
词语导航
基本信息
词语:公司权力
繁体:公司權力
拼音:gōng sī quán lì
英语翻译
【法】 corporate power
分词翻译
公司的英语翻译:
company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate
权力的英语翻译:
influence; might; potence; potency; power; puissance
【经】 power
翻译例句
1. 公司权力与公司管理的关系;
Relation of company"s power and company"s management;
2. 公司权力层遭遇剧变,员工往往深受打击,但是总有解决的办法。
Given that companies often experience fast, dramatic shifts in power, there are ways to ease the blow to employees, who often feel traumatized by the change.
3. 过去四十年来,肆无忌惮扩张的公司权力已经凌驾于华盛顿和各州首府之上了。
For the past forty years, the expansion of unchecked corporate power has taken over Washington and state capitals.
4. 在现代公司治理中,董事日渐拥有广泛的实权,成为公司权力的核心。
In the modern government of company, the directors master the widespread actual right gradually, and become the core of the power.www.wentiyI.COm
5. 股东会和董事会之间的权力制衡机制是公司权力制衡机制中的首要问题。
The mechanism of balance of power between the Meeting and the Board is the key problem of the mechanism of balance of power of company.
6. 公司立法从组织法到行为法的转变过程,也就是公司权力的行使不断地受到限制的过程。
Company"s legislation goes to the change course of behavior law from organization law, is also company"s power exercise the course that gets restriction continuously.
7. 公司权力与租金在公司各利益相关者之间的分配受国家管制公司的法规和政策的深深影响。
A country"s legal rules and policies that regulate corporations deeply affect the allocation of corporate power and rents between owners, managers and other stakeholders.
8. 随着公司规模不断扩大,公司权力日益集中在董事会手中,代表董事拥有更为广泛的权力。
With the development of company, the power of company concentrates on the board of directors gradually.
9. 公司权力的行使不仅取决于公司法或公司章程的规定,还取决于其他各种约束公司行为的法律规定。
Company"s power exercise not only depend on the stipulation of company law or company"s article, still depend on the legal stipulation of other various restraint company"s behaviors.
10. 随着公司治理问题研究的不断深入,处于公司治理中心的权力配置问题成为研究的热点。以公司所拥有的资源为视角,可将参与公司权力配置的资源分为硬资源和软资源这两类。
This paper takes as its point of entry the resources possessed by a company and divides the resources which partake of corporate power allocation into two types: hard and soft resources.
11. 许多投票人憎恨大公司的权力。
Many voters resented the power of big corporations.
12. 他还是主席,但在公司内没有什么权力。
He remains chairman, but wields little power at the company.
13. 现在该公司突然声称,由于2006年的立法,所以2002年的协议是无效的,而且只有联邦政府在核问题上拥有监管权力。
Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues.
14. 我们到底应该给一个公司多少权力呢?
How much power should we give one corporation?
15. 那样,你保持你的权力基础,并能通过获得公司其他领域的知识,对其加以扩展。
That way you keep your power base and can expand on it by gaining knowledge of other areas of the company.
16. 而公司的缺点是旨在缓和争议的权力可能会被滥用。
The drawback of firms is that authority, which mitigates contention, can be abused.
17. 这个机构不仅事实上宣称自己有权力告诉公司它们应该在哪里建工厂。
Not only does the agency in effect claim the power to tell firms where they may build factories.
18. 当然,在实验室之外,金钱和权力与那些统治公司或者国家的人有更多相关。
Outside of the laboratory, of course, money and power has more to do with who leads organisations like corporations or nations.
19. 答案在于,在有交易成本的情况下,与外部的市场交易相比,公司决策的正式权力也许能够更好地解决议价问题。
The answer is that in the presence of transaction costs, the formal authority of company decision-making may solve bargaining problems better inside the firm than market trading outside.
20. 如果经纪公司在内部权力上争斗过巨,他们的客户就会被对手诱走。
If agents spend too long jockeying for internal power, their clients will be lured away by rival firms.
21. 第二天意大利内阁开会讨论赋予本国新的权力阻止外国公司“战略”收购。
The next day Italy"s cabinet met to discuss granting itself new powers to block foreign bids for "strategic" companies.
22. 许多公司为他们把权力移交给一线的职工而自豪。
Many companies pride themselves on devolving power to front-line workers.
23. 我建议成立董事会来监督公司的运作,并以平等的伙伴关系分享权力,承担义务。
I suggest that we should set up a board of directions for the management of the company and share rights and obligations as equal partners.
24. 证券交易委员会将确保股东在公司选举上有更多权力,以便投资者和养老金持有人对如何处置自己的毕生积蓄有更多发言权。
And the SEC will ensure that shareholders have more power in corporate elections, so that investors and pension holders have a stronger voice in determining what happens with their life savings.
25. 在有序清算授权下,联邦存款保险公司被授予权力,令大型金融机构在破产的边缘被关闭。
Under the orderly liquidation authority, the FDIC is provided with the tools to wind down a major financial firm on the brink of failure.
26. 舒尔茨即将发现对于一家公司大动干戈地将权力交给顾客的做法是否可行。
Mr Schultz is about to discover whether they are possible for a company that has made such a fuss about giving power to its customers.
27. 他们是等同于城市的公司,是高高在上的权力宝塔,是美国企业之父创造力的丰碑。
They are the corporate equivalents of cities on a hill, monuments to the power and creativity of America"s corporate fathers.
28. 他们是等同于城市的公司,是高高在上的权力宝塔,是美国企业之父创造力的丰碑。
They are the corporate equivalents of cities on a hill, monuments to the power and creativity of America"s corporate fathers.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
