宣誓证人用英语怎么说，宣誓证人的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：宣誓证人

繁体：宣誓證人

拼音：xuān shì zhèng rén

英语翻译

【法】 deponent

分词翻译

宣誓的英语翻译：

make a pledge; make a vow; plight; swear; take an oath
【经】 affidavit

证人的英语翻译：

attestor; voucher; witness
【经】 witness

翻译例句

1. 作证之前，证人必须宣誓。

Before giving evidence, a witness has to swear an oath.

2. 法官提醒证人，他仍然受宣誓的约束。

The judge reminded the witness that he was still under oath.

3. 或者如果律师应用它来分析庭审时的宣誓镜头，以决定证人是否撒谎，进而决定某一物品是否可以作为物证，结果会怎样？

Or if lawyers used it to analyze video depositions presented during court trials to determine whether a witness had lied, a finding that could be cited as evidence?

4. 证人宣誓证明在谋杀案发生当天她看见过被告。

The witness deposed that she had seen the accused on the day of the murder.

5. 然后，需要举行有权传唤目击证人(包括警方官员)并当庭宣誓的司法调查。

Then there needs to be a judicial inquiry, with the power to call witnesses, including police officers, under oath.

6. 证人在发言前必须宣誓。

The witnesses must swear before speaking.

7. 当你的案子开审时，你、被告还有所有证人必须人庭宣誓。

When your case is called, you, the Defendant, and any witnesses must be sworn in.

8. 他令证人宣誓。

He swore the witness in.

9. 我国应当完善对证人出庭的有关立法，建立限定证人出庭作证的例外规则、证人宣誓制度、询问证人规则等。

We should perfect the legislation on witnessing in court and establish the restrictive exception on witnessing in court and rules of witness "oath and inquiring witness, etc.

10. 要求证人宣誓。

The witnesses were placed under oath.

11. 证人证言是一种重要的证据制度，而证人宣誓制度则是保证证言真实性的一项重要措施。

Witnesss testimony is an important evidence system and the oath system of witness is an important measure to assure the authenticity of testimonies made by witnesses.

12. 证人作证是证明诉讼中待证事实的重要途径，建立证人宣誓制度的目的就在于提高证人证言的真实性，以确保司法程序的效率和公正。

The aim to set up the oath taking system is to promote the authenticity of the witness, and to ensure the efficiency and justice of the judicial procedure.wWw.wenTIYi.com

13. 证人作证前要先宣誓。

Before giving evidence the witness had to take an oath.

14. 证人证言是一种重要的证据制度，而证人宣誓制度则是保证证言真实性的一项重要措施。

Witness"s testimony is an important evidence system and the oath system of witness is an important measure to assure the authenticity of testimonies made by witnesses.

15. 法官提醒证人已宣誓不作伪证。

The judge reminded the witness that she was on oath.

16. 证人证言是一种重要的证据制度，而证人宣誓…证言真实性的一项重要措施。

Witnesss testimony is an important evidence system and the oath system of witness is an important measure to assure the authenticity of testimonies made by witnesses.

17. 调查员们将让证人们在关闭的门后宣誓作证。

Investigators will depose the witness behind closed doors.

18. 证人必须宣誓证明他所知道的事实。

A witness must depose to such facts as are within his own knowledge.

19. 客观要件：应建立证人宣誓制度。

Objective important document: Eestablish the system of witness to take an oath.

20. 客观要件：应建立证人宣誓制度。

Objective important document: Eestablish the system of witness to take an oath.