词语导航
基本信息
词语：被告方
繁体：被告方
拼音：bèi gào fāng
英语翻译
【经】 defendant
分词翻译
被的英语翻译：
by; quilt告的英语翻译：
accuse; ask for; inform; notify; tell方的英语翻译：
direction; power; side; square翻译例句
1. 被告方将案件向最高法院上诉。
The defence will appeal the case to the Supreme court.
2. 法官听了被告方的理由后却丝毫没被说服。
The judge listened to the defence argument but said he was not a whit convinced.
3. 法官修正了他早先的不考虑被告方意见的决定。
The judge revised his earlier decision not to consider a submission from defense counsel.
4. 被告方请来两个证人，但这两个人都不可靠。
The defence called two witness and both were unreliable.
5. 缺乏违法性认识的可能性的证明责任在于被告方。
The responsibility of proving deficiency of transgression recognizing is in the appellee.
6. 其中被告方奉化市山河水暖器材厂就是其中之一。
The defendant Fenghua Shanhe is one of the infringers.
7. 被告方反对。
The defendants objected.
8. 除事先另有协议者外，仲裁或诉讼应在被告方所在地。
Unless otherwise agreed, such arbitration of legal action shall be carried out at the place where the defendant is domiciled.
9. 被告方的律师为委托人的无罪开释作了有说服力的辩护。
The defence lawyer made an eloquent plea for his client"s acquittal.
10. 除另有协议外，仲裁或法律诉讼应在被告方所在地进行。
Unless otherwise agreed, arbitration or legal action shall be carried out in the place where the defendant is domiciled.
11. 迈克·康韦和托尼。鲁德是被告方的律师，道格·埃克利是他们的替补。
The defense lawyers were Mike Conway and Tony Rood, with Doug Eakeley as their alternate.WWW.WenTiyI.COM
12. 议案没有引进美国式的对自由言论的法定保护：证明责任依然落在被告方。
The bill would not introduce American-style statutory protection of free speech: the burden of proof would remain with the defendant.
13. 中国官方媒体称赞该判决为学术打假的一次胜利，但被告方有不同的看法。
While the verdict was lauded in official Chinese media as a victory over academic fraud, the defendants saw it differently.
14. 无需再说，被告方要求麦凯金到场，他们要陪审团听她录音挑选的部分。
Needless to say, the defense wanted McKinny on the stand, and they wanted the jury to hear selected portions of her tapes.
15. 在这一体制下，被告方和受害人都没有权利聘任律师，也没有机会仔细讯问目击证人。
Under this system, defendants and victims have no right to legal counsel and no opportunity to cross-examine witnesses.
16. ”）几个月后，威廉.蓝格威胥写了篇声援当地被告方首席律师的文章，发表在《名利场》上。
Months later, William Langewiesche wrote a sympathetic profile of the lead local plaintiffs" attorney for Vanity Fair.
17. 比如说，在法学院我们会定期被要求识别出一个案例的潜在行动以及被告方有可能提出的辩护。
For instance, at law school we are regular asked to identify the potential actions for a case, as well as defenses that the accused might raise.
18. （之前的）事情就是那样，直到5月11日被告方律师对原告的一项动议表示反对时却在该案上成全了对方。
That was how things stood until May 11th, when the defendants" lawyers served the other parties in the case with their opposition to a plaintiff"s motion.
19. 女孩们一开始只是为了自保，把自己伪装成了受害者，把矛头引向了更多的人，使他们成了法庭上的被告方，事件中的被害者。
The girls started just to protect themselves, disguised themselves the victims of the attack toward the more people so that they become the court of the accused, the incident in the victim.
20. 主法官随后决定在4月7日再举行一次庭审，届时控方及被告方需提供充分的证据，同时将此案的正式审理定在6月2 - 4日。
The judge later decided on an interim hearing on April 7 when both the prosecutor and the defense lawyer will present their evidence. The court also agreed to hold the trial from June 2-4.
21. 只有控方的证据在媒体上被宣传，有的是通过不合法的途径（泄漏）有的是通过合法方式（司法调查结束之后），但都对被告方的处境不利。
The publication of only the prosecution’s evidence, illegally (through leaks) or legally (when the investigation ends), handicaps defendants.
22. 他曾在安德里亚·耶茨(Andrea Yates)一案中为被告方作专家证人，安德里亚·耶茨于2002年被指控将其5个孩子溺死在浴缸中。
He testified for the defense in the case of Andrea Yates, who was convicted in 2002 of drowning her five children in the bathtub.
23. 他曾在安德里亚·耶茨(Andrea Yates)一案中为被告方作专家证人，安德里亚·耶茨于2002年被指控将其5个孩子溺死在浴缸中。
He testified for the defense in the case of Andrea Yates, who was convicted in 2002 of drowning her five children in the bathtub.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！