词语导航
基本信息
词语：接受项
繁体：接受項
拼音：jiē shòu xiàng
英语翻译
【计】 receiving item
分词翻译
接受的英语翻译：
accept; receive; adopt; take in; undertake
【医】 reception
【经】 accept; reception
项的英语翻译：
nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item
翻译例句
1. 人们担心他的身体在排斥他4年前在一项移植中接受的一个肾脏。
It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.
2. 我们最终达成一项各方都能接受的协议。
We have finally reached an agreement acceptable to all sides.
3. 一项关于学生意见的调查显示，我们学校的学生能够接受每天两小时的体育锻炼。
A survey of the opinions of the students shows that two hours of physical exercise a day is acceptable in our campus.
4. 苏接受每一项任务时都很高兴。
Sue accepted each assignment cheerfully.
5. 他愿意为一项有价值的事业接受任何建设性的建议。
He was willing to accept any constructive advice for a worthy cause.
6. 1997年加利福尼亚大学的一项研究表明，一些接受了这种物质的病人能够产生他们自己的天然药物。
Evidence from a 1997 study at the University of California shows that several patients who received such substances were able to produce their own natural drug.
7. 当亚裔美国女性接受一项测试，并被要求记下自己的种族时，她们的表现比不写的时候要好。
When Asian-American women are given a test and they"re asked to mark down their race, they do better than they would otherwise do.
8. 1996年通过的一项法律明确禁止大多数移民，甚至是拥有合法身份的移民，接受差不多任何的联邦福利。
A law passed in 1996 explicitly bars most immigrants, even those with legal status, from receiving almost any federal benefits.
9. 芝加哥大学iPad项目的一项研究发现，如果照顾患者的住院医生配有 iPad，患者能更快地接受检查并获得治疗。
A study of the University of Chicago iPad project found that patients got tests and treatments faster if they were cared for by iPad-equipped residents.
10. 2007年，印度尼西亚开始逐步实施一项计划：在特定条件下向其最贫困的居民提供资金，比如要求人们让孩子接受教育或接受常规医疗保健。
In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.
11. 对在经济衰退期间被解雇的老员工中心进行的一项调查中，只有六分之一的人找到了另一份工作，其中一半的人接受了减薪。
In a survey by the center of older workers who were laid off during the recession, just one in six had found another job, and half of that group had accepted pay cuts.
12. 在美国最近的一项调查中，接受调查的青少年中约有一半表示，他们的手机改善了他们与朋友的交流。
In one recent US survey, about half the teens polled said that their cell phone had improved their communication with friends.
13. 您曾经为这样的管理者——很难接受组织已经启动的一项变革——工作过吗？
Have you ever worked for a manager who found it difficult to accept the changes that the organization had initiated?
14. 本周二，这家公司又接受了一项新的建议，在距目前油井半英里处挖掘了一个新的减压井。
On Tuesday, the company received permits to drill a relief well, which would be started half a mile from the current well site.
15. 您必须要确保一个服务组件对其他组件不存在不可接受的依赖项并删除所有依赖项。
You must ensure there are no unacceptable dependencies of one service component for other components and remove all redundancies.
16. 无条件的接受不是一项技术，而是人的一种思考和存在的状态。
Unconditional acceptance isn"t a technique but a mindful, giving, state of being.
17. 因某人拒绝接受一项决斗而在大庭广众下称呼某人是懦夫是违法的。
It"s against the law to post a public notice calling someone a coward for refusing to accept a challenge to duel.
18. 我更愿意是前一种，但我不能接受这两项是我仅有的选择。
The former is, I suppose, preferable to the latter, but I can"t accept these are my only choices.
19. 在评审完之后，可以接受一项改进并关闭rfe，或者将其重新打开以重新开始。
After it is reviewed, an enhancement can be accepted and the RFE can be closed, or it can be reopened and rework begun.
20. 但他们也设法让其他方付出了代价：希腊的私营部门债权人接受一项债券互换计划，在这项计划中他们最终得到的将比原来承诺给他们的要少。
But they extracted a price: Greece"s private-sector creditors will accept a bond exchange that gives them less than originally promised.
21. 清单8提供了一个示例，演示如何发出发送和接受Atom项的HTTPPOST请求。
Listing 8 provides an example that demonstrates issuing an HTTP POST request that sends and receives Atom entries.
22. 按照状态(例如，按照已接受状态)搜索日历项。
Search calendar entries by status (for example, by accepted status).www.WENTIYi.com
23. 2009年9月，拜尔在哈佛大学接受着一项奖项的时候讲到：“这使我更加下定决心去接受新的挑战。”
That made me all the more determined to take on new challenges.
24. 你们很快就将接受人生中一项最值得骄傲的荣誉。
You are shortly to receive one of the great distinctions of your lifetime.
25. 两个月前，克里斯蒂娜·科拉佐与我联系，问我是否能接受一项挑战。
Two months ago, Christina Collazo contacted me and asked if I was up to a challenge.
26. 我们认为，解决科索沃问题的最佳途径，是由当事双方通过谈判达成一项彼此均可接受的解决方案。
We are of the view that the best way to resolve the Kosovo issue is for the two sides to reach a mutually acceptable solution through negotiations.
27. 我将接受治疗是一项持续的奋斗，需要实验、忍耐。它就像疾病经验自身一样。
I am coming to accept that care is a constant struggle to experiment and persevere, just like the illness experience itself.
28. 我将接受治疗是一项持续的奋斗，需要实验、忍耐。它就像疾病经验自身一样。
I am coming to accept that care is a constant struggle to experiment and persevere, just like the illness experience itself.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！