
词语导航
基本信息
词语:外汇限制
繁体:外匯限制
拼音:wài huì xiàn zhì
英语翻译
【经】 exchange restriction
相关词条
1.exchangerestriction分词翻译
外汇的英语翻译:
foreign currency; foreign exchange【经】 foreign exchange; forex
限制的英语翻译:
restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether【计】 slicing
【医】 limit; limitation; restrict; restriction
【经】 curb; restrict
翻译例句
1. 他说,“外汇限制没有完全解除但放松了不少,”“目前可以有效的且非常合法的把资金转移到国外。”
"Foreign exchange restrictions have not been entirely lifted but loosened," he said. "There is more ability to move funds offshore effectively and perfectly legally."
2. 国际货币基金组织在其2000年关于与中国的第八条磋商年度报告中确认,中国对经常项目交易不存在外汇限制。
It was confirmed by the IMF in its Staff Report on Article? IV Consultations with China in 2000 that China had no existing forex restrictions for current account transactions.
3. 国际货币基金组织在其2000年关于与中国的第八条磋商年度报告中确认,中国对经常项目交易不存在外汇限制。
IMF in its Staff Report on Article IV Consultations with China in 2000 that China had no existing forex restrictions for current account transactions.
4. 国际货币基金组织在其2000年关于与中国的第八条磋商年度报告中确认,中国对经常项目交易不存在外汇限制。
It was confirmed by th IMF in its Staff Report on Article IV Consultations with China in 2000 that China had no existing forex restrictions for current account transactions.
5. 保留重复使用外汇基金债券票据以外的债务证券以进行回购协议的限制。
Retaining the restriction on repeated borrowing in respect of repo transactions involving debt securities other than Exchange Fund paper.
6. 中国已经统一其外汇市场,并已经取消对外汇使用的多项限制。
China had already unified its forex market and removed many of the restrictions on the use of forex.
7. 限制外汇交易不仅影响了大公司,也影响到了小买卖。
The restrictions on foreign monetary exchange do not just hurt big business. They affect small businesses, too.
8. 这类限制旨在保护一个国家的外汇和黄金储备。
Such restrictions serve to protect a country"s foreign exchange and gold reserves.
9. 巴里克拉克说,储蓄银行试图在减缓市场冲击力方面阐严重染,对外汇市场不时进行干与干与,目的是要限制它更强烈的动荡。
The Reserve Bank tries to play a role in providing a comfort cushion by intervening from time to time in the foreign exchange market with a view to limiting its more extreme fluctuations.
10. 非贸易公司外汇有没有额度限制?
Be not that do trade company foreign currency have forehead degree restricting?
11. 储备银行试图在减缓市场冲击力方面发挥作用,对外汇市场不时进行干预,目的是要限制它更剧烈的动荡。
The reserve bank tries to play a role in providing a comfort cushion by intervening from time to time in the foreign exchange market with a view to limiting its more extrem flutuations.
12. 目前最具破坏性的规定,就是限制获得外汇和进口执照。
At present the most destructive regulation is the one that restricts access to foreign exchange and restricts access to import licenses.
13. 削减和限制外汇的严格政策也将会增加本地生产组装的汽车的需求。
A strict policy to curtail and limit foreign exchange will also increase demand for locally manufactured and assembled cars.
14. 作为一个著名的外汇投机商,索罗斯不把他的眼光限制在一个特定的地理区域,而是在寻找机会时把整个世界考虑在内。
A well-known currency speculator, Soros does not limit his efforts to a particular geographic area, instead considering the entire world when seeking opportunities.
15. 这种头寸限制可以涵盖任何金融工具如股票、外汇和期货,通常以现金表示。
It can apply to any kinds of financial instruments such as stocks, foreign exchange and futures and is often expressed in cash.
16. 外汇管制是对一国货币的持有者将其兑换成他国货币的限制,因此表现为货币的不可兑换。
Exchange control restricts the right of holders of a currency to exchange it for other currencies. It thereby renders a currency inconvertible.
17. 目前在中国,外汇的买卖是受到限制的。WwW.weNtiyi.Com
The buying and selling of foreign currency is currently restricted in China.
18. 好处是安全、秘密及无需提供年报,更没有外汇管制及董事、股东之国籍及居住地方的限制。
Benefits are safe, secret and not required to provide annual reports, and no exchange controls and the directors, shareholders of the nationality and residence restrictions.
19. 1998年,中国人民银行和国家外汇管理局根据形势需要,在资本项目外汇管理方面采取了一些临时性的购汇限制措施。
The PBC and SAFE took some temporary measures to limit buying foreign for some capital account transactions in 1998 according to the special situation at that time.
20. 既然1992年英格兰银行可以为保卫英镑耗尽其外汇储备,那么瑞士也可以无限制印刷法郎。
whereas the Bank of England had to deplete its foreign-exchange reserves defending the pound in 1992, the Swiss can create francs without limit.
21. 韩国央行周一表示,将对本国出口商放松贷款限制,特别是那些在外汇衍生品合约上遭受重大损失的企业。
Monday, South Korea"s central bank said it will ease limits on loans to the country"s exporters, particularly those that have suffered big losses on currency-derivatives contracts.
22. 布莱克:最近,我读了大量有关外汇汇率浮动、收支平衡、不受限制的和受限制的汇率浮动以及国际货币制度的材料。
Black: I have been reading a great deal recently about exchange-rate fluctuations, payment balances, clean and dirty floats, and the International Monetary System.
23. 即使菲南德斯努力试图限制外汇如果政策造成的骚动,她大概会走考虑放弃这种限制的。
Even if Ms fernandez seriously intends to limit access to foreign currency, she will probably backtrack if the policy causes an uproar.
24. 放宽对购汇提前偿还国内外汇贷款、外债转贷款及外债的限制。
Relax the limitation on buying foreign exchange for repaying domestic foreign exchange loans, external debt on-relendings, and external debts before the due date.
25. 放宽对购汇提前偿还国内外汇贷款、外债转贷款及外债的限制。
Relax the limitation on buying foreign exchange for repaying domestic foreign exchange loans, external debt on-relendings, and external debts before the due date.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
