破裂的用英语怎么说,破裂的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:破裂的

繁体:破裂的

拼音:pò liè de

英语翻译

cracked; rent
【医】 disruptive; ruptured

相关词条

1.chasmic  2.ruptured  3.disruptive  

分词翻译

破的英语翻译:

break; breakable; broken; cleave; damaged; defeat; destroy; torn; worn-out

裂的英语翻译:

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

翻译例句

1. 油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间,开始漏油。

The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.

2. 大胆地说,我相信你,不管你的小脑袋是健全的还是破裂的,我的孩子。

Boldly said, and I believe thee, whether thy small headpiece be sound or cracked, my boy.

3. 从冷战结束到十年中两次泡沫破裂的过去20年里,美国一直在寻找下一个经济叙事。

For the last 20 years from the end of the cold war through two burst bubbles in a single decade the US has been casting about for its next economic narrative.

4. 从冷战结束到十年中两次经济泡沫破裂的过去20年里,美国一直在寻找下一个经济叙事。

For the last 20 years—from the end of the cold war through two burst bubbles in a single decade—the US has been casting about for its next economic narrative.

5. 我为朱莉的婚姻处于破裂的边缘感到难过。

I"m sad that Julie"s marriage is on the verge of splitting up.

6. 本章结束时简要探讨了引起家庭破裂的某些因素。

The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.

7. 破裂的家庭仍然是一个持续分裂的社会的有力象征。

The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.

8. 卡拉克说:“我们发现,女性在面对疾病时出现婚姻破裂的几率是男性的两倍。”

"We found that women are doubly vulnerable to marital break-up in the face of illness," Karraker said.

9. 对未来的执着导致了美国生活的混乱、对历史的遗忘、家庭破裂的高比率以及对自然资源的疯狂浪费。

Future-mindedness contributes to the disorder in American life, the obliviousness to history, the high rates of family breakdown, the frenzied waste of natural resources.

10. 可是我却盯着手机破裂的屏幕,等待一个电话。

Instead, I stared at the cracked screen of my cellphone, waiting for a call.WwW.weNTIYi.COm

11. 其他导致夫妻感情破裂的情形。

Any other circumstances causing alienation of mutual affection.

12. 但这也反映了令人忧虑的家庭破裂的趋势。

But it also reflects the dismal trend towards family break-up.

13. 艾尔湖破裂的河床,恰似月球表面的景象。

The cracked bed of Lake Eyre, meantime, resembles nothing so much as a lunar landscape.

14. 次贷(2007)次级抵押贷款是另一个破裂的泡沫。

Subprime (2007) Subprime mortgages were another bubble to burst.

15. 当2000年互联网泡沫破裂的时候,股票市值已高得离谱。

When the dotcom bubble burst in 2000, share valuations were at ridiculously high levels.

16. “已婚家庭破裂的几率远远小于那些未婚同居的家庭。”他说。

"Married couples are far less likely to break up than couples who live together without getting married," he says.

17. 酒店经理说他们是去修理破裂的水管道,但他也有可能混入其中。

Hotel manager says it"s to fix a broken pipe, but he may be in on it too.

18. 有时,导致合作破裂的原因是死亡、离异,或者仅仅是意见分歧。

Sometimes it is death, divorce or simply diverging priorities that lead to a break-up.

19. 萨科齐承诺使法国回到欧洲的中心,并且修复与美国破裂的关系。

Mr Sarkozy promised to restore France to a central role in Europe and to mend its broken fences with America.

20. 那破裂的声音似乎穿过田地,噪声附近的作物微微晃动。

"This crackling noise seemed to be running through the field and the crop was moving gently, close to where the noise was."

21. 破裂的泡沫和损失肯定能威慑投机,迫使投资者重估风险。

Popped bubbles and losses must occur to deter speculation and compel investors to evaluate risk.

22. 但如果我们不提供帮助,我们与日本的安全关系将会被推到破裂的边缘。

But if we don"t help, our security relationship with Japan will be stretched to the breaking point.

23. 自从BP公司给破裂的油井装上控油罩后,墨西哥湾原油泄漏显著减少。

Since BP capped its ruptured well, the Gulf oil spill has shrunk dramatically.

24. 这是关系破裂的临界点,因为没有努力的支撑,其迟早要发生。

This is considered a point of pre-rupture, since it is a matter of time before effort is abandoned.

25. 当家具泡沫破裂的时候,往往会释放多溴二苯醚到房屋灰尘当中。

Furniture foam tends to release PBDEs into house dust when it breaks down.

26. 所谓一段破裂的关系,简而言之,是指爱情、信任感、友谊等情感关系的终结。

A broken relationship is simply an end to a relationship based on love, trust, affection, friendship etc.

27. 所谓一段破裂的关系,简而言之,是指爱情、信任感、友谊等情感关系的终结。

A broken relationship is simply an end to a relationship based on love, trust, affection, friendship etc.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!