票据上的责任用英语怎么说，票据上的责任的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：票据上的责任

繁体：票據上的責任

拼音：piào jù shàng de zé rèn

英语翻译

【经】 liability on instrument

分词翻译

票据的英语翻译：

bill
【经】 note

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

责任的英语翻译：

duty; responsibility; liability; burden; obligation
【医】 responsibility
【经】 liability; responsibility

翻译例句

1. 隐存保证背书在形式上构成回头背书时，被背书人得以存在保证关系为由，要求其作为背书人时的后手承担票据责任。

When hidden guaranty endorsement composes turning round endorsement in form, the endorsee can ask the successor as endorser to undertake the bill duty for the cause of existing guaranty relation.

2. 票据法上的民事责任不同于票据责任和一般法上的民事责任。wWw.wEntiYi.coM

The civil liability in Commercial Instrument law shall be distinct from bill liability in normal law.

3. 付款人是票据上载明的、承担付款责任的人，汇票上的付款人、本票的出票人和支票的付款银行为票据付款人。

Payer is the person whose name is on the instrument, and should bear the obligation of payment, payer of the draft, remitter of note and bank for payment of the check are the payer.

4. 付款人是票据上载明的、承担付款责任的人，汇票上的付款人、本票的出票人和支票的付款银行为票据付款人。

Payer is the person whose name is on the instrument, and should bear the obligation of payment, payer of the draft, remitter of note and bank for payment of the check are the payer.