
词语导航
基本信息
词语:副本提单
繁体:副本提單
拼音:fù běn tí dān
英语翻译
【法】 duplicate bill of lading
分词翻译
副本的英语翻译:
carbon; copy; counterpart; duplicate; repetition; script; transcript
【计】 back-up copy; copy; counter-part
【经】 copy; counterpart; duplicate; duplicate copy; duplication
提单的英语翻译:
【化】 bill of loading; delivery ordern D/O
【经】 affreightment; carrier"s note
翻译例句
1. 通常都需要开出两到三份可转让或签名提单,外加根据需要提交的若干份提单副本。
For each shipment, two or three negotiable or signed bills of lading are usually issues, plus as many non-negotiable copies as may be required.
2. 我们已有安排电放提单,请看附件。这里有你要的提单副本数据。
Pls see the attached that we had arranged the hb/l telex release. Here is the copy for you in your information.
3. 预付15%定金,其余金额将会在收到提单副本后支付。
Prepaid 15% deposit, the remaining amount will be paid after received the copy of bill of lading.
4. 空运提单正本一份,副本四份。WWw.WENTiYI.cOm
Air bill of lading one original and four copies.
5. 是的。进口商无法提示经由承销人正式背书的提单副本,则无法取得货物所有权。
That"s right, and the importer cannot get possession of the goods without producing a copy of the bill of lading properly endorsed by the consignee.
6. 是的。进口商无法提示经由承销人正式背书的提单副本,则无法取得货物所有权。
That"s right, and the importer can"t get possession of the goods without producing a copy of the bill of lading properly endorsed by the consignee.
7. 我们已将下列货物装上“伊预”号货轮,同函奉上本货物提单副本一份,特此通知。
We inform you that we are sending by the "Iyomaru" the undermentioned goods, and enclose a copy of the bill of lading for same.
8. 全套可转让的清洁海运提单正本和副本各三份。
Three originals and three copies of the full set of the clean bill of lading;
9. 全套可转让的清洁海运提单正本和副本各三份。
Three originals and three copies of the full set of the clean bill of lading;
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
