
词语导航
基本信息
词语:投机风险
繁体:投機風險
拼音:tóu jī fēng xiǎn
英语翻译
【经】 speculative risk
分词翻译
投机的英语翻译:
be opportunistic; speculate; stockjobbing
【经】 speculate; venture
风险的英语翻译:
hazard; risk; venture
【经】 risk
翻译例句
1. 其潜在风险因素包括道德风险、投机风险以及传导风险。
And the potential risks include moral, speculative and conductive ones.
2. 其风险主要来自于单项交易、初期股指下挫的风险,投机风险,流动性风险和制度风险。
The risk is mainly brouht by the individual trade, including descendant risk, speculative risk, floating risk and institutional risk.
3. 但这类投机风险如今可以被化解了,并且在项目发起人采取措施之前已通过市场得到验证。
These types of speculative ventures can now be de-risked, and market proof validated before the project creator starts to "cut wood".
4. 他在接受卫报采访时表示:“全世界都在对银行业进行重新规范,但粮食市场仍严重暴露在指数基金流入商品交易所的短期资金所带来的投机风险之中。
The banking sector is in the process of being re-regulated worldwide, but the food market remains seriously exposed to short-term flows of indexed funds into commodity exchanges.
5. 并不是所有的风险都适合投保。一般来说,商业和投机的普通风险不包括在内。
Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered.
6. 银行贷出了太多现在无法偿还的风险贷款,而且他们在房地产业做了投机买卖,其价值目前也已经下跌。
The banks made too many risky loans which now can"t be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.
7. 破裂的泡沫和损失肯定能威慑投机,迫使投资者重估风险。
Popped bubbles and losses must occur to deter speculation and compel investors to evaluate risk.
8. 风险资本改头换面进入投机热。
Venture capital transmogrified into speculative fever.
9. 高盛一直坚持认为,自己的业绩略优于其他竞争对手的原因来自明智的风险管理,而不是两面投机或欺诈。
Goldman has continued to insist that it fared better than most of its rivals because of smart risk management, not because of any conflicts or duplicity.
10. 在那次的风险投机中,赫斯特先生有很小的份额,但餐厅挂在墙上的绘画就是他的作品,而他还设计出了那里所有的固定装置。WWw.wENTiYI.Com
Mr Hirst had a very small share in the venture, but he provided the paintings that hung on its walls and designed all its fixtures.
11. 造成这种现象的原因是无法持续的泡沫走向破灭,它们来自泡沫形成期间过分风险取向的投机,以及私营部门的债务杠杆。
They are caused by unsustainable bubbles that go bust, and from excessive risk taking and debt leveraging by the private sector during the bubble.
12. 这显示出土地价格繁荣中的投机成分,金融投资者将农用土地作为押注商品价格继续走高的筹码,或是作为对冲通货膨胀预期风险的工具。
That suggests there is a speculative element to the boom, with financial investors regarding farmland as a bet on higher commodity prices or as a hedge against more general inflation.
13. 一些分析师认为,这将有助于稳定市场,因为它将为对散户投机感到担忧的机构投资者提供一种对冲风险的工具。
Some analysts believe it would help calm the market by giving institutions worried about retail-driven speculation a means of hedging their exposure.
14. 风险投机商无视行动者,公司迅速耗光了资金。
Venture capitalists passed on Actioneer, and the company soon ran out of money.
15. 与此同时,债券投资者大量买入美国国债,远离风险高的投机性债券。
Bond investors, meanwhile, have piled into Treasuries and fled speculative debt.
16. 韩国银行行长李太成(Lee Seong - tae)确信,韩国央行,就如同其它国家央行一样,将会不得不越来越多地注意投机泡沫的风险。
Lee Seong-tae, the governor of the bank of Korea, believes that the central bank, like others elsewhere, will have to be increasingly alert to the risk of speculative bubbles.
17. 此外,债务重组还可能产生数十亿美元信用衍生工具合约相关的支付,金融市场使用这些衍生工具来对冲希腊违约风险,或者围绕违约的可能性进行投机。
separately, the debt restructuring could also trigger payouts on billions of dollars of credit derivative contracts, used by financial markets to hedge against or speculate on a Greek default
18. 但他对伦敦持有最强烈的批评,在他看来,这里的投资者只对复杂的投机感兴趣,不愿意在支持普通行业上冒风险。
But he reserves his strongest criticism for the City of London where he sees investors interested only in elaborate speculation, and unwilling to take risks on backing ordinary businesses.
19. 第二,他们都会出现在华尔街日报,投资者新闻,银行家以及风险投资家那里,概而论之,他们都是投机者。
Second, they all appeared in the Wall Street Journal, the newspaper of record for investors, bankers and venture capitalists. Lastly, they’re all speculative.
20. 黄金是一种高风险、可能有危险的投机。
Gold is a high-risk and potentially dangerous speculation.
21. 因此,当一个领域状况发生逆转,投机者就会撤出资金来降低风险和保护自己的资本,这会使这种撤出效应会迅速传播。
So, when one of these positions reverses, the effects spread rapidly as speculators bail out of their positions to reduce risk and preserve their capital.
22. 赫尼希说他担心继续长期的保持低利率可能导致投资者冒风险,并且引起新的投机泡沫。
Hoenig said he fears keeping rates too low for too long could lead to excessive risk-taking by investors, feeding new speculative bubbles.
23. 对冲基金对衍生产品有着无限大的胃口,以此来管理风险和用借来的钱进行投机。
Hedge funds have a bottomless appetite for derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money.
24. 情形往往是这样子的:为了规避定期而痛苦的金融波动,不惜收紧控制来制约风险投机者。
At times like this, the temptation is for tighter controls to rein in risk-takers, so that those regular, painful crashes could be avoided.
25. 这使得那些公司金融主管(及投机者)可以将他们可以根据其对利率走向的开发,改变其所承担的风险。
This allowed company finance directors (and speculators) to change their risk exposure depending on their view of where rates would go.
26. 这使得那些公司金融主管(及投机者)可以将他们可以根据其对利率走向的开发,改变其所承担的风险。
This allowed company finance directors (and speculators) to change their risk exposure depending on their view of where rates would go.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
