可转让提单用英语怎么说，可转让提单的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：可转让提单

繁体：可轉讓提單

拼音：kě zhuǎn ràng tí dān

英语翻译

【法】 negotiable bill of ladingwwW.WENtIyi.cOm

分词翻译

可转让的英语翻译：

【经】 transferable and divisible letter of credit

提单的英语翻译：

【化】 bill of loading; delivery ordern D/O
【经】 affreightment; carrier"s note

翻译例句

1. 通常都需要开出两到三份可转让或签名提单，外加根据需要提交的若干份提单副本。

For each shipment, two or three negotiable or signed bills of lading are usually issues, plus as many non-negotiable copies as may be required.

2. 收货人是依据运输合同或依据运输合同签发的运输单证有权提取货物的人，包括可转让单证下向承运人提货的人和记名提单收货人。

Consignee is the party to be entitled to take delivery of goods according to the contract of carriage of goods by sea or the B/L issued by the contract of carriage of goods by sea.

3. 一份可转让的提单是空白抬头的，而非指定收货人。

A negotiable bill of lading is made out to order instead of a named consignee.

4. 全套可转让的清洁海运提单正本和副本各三份。

Three originals and three copies of the full set of the clean bill of lading;

5. 提单持有人可据以提取货物，也可凭此向银行押汇，还可在载货船舶到达目的港交货之前进行转让。

According to the bill of lading holder to extract the goods, but also dealings with bank financing, but also in the cargo ships arrive at the destination port prior to the transfer of delivery.

6. 提单持有人可据以提取货物，也可凭此向银行押汇，还可在载货船舶到达目的港交货之前进行转让。

According to the bill of lading holder to extract the goods, but also dealings with bank financing, but also in the cargo ships arrive at the destination port prior to the transfer of delivery.