the Federal District Court in Delaware.

15. 上个月杆子税的反对者们提起诉讼申请临时强制令来反对它。

Last month opponents of the pole tax filed for a temporary injunction against it.

16. 事实上他们还提起诉讼。

They have filed a lawsuit to that effect.

17. 你对亨利提起诉讼并且取得胜利不会感到惊讶。

You won"t be surprised to learn that Henry filed a nice big lawsuit and won.

18. 1474年,在巴塞尔有人提起诉讼,指控一只为了巫术而生蛋的公鸡。

In 1474, legal proceedings were instituted at Basel against a rooster accused of laying an egg for purposes of witchcraft.

19. 2005年,作家公会和美国出版商联合会以“大规模版权侵害”提起诉讼。

In 2005, the Authors Guild and the Association of American Publishers sued for "massive copyright infringement".

20. 公诉人已经两次决定不对他就土地交易案提起诉讼。

Prosecutors have twice decided not to press charges against him over the land purchase.

21. 索赔转给索赔经理,索赔经理要一直负责这个索赔,直到收到赔款或者需要提起诉讼时为止。

The claim then moves onto the claims manager who remains responsible for the claim until a payment is received or the claim needs to be litigated.

22. 如果CBSA不将其在网站上他的姓名和照片移除的话,他将对CBSA提起诉讼。

He is threatening to Sue if CBSA does not remove his name and photo from its web site.

23. 上月,格拉夫先生提起诉讼,不是直接要求赔偿,而是要求正式宣布无罪,这样他就可以拿到赔偿了。

Last month, Mr Graves sued-not directly to get the money, but to be officially declared innocent so he can be eligible for it.

24. 除非有女性提起诉讼,没有寻求纠正手术的记录或投诉的记录。

Unless a woman takes legal action, there"s no central record of complaints or of those who seek corrective surgery.

25. 人们还可以就精神损害、环境损害、甚至是网络名誉损害提起诉讼。

People will also be able to Sue for mental distress, environmental harm and even damage to their reputations online.

26. 如果这位德克·萨斯丈夫在纽约提起诉讼,那么他可能发现结果令人吃惊地昂贵。

If the Texan husband decides to file in New York, however, he may find the outcome startlingly expensive.

27. 如果这位德克·萨斯丈夫在纽约提起诉讼,那么他可能发现结果令人吃惊地昂贵。

If the Texan husband decides to file in New York, however, he may find the outcome startlingly expensive.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!