赈灾用英语怎么说,赈灾的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:赈灾

繁体:賑災

拼音:zhèn zāi

英语翻译

relieve the people in disaster

分词翻译

灾的英语翻译:

calamity; disaster; personal misfortune

翻译例句

1. 这留有足够的时间来通过第一批的赈灾法案。

It leaves just enough time to pass the first of many proposed disaster-relief bills.

2. 最近几天都忙于赈灾的各项活动中。

In recent days I am busy with the disaster relief activities.

3. 让我们汇聚点滴爱心,支持赈灾义举。

Let"s gather many a little love heart to support disaster relief kindness.

4. 这两个组织已做好准备前往日本赈灾。

They are two groups that are ready on the ground in Japan to help the people of Japan.

5. 录制这首歌是为了帮助埃塞俄比亚赈灾。

The song was recorded in an effort to help aid famine-relief in Ethiopia.

6. 正在为赈灾基金进行募捐。

Contributions are being sought for the disaster fund.

7. 下周将举办一个赈灾义演。

A benefit for the disaster area will be held next week.

8. 赈灾:我不知道那个人。

Trey: I don"t know about that man.

9. 在他看来,赈灾是手段,传教才是最终目的。

In his view, the relief was the means, while preaching was the ultimate goal.

10. 灾难过后,他们在成都举行了很多赈灾义演。

After the disaster, they gave several earthquake benefit shows in Chengdu.

11. 成都警方正严查非法获取和使用赈灾物资的行为。

Chengdu Police has begun severely punishing such fraudulent activities that prevent relief supplies from getting to the quake victims.

12. 李连杰决定息影一年,专注赈灾及灾区重建工作。

Jet li has decided to quit acting for a year to focus on disaster relief and reconstruction of quake-hit areas.

13. 英国传教士李提摩太积极参与“丁戊奇荒”赈灾。

British missionary Timothy Richard took an active part in the relief during Ding-wu Disaster.

14. 继续支持赈灾。

Continue to Support Disaster Relief.

15. 直隶赈抚局是清末直隶地区专门办理赈灾救济机关。

Zhili relief bureau is the special agence of handling reliving in Zhili region.

16. 而在缅甸,慈济第八赈灾团完成最后阶段的发放工作。

And in Myanmar, Tzu Chi"s eighth and last disaster relief team complete the final stage of aid distributions for cyclone victims.

17. 从理论上讲,这意味着赈灾基金的实力被放大了若干倍。

In theory, this means that the rescue fund"s power could be magnified several times.

18. 但是,赈灾的官员说我们所关心的是住在肯尼亚避难所中的群众的威胁。

But what is concerning say relief officials is the threat to the people living in Kenya"s displacement camps.

19. 在赈灾关怀的持续进行下,缅甸人民从纳吉斯风灾中慢慢回复。

With relief effort underway, Burmese people are recovering from Cyclone Nargis.

20. 慈济赈灾团医疗人员,为他施行急救措施,郑太太也赶到现场。

Aid relief members immediately begin emergency rescue. Mrs. Zhen also rushed to the site.

21. 目前我知道的方式是捐款…和赈灾义演…还有什么也是我能做的…

ALL I know is people donates money …and go on shows…but what else can I do …

22. 缅甸在5月19日召开的一次东盟会议上,同意让东盟配合国际社会的赈灾工作。

At an ASEAN meeting on May 19, Burma agreed to let the group coordinate international relief efforts.

23. 得知这个灾难发生的消息后,公司和员工都慷慨解囊,为地震灾区赈灾。

As soon as we understood the size of the tragedy, both the company and our employees generously donated money to the earthquake relief.

24. 东南亚国家的外长们将于星期一在新加坡举行会议,讨论“帮助缅甸赈灾和恢复”的问题。www.WeNtIyI.cOM

South East Asian foreign ministers are due to meet Monday in Singapore to discuss ways to "assist Burma in its relief and recovery efforts".

25. 赈灾善款的取得和使用主要牵涉到三方法律关系主体,即捐赠人、受赠人和受益人。

The acquisition and use of disaster relief donations mainly relates to three subjects: donor, recipient and beneficiary.

26. 声明:本次活动系艺术家直接提供摄影作品,其售出全额将作为赈灾款项捐助灾区。

Stated: All the photographic works of the activity are provided by LiuKe. After the work be saled, it will be donated to the disaster area.

27. 缅甸有一个正在运行的赈灾项目,但是这个项目只能把救援物资运送给四分之一需要援助的灾民。

There is a functioning relief program in place, but it is reaching only a quarter of the people in need.

28. 缅甸有一个正在运行的赈灾项目,但是这个项目只能把救援物资运送给四分之一需要援助的灾民。

There is a functioning relief program in place, but it is reaching only a quarter of the people in need.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!