文件整理用英语怎么说，文件整理的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：文件整理

繁体：文件整理

拼音：wén jiàn zhěng lǐ

英语翻译

【计】 file tidying

分词翻译

文件的英语翻译：

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

整理的英语翻译：

fix; keep; put in order; arrange; clear up; settle; tidy; trim
【计】 collate; collation
【化】 marshal
【经】 codification; rehabilitation; settle; sorting; trimming

翻译例句

1. 简易、方便，适用于零散文件整理。

Simple, easy and convenient, suitable for the scattered files to put in order.

2. 保管文件，使文件整理有序。

Keep filing. Keep files in order.

3. 给我一分钟，让我把那些文件整理好。

Give me a minute so I can get these papers straight.

4. 请你把这些文件整理归类，分别存档。

Please sort out, classify and file these documents.

5. 日常文件整理，如出货数据。

Daily docs like delivery figures coordinate.

6. 我得将这些文件整理归档。

I have to sort this paperwork out.

7. 协助编写说明书和技术手册，主要是文件整理工作。

Participate edit products instruction and technical manual, mainly work is documentation.

8. 你没有把重要的文件整理妥当，到了要完成急事的关头却找不到文件了。

You didn"t file that important paper. Now you are trying to complete something urgent and you cannot find it.

9. 所以，我们真的需要另一个产品来竞争，来满足我们在线文件整理的需要吗？

So, do we really need another one competing for our online filing needs?

10. 记事本文件，也就是所谓的“43文件夹”方案，是很多人用的一种独特的文件整理方式。

Tickler files, also known as the "43 folders" method, are a unique system that"s used by many people for organizing files.

11. 你需要处理的就是这些寄出和寄入的信件，保管好这些合同和文件，以及将文件整理妥当。

You need to deal with these incoming and outgoing letters, to take care of all the contract agreements. and to keep all the files in order.

12. 重新整理某人的抽屉或文件整理箱。当他们找东西时，我们可以看到他们迷惑不解的样子。

Rearrange somebody"s drawers or file cabinets in a different order and see them baffled.

13. 清理文件，将过期的或长期不用的需存档文件整理归档，一些临时性的过期文件全部清理清除；

Clean-up documents, expired or not the long-term need to archive documents prepared for the archives, some of the temporary removal of expired documents of all clean-up.

14. 在一天中你在回复E-mail，QQ信息和SNS网站消息上花了多少时间，在缴费，文书工作，文件整理，会议准备，开车，帮人跑腿等差事上又费了多少时间？

How much time do you spend responding to emails and IMs and social networks, making payments, doing paperwork, filing, sitting in meetings, driving, doing errands, and so on?WwW.WEnTiyI.cOM

15. 整理这些文件是很费工夫的事。

Sorting these papers out is going to be a long job.

16. 他们慢慢地有条理地整理文件。

They sorted slowly and methodically through the papers.

17. 他整理文件时我就在一旁等待。

I waited while he gathered up his papers.

18. 你花了一天的时间整理文件，但是到一天结束，你还没有完成任何你计划要做的真正重要的事情。

You spend a day putting out files, but by the end of the day, you haven"t accomplished any of the really important things you set out to do.

19. 您可以使用这个工具来整理单个的文件或者整个文件系统。

You can use the tool to defragment individual files or an entire file system.

20. 如回复邮件、整理文件、清理出工作空间、答复私人信息。

Reply to your emails, organize your documents, declutter your work space, and reply to private messages.

21. 整理一些文件。

File some papers.

22. 如何对文件系统进行碎片整理？

How can I defragment a file system?

23. 但你必须留意如何整理这些文件。

But you must take care about how this document is drawn up.

24. 这也是一个整理图片文件布料或是其他的堆积了一年的其他东西的好机会。

It"s also a good time to sort photos, computer files, fabric stashes, and anything else that has accumulated over the other months of the year.

25. 我要整理这两份文件，但是我必须得等到有时间把这一堆文件都整理后，才能归档这两份。

Instead of filing two papers I should wait until I have time to file the whole stack of papers.

26. 要对备份到任何目标的文件进行重新配置，只需更改相应的脚本，而该脚本对这些文件进行整理并将其复制到备份准备目录。

Reconfiguration of the files that are backed up to any destination only requires changing the script that collates and copies the files to the backup preparation directory.

27. 要对备份到任何目标的文件进行重新配置，只需更改相应的脚本，而该脚本对这些文件进行整理并将其复制到备份准备目录。

Reconfiguration of the files that are backed up to any destination only requires changing the script that collates and copies the files to the backup preparation directory.