租赁的用英语怎么说，租赁的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：租赁的

繁体：租賃的

拼音：zū lìn de

英语翻译

leasehold

分词翻译

租赁的英语翻译：

hire; lease; leasehold; rent; tenancy
【经】 leases; rental; tenancy; tenantry

翻译例句

1. 支持多租赁的方法有两种。

There are two approaches to support multi-tenancy.

2. 合同规定了租赁的条件。

The contract set out the conditions of the lease.

3. 而且随着租赁期限的逼近，租赁的价值将减少。

And as leases get closer to their expiry dates, their value erodes.

4. 第六条其余需租赁的厂房面积按实际使用结算。

Article 6: the rent and other fees of the rest of the factory premises if used are paid according to the actual area which is used.

5. 目前中国是最大的投资者，购买或租赁的是其他人的两倍。

China is by far the largest investor, buying or leasing twice as much as anyone else.

6. 某些地方的政客不可避免地将租赁的收益当做治愈预算困境的良药。

Some politician somewhere will inevitably try to use a lease as a pill to ease budget woes.

7. 租赁的期限在5年以下的工业项目，不享受税收优惠政策。

Projects with the lease period less than 5 years do not enjoy preferential tax policies.

8. 同时，运行在多重租赁的模式，多用户同时访问基础设施。

In addition, run in multi-tenancy mode with multiple users accessing the infrastructure simultaneously.

9. 对Guba而言，它正下注于广告与商务视频资料的销售与租赁的结合模式。

For its part, Guba is betting on a combination of advertising plus the sale and rental of commercial video material.

10. 在一个时期以来，市场供应是固定的，和租赁的需求在任何时候改变。

In a period of time, the market supply is fixed, and leasing needs at any time to change.

11. Car2Go计划使用GPS系统帮助用户定位可供租赁的汽车位置。

Car2go USES GPS devices to help customers locate available cars.

12. SaaS架构中的服务器虚拟化不局限于多租赁的数据和配置虚拟分区。Www.WeNtIyI.cOM

Virtualization of servers in SaaS architectures is more than virtually partitioning data and configuration in multi-tenancy.

13. 找到两个类似的房子(或condos或公寓)，一个是出售的，另一个是租赁的。

Find two similar houses (or condos or apartments), one for sale and one for rent.

14. 该设计的目标是建立一个最小空间的新货运中心，以保持一个最大的可租赁的外部区域。

The objective was to establish a new Cargo Center on minimal space in order to keep the rentable outside area at a maximum.

15. ALG公司称，用于租赁的丰田汽车三年后的预期残值率如今比召回事件发生以前下降了0.9个百分点。

ALG says that a Toyota leased today will lose 0.9 percentage point more off its residual value than it would have before the recalls began.

16. 多租赁的另一个缺点就是构造一个高效的多租赁应用程序可能需要额外的编程，这就增加了开销。

Another downside is that additional programming may be required to construct an efficient multi-tenant application, increasing the size of overhead.

17. 如果必要的话，准备并联系可提供房屋、交通工具、和器材租赁的机构。如果需要，雇佣当地人员。

If necessary, prepare and execute contracts for the rental of buildings, vehicles, and equipment. Hire local personnel as needed.

18. 信贷不可能再如此容易申请了.当然，汽车租赁的成本正在攀升，原因就是那些被出租的汽车都是高价的二手车。

Credit is unlikely to be so easily available again. Also, one of the ways leasing made more expensive cars seem affordable was by attributing to them high second-hand values after the lease was over.

19. 壳牌石油公司急不可待地要在他们租赁的波弗特海区开始开采，去年，该公司因被环境学家和阿拉斯加土著居民所起诉而备受挫折。

Shell Oil, frustrated last year by lawsuits filed by environmentalists and Alaskan natives, is eager to start exploiting its leases in the Beaufort Sea.

20. 但是反复起伏的经济突出了租赁的一大优势：当你正在担心现金流或者工作是否保得住的时候，小量、渐进的付款额会更易管理。

But the seesawing economy has highlighted a big advantage of renting: Smaller, incremental payments are more manageable when you"re worried about cash flow and job security.

21. 欧洲的价格还没确定，沃尔沃方面拒绝向我们透露确切的数字，但是租赁的价格大概在每月1500欧元左右，相当于每月2100美元。

In Europe pricing isn"t set and Volvo refused to give us a firm figure, but leasees can expect to pay somewhere around 1,500 euro per month for the car, equating to a bit over $2,100 per month.

22. 在一被租赁的4x 4卡车上独自探索后面的路，我们发现自己在和驼鸟赛跑，并且发现尽管他们的步态笨拙，但是他们通常都能赢。

EXPLORING the back roads on our own in a rented 4 x 4 truck, we found ourselves drag racing with ostriches — and discovering that despite their awkward gait, they usually win.

23. 具体来说，若所租赁的场所距离Internet主干网中心局较近，那么它的租金往往也会高于那些距离较远且ping时间较差的那些场所。

That is, facilities within close proximity to an Internet backbone center tend to have higher rent rates than those farther away and without good ping times.

24. 而这一事实，则使得部分将要出现在下个月举行的拍卖会上的物品显得与众不同，因为届时迈克尔曾在百莱荷租赁的房屋中的部分遗物将会进行拍卖。

But that changes the instant you set eyes on some of the items set to go under the hammer next month as part of a sale of the contents from the Bel Air home that Michael was renting.

25. 伊尔·库特的该项目在八月得到推动，当时本土公司Rostekhnologii的订单达135架而且同租赁公司伊柳辛金融租赁的订单得到确定。

Irkut got a boost for the programme in August, when orders for up to 135 MS-21s from state firm Rostekhnologii and lessor Ilyushin Finance were firmed up.

26. 2002年，亚洲航空以两加租赁的飞机开航，但现在，该公司已拥有76架飞机，其中包括为它的长途运输子公司亚洲航空x而订购的25架空客A330。

It launched in 2002 with two leased planes. It currently has 76 aircraft, including the first batch of 25 Airbus A330s on order for AirAsia X, its long-haul subsidiary.

27. 据警官MichaelDeakins声称，琳达.布朗在一家服装连锁店伯灵顿外套工厂长达一个小时的疯狂购物后被捕，这个购物行为在她租赁的加长悍马豪华车将她停在该商店时开始。

Linda Brown was arrested Tuesday after an hours-long shopping spree that began when she hired a stretch Hummer limousine to drop her off at a Burlington Coat Factory store, police Sgt. Lt.

28. 据警官MichaelDeakins声称，琳达.布朗在一家服装连锁店伯灵顿外套工厂长达一个小时的疯狂购物后被捕，这个购物行为在她租赁的加长悍马豪华车将她停在该商店时开始。

Linda Brown was arrested Tuesday after an hours-long shopping spree that began when she hired a stretch Hummer limousine to drop her off at a Burlington Coat Factory store, police Sgt. Lt.